Од разоружавајући слатких загонетки до мистерија у стилу Твин Пикса, постоји много хорор игара које нажалост нису добиле званични превод на енглески.
Пошто је октобар сабласна сезона, савршено је време за играње хорор игрица. Као један од најпопуларнијих жанрова видео игара, постоји много невероватних наслова које можете изабрати. Док одличне хорор игре могу доћи са било ког места, многе од најбољих хорор игара, као нпр Силент Хилл и Ресидент Евил, пореклом из Јапана.
ПОВЕЗАНО: 10 игара за које нисте знали да су инспирисане П.Т. (Силент Хиллс)
Али међу великом листом застрашујућих ремек-дела, постоје и нека која никада нису званично преведена на енглески. Упркос овој потенцијалној језичкој баријери, ове игре су стекле међународне култне следбенике, а неке су чак добиле и преводе обожавалаца који су им помогли да се играју за све.
Синдром ириса!
Док игре попут Доки Доки књижевни клуб популаризовали су идеју да игре мењају компјутерске фајлове играча како би направиле импресивно искуство, многе хорор игре су радиле сличне ствари годинама пре него што су постале мејнстрим. Једна од ових игара је Синдром ириса! , што је хорор РПГ Макер бесплатна слагалица са преводом на енглески за обожаватеље објављена 2008. године. У овој игри, играчи користе мале беле квадрате да куцају облике исте боје како би зарадили поене. Ако облици ударе у дно екрана, играч губи здравље, а играч ће морати да заради поене да би га повратио.
Иако се игра на први поглед чини као једноставна слатка слагалица, брзо се открива да се унутра крије злокобна прича. Ако је здравље играча исцрпљено, полако ће открити да се прича врти око групе од четири студента и могућих убистава тројице од тих студената, што се преноси путем компјутерских датотека које се додају и мењају како игра напредује.
Лаплаце но Ма
Објављен 1987. за НЕЦ ПЦ-8801 и НЕЦ ПЦ-9801 и касније портован на Схарп Кс68000, МСКС, СНЕС и ТурбоГрафк-ЦД, Лаплаце но Ма је турн-басед сурвивал хоррор РПГ заснован на Ловецрафтиан хорор темама и референцама. Игра прати или мушког или женског протагониста док истражују језиву вилу са неколико других чланова странке како би открили шта се догодило троје нестале деце у измишљеном граду Њукаму у Масачусетсу.
Док је борба заснована на потезу прилично стандардна са најинтересантнијим аспектима система класа и чињеницом да мртви чланови странке остају у партији као покретна врећа за тело, игра је јединствена јер играчи могу да истраже скоро све у игри по реду. да пронађе трагове. Ако играчи желе интригантан хорор наратив, онда постоји добар превод СНЕС порта за обожаватеље.
Иууиами Доори Танкентаи
Пре него што се Спајк спојио са Цхунсофт-ом и постао познат по развоју Данганронпа серије , Спике је издао многе игре самостално укључујући ПлаиСтатион хорор авантуристичку игру из 1999. Иууиами Доори Танкентаи . Играчи контролишу једног од три ученика средње школе док слободно путују градом да истраже језиве гласине о којима чују у школи.
Иако је игра релативно непозната, игра је ретроспективно названа „ремек-делом“ због свог реалистичног приказа економске рецесије из 1990-их у Јапану и јединствене листе урбаних легенди. Не постоји закрпа на енглеском за игру, али ИоуТубе канал 'раббит цитрате' направио је сопствени програм за игру на енглеском.
Кавлоон'с Гате
Иако је ова игра углавном непозната изван Јапана, ПлаиСтатион ФМВ хорор авантуристичка игра из 1997. Кавлоон'с Гате био је тако велики хит да је наставак, Ковлоонов ризом: Дан ватре, ускоро ће бити објављен за Нинтендо Свитцх, ПС4 и Мицрософт Виндовс. Игра се одвија у Хонг Конгу након што је Ковлоон Валлед Цити срушен и прати Супер Фенг Схуи практичара док истражују недавно поновно појављивање ове уништене кинеске енклаве.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најбољих ФМВ игара
Кавлоон'с Гате је познат по својим надреалним визуелним приказима који одражавају историјски град из стварног живота и разним духовним идејама и референцама. Иако оригинална игра никада није имала енглески превод, постоји енглески превод за ВР римејк објављен годинама касније.
