Франшиза о Харију Потеру имала је доста изворног материјала за рад, и није изненађујуће да није све успело да стигне на велико платно.
Ј.К. Ровлингова Харри Поттер Франшиза се допала тако широком спектру људи, да је чак и Драко Малфој глумио Том Фелтон се плашио да ће бити изложен спојлерима пре него што су пуштене најновије рате. То је углавном било због чињенице да је Роулинг још писала књиге док су се филмови снимали.
Али осим спојлера, друга значајна брига коју су фанови имали јесте да ли ће њихови омиљени тренуци заиста бити укључени у одговарајућу филмску адаптацију. За посебно амбициозан улазак као Хари Потер и ватрени пехар , више од неколико догађаја у књизи је или значајно измењено или потпуно уклоњено, као што је детаљно наведено у Витице .
Белешка: Рангер листе су активне и настављају да прикупљају гласове, тако да су се неки рангови можда променили након овог објављивања.
Рита Скеетер је Анимагус и постаје Хермионин затвореник
Иако је репортерка Даили Пропхета Рита Скеетер виђена неколико пута током ватрени пехар , филм изоставља крај књиге у њеној причи. Њеној способности да добије приступ приватним причама помаже то што је нерегистровани Анимагус - незаконит чин у свету чаробњака.
Повезано: 12 пута када је Хари Потер требао да схвати да је 'Мооди' био Барти Крауч Јр.
У књизи, Хермиона ухвати Скеетера у тегли након што се репортерка трансформише у бубу. Хермиона држи Скеетер у тегли више од недељу дана пре него што се врати у Лондон и баци је. Књига даје много задовољавајући крај Скеетеровог мешања и такође показује помало осветољубиву страну Хермиони, која се заклела да се освети за Скеетерове лажи.
Хари добија Гиливид од Добија
Публика ће се сетити да је Добри, проблематичан, али на крају користан кућни вилењак, први пут виђен у Хари Потер и Дворана тајни . Његов повратак у Ватреном пехару, међутим, био је ограничен на оригинални роман и на крају је укључен у филм из 2005.
Доби даје Харију Гиливид да му помогне да дише под водом за други задатак Тричаробњака. У филму, Невил је тај који помаже Харију у тренутку потребе. Верзија књиге је вероватно бољи избор за фанове, јер даје мало више дубине Добијевом лику. Смањење Добијевог учешћа на екрану вероватно се свело на цену.
Хари даје своје добитке од три чаробњака Фреду и Џорџу Визлију
Док четврти филм о Харију Потеру не препознаје да Хари предаје своју награду од 1000 галеона Тричаробњака Фреду и Џорџу, књига то у потпуности објашњава. Пошто су прокоцкали своја средства, Хари сматра да је давање добитака двојици браће Визли за њихову радњу савршено решење.
Тек у шестом филму публика заправо види Визлијеве Визард Вхеезес, продавницу шала коју су браћа Визли напустили Хогвортс рано да би почели, и то је прилично импресиван призор. Сазнање да је Хари главни разлог постојања радње додаје чвршћу везу између њега и браће Визли – динамику коју филмови за неке не показују довољно.
Барти Крауч старији је под Империусовом клетвом
Они који су уживали у подзаплету Бартија Крауча старијег у ватрени пехар књиге су остали помало разочарани догађајима у филму. Уместо да прати мистериозне околности око Крауча, филм једноставно убија лик без много објашњења.
Повезано: 10 чињеница о Харију Потеру иза кулиса о снимању квидича
Књига пружа кључне детаље о Краучу који је Волдеморт држао под Империусовом клетвом, као и о Краучевом евентуалном убиству од стране његовог сина Бартија млађег. Жалосно је што више пажње у филму није посвећено Краучу старијем, већ време је вероватно био фактор, с обзиром на то колико је изворни материјал амбициозан.
Сиријус остаје скривен у планинама близу Хогсмида
Интеракције између Харија и његовог кума Сиријуса углавном су ограничене на разговоре у заједничкој соби Грифиндора у ватрени пехар . Иако је веома забавно гледати Сиријуса како се појављује у пепелу камина у соби, то је далеко од онога што књига нуди.
