Првих десет најбољих у Холивуду оживљавају ликове Студија Гхибли. Које су најупечатљивије у њиховим енглеским синхронизованим наступима?
Вести о наставку живе акције из 1995 Шапат срца појавио се на интернету и фанови Студија Гхибли имају много чему да се узбуде. Позната и нова публика у филму ће бити одведена у сталну авантуру уз ову наставак приче, са талентима Нане Сеино и Тори Мацузака као главним ликовима.
Са синхронизованим гласовним талентима Бритни Сноу и Дејвида Галагера у анимираној слици, вероватно ће доћи до неке велике гужве око које ће холивудски глумци синхронизовати наставак акције уживо за публику која говори енглески. Студио Гхибли је омиљен због разноликости својих глумаца и очаравајуће анимације. Баш као што су ликови Хаиао Мииазакија магнетични и утицајни, постава холивудских гласова која их оживљава у енглеским синхронизацијама даје им нову динамику која је подједнако задивљујућа.
Били Кристал: Калцифер (Хаулов покретни замак)
Калцифер, демон ватре, је кључни елемент и карактер Хаулов покретни замак . Одан пријатељ Хаулу, а касније и Софи, он у причу уноси изразит комични елемент. Његова улога је критична, тако да не чуди што је глумац за његову енглеску синхронизовану улогу једнако запажен.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најбољих филмова студија Гхибли, према Ранкеру
Глас му је дао Били Кристал у енглеској синхронизацији, а његова адаптација се издваја од осталих. Синхронизовани филмови не дозвољавају глумцима да унесу много побољшања. Овај кастинг је тако сјајан јер Кристалин изазов да пронађе прави глас и тон за овај мали пламен мора да буде на месту. Кристалини комични инстинкти и потцењене вештине драмског глумца невероватно оживе овај динамични лик.
Марк Хамил: Пуковник Муска (Замак на небу)
Одлучан за моћ, Муска је убедљив негативац. Ово је лик који постаје све хладнији како филм напредује, ефективно држећи публику против себе. Неопходно је да се Муска схвати као прорачунат владин агент; у њему постоји садистичка страна јер напушта цео свој тим због своје мисије.
Придруживши се мрачној страни, Марк Хамил је интелигентан, али сплеткарски антагониста. Он уноси злокобни елемент у овај лик који заиста тера публику да чека његову смрт. Хамил никада не разочара својим опсегом и способношћу да без напора обухвати лик. Његова способност да трансформише свој глас у Муска доказује зашто се сматра једним од талентованијих гласовних глумаца у Холивуду.
Лорен Бекол: Вештица отпада (Хаулов покретни замак)
Преварљива и заљубљена Вештица отпада није жена са којом би се петљали Хаулов покретни замак . Она је моћан ентитет у овој причи, а у роману је приказана много страшније и моћније. Њено место у причи даје публици привлачног антагонисту којим је тешко не бити опчињен.
Препозната по доприносу холивудском златном добу кинематографије, Беколов препознатљив храпави глас уноси елеганцију вештичином карактеру. То би се могло превидети у поређењу са улогом јапанске драг куеен Акихиро Миве у оригиналном гласу лика. Иако се њен изразит глас поклапа са интензитетом Акихиро Миве, Бекол даје специфичан поглед на вештицу. Ово јој даје заводљив обрт и шармира публику.
Џилијан Андерсон: Моро ( принцеза Мононоке)
Моћан 300-годишњи планински дух у облику белог вука, Моро игра моћну и препознатљиву улогу у Принцеза Мононоке . Она је подједнако мудра и оштроумна за трикове људске врсте.
Џилијан Андерсон даје овом споредном лику моћно присуство без да засени главне ликове филма. Ова изведба се издваја због пригушене смирености у њеном гласу, док заправо испоручује прилично моћне и режеће линије. Андерсонова игра као Моро показује њено разумевање лика који игра: заштитничку мајку и древну богињу шуме.
Кристијан Бејл: Завијање (Хаулов покретни замак)
Ховл Јенкинс Пендрагон је моћан чаробњак. Протумачен на почетку приче као сујетан и алузиван, он има сјајну причу. Док публика прати причу, он се показује као љубак и брижан, посебно за протагонисткињу Софи.