ЛСД: Емулатор снова
Говорећи о надреалним, ЛСД: Емулатор снова је истраживачка ПлаиСтатион игра из 1998. која се бави кретањем кроз надреално окружење. Заснована на дневнику снова уметника Осамуа Сатоа, ова ретка игра омогућава играчу да истражује кратке секвенце снова испуњене различитим окружењима, НПЦ-овима, структурама и текстурама које телепортују играча на различите локације. Постоје и неке ФМВ сцене које играч може да откључа током игре.
Док ЛСД: Емулатор снова није званично хорор игра, неки играчи сматрају да су чудна атмосфера и чудни догађаји застрашујући. Такође, један лик у игри познат као Сиви човек, који брише играчев напредак из снова ако је у интеракцији са њим, је НПЦ који понекад прати гејмера.
Клице: Нераварета Мацхи
Још једна надреална хорор игра је Клице: Нераварета Мацхи , која је мистериозна игра отвореног света из првог лица објављена 1999. за ПлаиСтатион. Игра прати новинског репортера који се враћа у свој родни град да истражи неке гласине о чудним мутираним створењима. Док играч истражује велики град, разговараће са НПЦ-овима, тражити трагове и борити се против створења.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најбољих опскурних хорор игара
Иако игра има заплет и правила, она је јединствена јер нема крај и не постоји начин да заиста пропадне. Док играч може да умре, они се једноставно претварају у једно од мутираних створења, што се може преокренути одласком у болницу.
Фатални оквир: Маска лунарног помрачења
Објављен 2008. за Вии, Фатални оквир: Маска лунарног помрачења је хорор игра за преживљавање која се фокусира на Руку Миназуки док истражује острво Ружецу како би повратила своја сећања на време када ју је на острву киднаповао серијски убица. Слично другим играма у Фатал Фраме серије, играч мора да победи духове користећи Цамера Обсцура.
Ова утакмица је четврта Фатал Фраме игра, и прва у серији која ће бити објављена на Нинтендо конзоли. Иако постоји превод за обожаватеље и првобитно су постојали планови за европско издање, ова игра никада није званично објављена ван Јапана. Упркос томе, игра је веома омиљена од стране фанова, посебно откако је Гоицхи Суда, легендарни режисер видео игара, радио на њој.
Нанасхи Но Гаме
Сматра се једном од јединих добрих хорор игара на Нинтендо ДС, Нанасхи но Гаме је хорор преживљавања у првом лицу из 2008. који има заплет сличну оригиналном јапанском филму из 1998. Рингу . Играч контролише студента који је проклет од 8-битне РПГ игре. Током седам дана у игри, ученик ће морати да истражује 3Д окружења док истовремено игра старински РПГ како би решио мистерију око проклетства и избегао смрт до краја недеље.
Ова игра има превод за обожаватеље, а играчи су је добро прихватили због свог импресивног играња и интригантног заплета. Иако је графика застарела, игра и даље ствара незаборавно језиву атмосферу која је савршена за фанове који желе да се уплаше. Након што је ова игра објављена, било је више наставака са најновијим из 2012.
Синдром сумрака
Креирао Хуман Ентертаинмент, који је такође креирао заборављену видео игрицу Торањ са сатом , Синдром сумрака је серија хорор авантуристичких игара о средњошколкама које истражују локалне урбане легенде. Прве две игре су објављене на ПлаиСтатион-у 1996. године, а последња 2008. за Нинтендо ДС. Иууиами Доори Танкентаи био је духовни наставак оригиналних игара.
Са невероватном атмосфером и дизајном звука, игре су стекле огроман број пратилаца. У наставку, Синдром сумрака Ретро графика полигона је стручно коришћена за стварање сабласног окружења економски депресивног града који је оптерећен паранормалним активностима. Популарност игре била је довољна да створи неколико филмова уживо током 2000-их.
Миззурна Фаллс
Док Миззурна Фаллс никада није имао званични превод на енглески, то је невероватно важан наслов у историји видео игара јер је то једна од првих игара отвореног света икада направљених. Објављено 1998. за ПлаиСтатион, ово Твин Пеакс -еске игра прати средњошколца Метјуа Вилијамса док покушава да реши мистериозни нестанак своје другарице из разреда Еме Роуланд.
Са неколико завршетака, гомилом малих детаља и НПЦ-овима који се крећу сами, ова игра је била изузетно испред свог времена. Због велике количине текста, игра годинама није имала ни навијачки превод. Али у марту 2021., коначно је објављена пуна енглеска закрпа за све играче да уживају у његовом револуционарном игрању и надреалној причи.
СЛЕДЕЋЕ: 10 најутицајнијих хорор игара, рангираних