Није изненађујуће што је Јане Еире из филма Цхарлотте Бронте много пута прилагођена снимању, а овде је рангирано 10 његових најбољих филмских превода свих времена.
Најпопуларније дело Цхарлотте Бронте, Џејн Ејр , објављена 1847. године, прилагођена је више пута и на много начина. Расправа о роману о хришћанству, друштвеној класи, феминизму и романси изазвала је мрешкање када је објављен и трајала до данас.
Упркос томе што се одвијала у викторијанској Енглеској, прича о путу младе жене ка независности и љубави је безвременска и људи се и данас могу повезати с том причом. Ево најбољих Џејн Ејр филмске адаптације класичног романа, рангиране од најгорих до најбољих Џејн Ејр филм.
Ажурирала Кристен Паламара 17. маја 2021: Јане Еире је роман Цхарлотте Бронте који је имао неколико филмских адаптација јер је роман постао класик током година од објављивања у 19. веку. Иако није постојало безброј верзија филмова о Јане Еире попут осталих дела из тог периода, укључујући романе Јане Аустен, прича је видела многе адаптације од радија до телевизије до сценских продукција . Ево најбољих филмова о Јане Еире рангираних према томе колико су добра прича и глума у поређењу са оригиналним делом, уз додавање доступних информација о стримингу.
10Јане Еире 1949, у главним улогама су Мари Синцлаир и Цхарлтон Хестон
Ова верзија, која се емитовала на ЦБС-у, била је ограничена због временских ограничења и снимана је на једном сету. То је неизбежно довело до уклањања неких главних тачака радње из књиге, као што је Јанеино време у Гатесхеаду и у Моор Хоусеу.
Ловоод видимо само током кратке сцене на почетку филма, где Јане огорчено изјављује да је малтретирана и да се никада неће вратити. Најугоднији елементи ове адаптације су Цхарлтон Хестон као Роцхестер и смешна супруга на тавану.
9Јане Еире 1957, у главним улогама Јоан Елан и Патрицк Мацнее
Ова адаптација изоставља све тачке радње које се не дешавају у Тхорнфиелду. Велики део радње је промењен, вероватно због временских ограничења. На пример, уместо да га прекидају пред олтаром, Роцхестер је усред свог предлога када Масон улети и захтева да каже Јане о Бертхи.
Роцхестер је језиви пијанац који се нагиње Јанеу, а Јане је много мање проста него што је описано у роману. Госпођа Фаирфак овде игра већу улогу, служећи као Роцхестерова поверљива особа у вези са Бертхом и помажући му да чува своју тајну. Неки од избора могу изгледати помало бизарно, али ипак забављају.
8Јане Еире 1934, глуме Виргиниа Бруце и Цолин Цливе (доступно на Туби)
Верзија из 1934. била је прва адаптација за 'талкие'. Монограм Пицтурес, у то време мала продукцијска кућа, учинили су најбоље што су могли са релативно малим буџетом. Јане никада не посећује своју тетку на умору или не бежи у Моор Хоусе, али ми бар видимо њено детињство у Гатесхеаду и кратку сцену у Ловооду.
Ево још једне верзије где се већи део приче променио; Јане је лепа, талентована и остварена, док је Роцхестер љубазан и по оцу. Ако вам се свиђа прича о Џејн Ејр али ако желите да је оптимистичнија и мање готска, онда је ова верзија можда права за вас.
7Јане Еире 1970, глуме Сусаннах Иорк и Георге Ц. Сцотт (Доступно на Амазон Приме Видео)
Прескачући Гејтсхеда и одлазећи право до Ловуда, ова верзија нам ипак успева да нам покаже сурове почетке Јанеиног детињства. Ради времена, многи елементи радње су сажети. Ово је, међутим, прва верзија која показује Јанеино време у Моор Хоусеу, а укључује и предлог Светог Јована, обојица су важни елементи приче који се у другим адаптацијама често изостављају.
Овај приказ централне романсе између Јане и Роцхестер можда није препун страсти, али Сусаннах Иорк и Георге Ц. Сцотт бележе неке од најважнијих елемената њихових ликова. Можда је највећа карактеристика ове адаптације тренутно незаборавни резултат Џона Вилијамса.