Пошто је он Анимагус, књига види Сиријуса како се крије као пас у пећини близу Хогсмида. У једном тренутку га посећују Хари, Рон и Хермиона. Дефинитивно је занимљиво сазнати о животу који је Сиријус присиљен да живи, али сцена је прилично дуга и не пружа никакве информације које би се могле сматрати апсолутно виталним за заплет филма.
Барти Крауч млађи прима Дементоров пољубац
Откривена је посвећеност Бартија Крауча Јр. Лорду Волдеморту ватрени пехар , али његово хватање на крају филма не нуди ништа осим кратког увида у његову судбину. Након што је глумио Аластора Мудија током целог филма, Дамблдор открива да ће Смртождер бити испоручен у Азкабан.
Још једном, чини се да филм заузима нешто бољи став него да се држи изворног материјала. Краучева казна у књизи је Дементоров пољубац, судбина за коју се каже да је гора од смрти. Мрачан као Харри Поттер франшиза може бити с времена на време, чини се да је прелазак смрти Бартија Крауча млађег на Азкабан реченицу био прикладнији.
Умешаност кућног вилењака Винкија са породицом Крауч
Подзаплет Винкија, кућног вилењака породице Крауч, био је централни део ватрени пехар радња књиге. У филму се Винки не окривљује нити се о њему чак говори у истој мери. Ангажован од стране Бартија Крауча старијег да брине о свом осуђеном сину Смртождера, ланац догађаја који проистичу из бекства Бартија млађег углавном је остао неиспитан.
Повезано: 9 мањих обрта заплета о Харију Потеру о којима нико не говори
Винкино отпуштање као вилењак породице Крауч и њен потоњи пад у живот жаљења и испијања путер пива. Наравно, било је веома интересантно видети како је живот овог малог вилењака могао бити тако нераскидиво испреплетен са стварима које утичу на чаробњачки свет. Међутим, филм се клонио ове опсежне историје и Винкијеве потешкоће постоје само у књигама.
Тхе Веаслеис Меет Тхе Дурслеис
За љубитеље ватрени пехар филма, ствари почињу на задовољавајући начин када Хари, Хермиона и Визлијеви присуствују светском првенству у квидичу. Има много тога да се види и доживи, јер је у филму представљено путовање кључем, као и прилично мучан напад Смртождера након што је шампионат освојила Ирска.
Нажалост, филм не приказује тренутак када се Харијева грозна тетка, ујак и рођак упознају са Визлијевим. Породица чаробњака стиже у Дурслијеве преко Флоо праха, али ствари брзо иду из лошег на горе. Његово укључивање у филм могло је фановима пружити мали осећај тријумфа, јер Визлијеви заиста праве пустош на превише заслужним Дурслијевим.
Дурмстранг и Беаукбатонс су мешовите школе
Један од Ватрени пехар биоскопски врхунци ће видети три различите академије чаробњака како се удружују и такмиче се за Куп три чаробњака. Ипак, упркос томе што је Хогвортс мешовита школа, филм приказује Беаукбатон и Дурмстранг као академије једног пола.
Ово би могло изгледати као мање одступање од изворног материјала, који тврди да су и Дурмстранг и Беаукбатон такође биле мешовите школе. Али ова промена је послужила да се истакне чињеница да су Хари, Рон и Хермиона одрастали, па је увођење привлачних чаробњака из других земаља било интересантније као резултат.
Хари је био сведок суђења Белатрикс ЛеСтранџ
Много је првих за публику ватрени пехар , а међу њима је и увођење Пенсиеве. Са својом способношћу да своје кориснике доведе у сећања других, Пенсиеве је још моћније средство него што Хари схвата, јер му помаже да разуме Смртождере.
За разлику од књиге, верзија на великом екрану ватрени пехар изоставља Харија да присуствује суђењу Белатрикс Лестрејнџ преко Пенсиеве. Изостављање пориче публици значајну количину предзнака, јер је Лестрејнџ тај који је на крају убио Харијевог кума, Сиријуса Блека. Њено обећање да ће се вратити у свет чаробњака заједно са Волдемортом је у најмању руку прогањајуће.
Следеће: 10 најбруталнијих смрти у Харију Потеру према Ранкеру