Спиритед Аваи је један од најпознатијих и најдражих аниме филмова свих времена и сваки обожавалац би требао знати ове детаље иза кулиса.
Спиритед Аваи је један од најпознатијих и најомиљенијих аниме филмова свих времена. Објављен 2001. године, филм је био сјајан хит у Јапану и широм света, при чему је филм увео ширу публику у Студио Гхибли и осталу архиву Гхибли, пружајући обожаватељима улаз у чудесни свет Мииазакија.
Филм прати младу девојку по имену Цхихиро док прелази у свет духова и завршава радећи у купаоници за духове. Филм је прелепа прича о пунолетству у комбинацији са јединственим и дивним бајковитим елементима.
10Мијазакијев Гарднеров приступ
Постоји неколико различитих начина за писање радње, било да се ради о сценарију или роману. Георге РР Мартин, писац Игра престола књиге, рекао је да фаворизује „вртларски“ приступ, при чему сади семе, а затим омогућава ликовима да се природно развијају.
Чини се да и Мииазаки заузима овај приступ , са јапанским редитељем који је радио на својим сторибордима пре него што је уопште написао сценарио. Мииазаки је чак рекао: Нисам прича завршена и спремна кад започнемо рад на филму.
9Чишћење речног духа
Једна од најупечатљивијих сцена из филма је сцена у којој Цхихиро чисти речни дух. Одвратан дух очишћен је од све прљавштине, остатака и бактерија које су смрдиле из купалишта.
Међутим, оно што је занимљиво јесте да је ова сцена на основу истинитих догађаја (као). Мииазаки је сцену заснивао на искуству које је доживео приликом чишћења корита.
8Мииазаки се скоро пре пензионисао
Хаиао Мииазаки је један од најзначајнијих и најутицајнијих редитеља свих времена, а јапански редитељ је креативна снага иза таквих класика као Мој комшија Тоторо , Принцеза Мононоке , и Спиритед Аваи.
Међутим, Мииазаки скоро да није режирао Спиритед Аваи . Директор је планирао да се повуче по завршетку Принцеза Мононоке, али се само вратио да направи Спиритед Аваи након што је видео тужну десетогодишњу ћерку свог пријатеља.
7Први аниме филм који је освојио награду Оскар
Студио Гхибли данас има једну од најбољих репутација у анимацији, с тим што је јапански студио за анимацију створио неке од најпознатијих и најомиљенијих ликова свих времена. Међутим, неки ће се можда изненадити кад то сазнају Спиритед Аваи је био први аниме филм који је освојио Оскара.
2001. год. Спиритед Аваи успео да победи такве Лило и Ститцх и Ледено доба да однесе кући награду за најбољи анимирани филм на Оскарима.
6Додате су линије за енглески дуб
Како је филм јапански, потребан је синхронизацијски превод на енглески да би филм био што профитабилнији на тржиштима САД-а и енглеског говорног подручја. Међутим, за неколико елемената радње потребно је објашњење како би се осигурало да западна публика разуме филм.
Као резултат, требало је додати неколико редова како би објаснио одређене ствари. На пример, један одређени ред је видео како лик објашњава шта је купалиште гледаоцу.
5Не разговарај пуним устима
Једна од најзапаженијих сцена у филму приказује Цхихирове родитеље како једу храну која им не припада. Да би извео добру представу мајке Цхихиро која једе током разговора, гласовни глумац Иасуко Савагуцхи појео мало КФЦ-а док је читао њене редове .
Међутим, ово није било ексклузивно за јапанску глумачку екипу, гласовна глумица Лаурен Холли такође је користила исту методу, иако је појела јабуку, а не неки КФЦ.
4Затварање песама
Филмови Студио Гхибли често имају неке од најлепших звучних записа у анимацији, које је компоновао Јое Хисаисхи, Гхибли звучни записи често су лепи као и сами филмови. Спиритед Аваи није изузетак, јер музика помаже у стварању невероватне атмосфере Мииазакијеве визије.
Песма која свира преко завршних текстова једна је од најпознатијих у филму, међутим, неке ће можда изненадити кад сазнају да ова песма првобитно није била намењена филму. Тхе песма је била намењена филму из Мијазакија то није објављено, али Мииазакију се толико свидело што га је укључио на крају овог филма.
3Пресеци линију
Једна од најупечатљивијих сцена у филму је када Цхихиро ногом згњечи црва који живи у Хакуу. Током ове сцене, Камаји каже Цхихиро-у да 'пресече линију' . Ово упућује на јапански шарм среће који захтева да неко изведе покрет сечења кроз туђе повезане кажипрсте.
Међутим, глумица која игра Цхихиро тада је имала само 10 година и није разумела референцу, па је Мииазаки морао да јој објасни јапански обичај.
дваМитски утицаји
Духовит Далеко , као и многи филмови Студио Гхибли , искористите јапанску митологију приликом стварања њихових јединствених и лепих светова. Док Спиритед Аваи чини и ово, такође користи врло специфичан јапански мит како би смислио своју причу.
Тема не освртања на коју се филм ослања долази из Шинтоистички мит о Изанагију , који је сам по себи веома сличан грчком миту о Орфеју и Еуридики.
1Значење значења
Мииазаки је прилично уобичајено користите паметна имена приликом стварања његових ликова и Спиритед Аваи није ништа другачије. Ликови у филму имају имена која одражавају или њихов изглед или сврху у целокупном причи приче.
На пример, Бох преводи са „дечачић“, Камаји значи „човек из котла“, Иубаба значи „вештица у купалишту“, а Зениба значи „вештица новца“. Слично томе, Цхихиро значи „хиљаду претрага“, а Сен значи „хиљаду претрага“.