6Јане Еире 1997, глуме Самантха Мортон и Циаран Хиндс (доступно на Амазон Приме Видео, Туби и ИоуТубе)
Све осим Јанеиног путовања у Гејтсхед у посету њеној тетки укључено је у ову адаптацију која је премијерно приказана на телевизији. Став Циарана Хиндса о Роцхестеру свакако се издваја међу осталима, а љубитељи романа или воле или мрзе овај приказ.
Хиндс се често одлучи да игра Роцхестер као агресивног и агресивног, често подижући глас да би пренео Роцхестерову страсну природу. И Јане и Роцхестер сигурно одговарају својим физичким описима у књизи, како у погледу старости, тако и физичких карактеристика.
5Јане Еире 1983, глуме Зелах Цларке и Тимотхи Далтон (доступно за куповину на Аппле ТВ-у)
Од свих адаптација на овом списку, верзија из 1983. је далеко највернија изворном материјалу. Технички гледано телевизијска серија, ова верзија обухвата 11 епизода и детаљно описује догађаје из сваког поглавља романа.
Због дужине ове адаптације, вези Јане и Роцхестер даје се довољно времена за раст. Ако од адаптације желите да видите роман буквално преведен на екран, ово је дефинитивно верзија за вас.
4Јане Еире 1996, глуме Цхарлотте Гаинсбоург и Виллиам Хурт (доступно на Хоопла)
Режирао Францо Зеффирелли, ова верзија нуди помало пригушен поглед на класичну причу. Анна Пакуин глуми младу Јане, изврсно хватајући њену пркосну искру и нарав.
Цхарлотте Гаинсбоург глуми Јане као одраслу особу. Још увек је страсна, али ову страну њене природе ублажавају њена искуства у Ловооду и њено знање да свет, као самохрана млада жена без богатства, неће љубазно реаговати на јаке емоције с њене стране.
3Јане Еире 1943, у главним улогама Јоан Фонтаине и Орсон Веллес (доступно на Хоопла)
Џејн Ејр је готска романса, али многе адаптације третирају је као класични комад из периода и игноришу готичке елементе. Уз дугачке сенке и оштар црно-бели контраст, локације се осећају онако како су описане у књизи. Ловоод се осећа усамљено и угњетавајуће, док се Тхорнфиелд осећа заиста прогоњеним тајнама које се граниче са натприродним.
Орсон Веллес даје фантастичну представу као Роцхестер, заповедајући сваком сценом у којој се налази. Глумчево присуство на екрану веће од живота савршено је за лик и причу.
дваЈане Еире 2006, У главним улогама Рутх Вилсон и Тоби Степхенс (доступно на ХБО Мак и Хулу)
Ево још једне верзије која је емитована као телевизијска серија на ББЦ-у. Ове четири епизоде покривају све у роману, од Гејтсхеда до Моор Хауса. Сцене са Јане и Роцхестер пулсирају романтиком и мистеријом, а хемија између Рутх Вилсон и Тоби Степхенса је непорецива.
У дијалог се уносе одређене промене у покушају да се прича модернизује за новију публику, а ове промене можда неће успети за све. Међутим, између дивног наступа Рутх Вилсон и снаге централне љубавне приче, ова верзија засигурно одговара правди Бронтеове приче.
1Јане Еире 2011, у главним улогама Миа Васиковска и Мицхаел Фассбендер (доступно на Мак Го и ДирецТВ)
Свака верзија има своје снаге, али ниједна друга није суштину романа схватила на начин на који је то имала верзија из 2011. године. Режисер Цари Фукунага и сценариста Моира Буффини доносе сјајну одлуку да филм започну са Јане која бежи од Тхорнфиелда. Остатак приче - Јанеино детињство, романса са Роцхестером, покушај брака - испричан је кроз флешбекове. Ово побољшава ритам филма и задржава публику ангажованом.
Иако су се многи глумци окренули својим ликовима, ова глумачка екипа не може да се пореди. Мицхаел Фассбендер је готово савршен Роцхестер. У међувремену, Јуди Денцх и Јамие Белл, као и остатак пратеће екипе, такође пружају сјајне перформансе. Миа Васиковска је звезда, а можда је највећа снага ове адаптације начин на који је тако јасно замишљено да буде Јанеина прича. Наступ Васиковске савршен је у свакој сцени, хватајући нијансе и контрадикције иконичког лика.