ПОВЕЗАН: 10 сцена из књиге које је било немогуће прилагодити филму Покретни замак Ховл'с
Глас Кристијана Бејла је препознатљив широм света. Када користи мучну представу свог Бетмена да ефективно прикаже полетно урлање, његов портрет се бриљантно поклапа и са ликом из филма и романа. Портретирање насловног лика Хаулов покретни замак , публика види да његов домет и способност да открије невероватне ликове није ограничен само на то да буде испред камере.
Мини Дривер: Лејди Ебоши (Принцеза Мононоке)
Сложен лик, Лади Ебосхи не само да оличава карактеристике немилосрдног тиранина, већ се показује и да има јаку вољу. Она разуме неправде са којима се жена суочава у друштву. Њен карактер је миран и прибран, што приписује њеном статусу лидера.
Оригинални портрет Јуко Танаке је и лукав и арогантан, међутим, ослобађање Мини Дривер као вође Иронтовн-а даје нам исте елементе и више. Позната по свом гласовном раду у Тарзан као радознала Џејн, публика овде чује другачију страну Драјверовог талента. Она примењује ауторитет који одговара понашању леди Ебоши. Возачица је одлична у улози јер постоји јединствена деликатност у њеном гласу као Лади Ебосхи.
Клорис Личман: Дола (Замак на небу)
Дола је успешан ваздушни гусар због своје храбре и сналажљиве природе. Она је спремна за интригантан ток приче. Публика упознаје њену похлепу јер не жели ништа више од блага. Међутим, како њен лик расте, на њу се гледа као на дирљиву и комичну.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најпаметнијих протагониста Студија Гхибли
Одликована глумица, Клорис Личман је легенда на много начина. Позната по улози Иде он Малком у средини , Леацхман је комедију глуму учинила заштитним знаком својих способности. Као енергична Дола, обожаваоци чују њен комични домет без напора. Многи обожаваоци Личмана могли би да је цене због њених комичних портрета, али је приметна њена способност да унесе љупку слаткоћу овом грубом лику.
Клер Дејнс: Светица (Принцеза Мононоке)
Сан је главни лик у Принцеза Мононоке , принцеза ратница чију интелигенцију суштински дефинишу њена љубав према природи и неповерење према људима. Публика је види како расте у жену која учи да прихвати сопствену људскост. Са буквалном богињом вука као мајком, Сан је један чврст ратник.
Клер Дејнс је једино могла да назове Сан. Позната по свом раду у многим драмама, Данкиња има истакнуто место међу робусним женама Холивуда. Данес има способност да Сану пружи нежну мекоћу док је у интеракцији са њеним рођацима, а истовремено отелотворује отпорност лика.
Ума Тхурман: Кусхана (Наусицаа оф тхе Валлеи оф тхе Винд)
Кушанин лик је прожет траумом из детињства. То покреће њен живот осветничком снагом која јој даје тврду оштрицу. Она је немилосрдни вођа. Публика ствара симпатије за њен циљ само да би схватила да она није лик који је мрзио какав је њена прошлост поставила.
Тхурман је савршен избор да представи жестину овог лика. Ума Турман као протагонисткиња Убиј Била франшизе, публика види њену способност да задржи публику снажним присуством. Тхурманова способност да отелотвори раст лика је моћна и оставља гледаоце да желе да упознају антагонисту на другом нивоу.
Кирстен Дунст: Кики (Кикијева служба за доставу)
Вољени лик, Кики је млада вештица која је спремна да нађе своје место у свом свету. Кики је приказана како се креће кроз нови град Корико док ради на томе да постане пуна радна вештица.
Кирстен Данст као Кики даје фановима исту невиност и спонтаност лика. Данст је рекао о њеном избору за Кики, да је у то време, није мислила да је довољно зрела да разумеју материјал у сценарију. Иако је имала 15 година и ковала је свој пут као млада глумица, чистоћа коју доноси Кики као производ њене младости чини је дивним портретом.
СЛЕДЕЋЕ: 10 најзапањујућих кадрова из филмова студија Гхибли