Ватерсхип Довн је вољена књига и углавном се памти по застрашујућој анимираној адаптацији. Нетфлик је унео неколико промена у сопствену емисију.
Оригинални Водни брод доле филм је најпознатији као онај који је зарадио многа детињства због великог насиља. Тако су се, наравно, многе главе окренуле када је Нетфлик одлучио да направи своју серију ове авантуре избеглица зеца. Као што можете да замислите, Нетфлик-ов Водни брод доле се веома разликовао од британског филма из 1978, који је деци давао ноћне море.
ПОВЕЗАНО: ВОДИЧ ЗА ВОДЕЊЕ ГЛАСА И ВОДИЧ ЗА ЛИКОВЕ
Свакако ћемо разговарати о вредности шока. Али такође вреди напоменути да су ови филмови инспирисани Водни брод доле књига Ричарда Адамса. Књига је била богата зечјим знањем, језиком, а у основи је била прича о избеглицама које су покушавале да пронађу дом. Тако ћемо о књизи разговарати и у овим поређењима.
10Црни зец Инлеа је жена
Овај зец је мрачни косац Водни брод доле . У књигама има мрачну репутацију, али никада није приказан као зао. У оригиналном филму, Црни зец се види као тиха и безочна сенка. Очигледно је оносветски и лебди уместо да скаче около.
У Нетфлик-овој верзији донели су одлуку да Црни зец постану женком и код ње не постоји ништа друго него што се изненада појављује. Изгледа као сваки обични црни зец.
9Исекли су Пипкина
Ако сте били посебно везани за Пипкина из књига и оригиналног филма, онда ћете бити јако разочарани Нетфликовом верзијом. Плахи мали зец је у потпуности одсечен од приче.
Пипкин је мањи од зечева и био је један од ретких који је био пријатељ са Фивер од почетка. Често је волео да слуша приче и био је тај који би често тражио од маслачка да их прича. Попут Фивер-а, такође није био борац и скривао се иза Бигвиг-а кроз битку против Воундворт-а.
8Укључена је и звона из књиге
Блуебелл се није појавио ни поменуо у филму из 1978. године, али је добио велику улогу у Нетфлик-овој минисерији. Нетфлик-ов Блуебелл се прилично разликовао од свог колеге из књиге. Претварају га да је наиван, што је била и Пипкинсова улога. Блуебелл је у књигама био више брбљави шаљивџија.
ПОВЕЗАНО: ВОДЕЊЕ БЕСПЛАТНО ББЦ / НЕТФЛИКС МИНИСТАРСТВО УЛАЗИЛИ ЈОХН БОИЕГА, ЈАМЕС МЦАВОИ
Још увек задржава нешто од тога, али такође је и приповедач прича, што је била оригинална улога маслачака у књизи и филму. Такође одлази код Ефрафе, што се у књизи није догодило.
7Јагода је женско и љубавно занимање
Нетфлик је Стравберри-у донео велику промену у дизајну. Иако Стравберри још увек долази из Цовслип-овог ратана, све остало се променило код њих. Јагода је постала женка уместо долара. Такође је постала љубавни интерес за Хавкбита и Маслачак. На крају, ипак, она заврши са Бигвиг. Такође добија врло позитивну и узбудљиву личност
То је главна разлика од Јагоде у књизи и филму. У тим је мање узбудљив и сунчан лик. Придружује се групи јер је његова срна била једна од жртава коју су убиле фармерке замке и више није могао да издржи да живи у Цовслиповом брегу.
6Еколошка порука
Нетфлик није могао а да се не нагне теже у еколошку поруку компаније Водни брод доле . У минисерији зечеви у више наврата говоре о томе како људи могу бити ужасни. Напокон, људи су пре свега разлог због којег постају избеглице.
ПОВЕЗАНО: ОСОБИНЕ ВОДЕНОГ БРОДА ПРИКОЛИЦЕ КОНФЛИКТИРАНИХ ЗЕЧИЋА И ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛИЗАМ
У књизи и оригиналном филму о овоме се мање расправљало. Уместо тога, људи су били скупљени са свим осталим грабежљивцима, попут лисица, ласица и паса. Када се разговарало о људима, зечеви су то питање схватали мање лично и више су их доживљавали као силу природе.
5Мање насиља
Мини серија нема шокантну вредност у поређењу са оригиналним филмом. Крв је била сведена на најмањи могући ниво ако се уопште има шта видети. Постоји сцена у којој Бигвиг убија врану, али то се догађа изван екрана. Насиље је или ван екрана или са оценом ПГ. У оригиналном филму, зечеви су користили канџе и то је био главни узрок насилних слика.
Нетфлик је ове борбе претворио у више ударања и шамарања. Злогласне сцене попут Бигвиг-а у замци, пса који убија зечеве и Воундворт-а и Бигвиг-ове борбе углавном су укроћене.
4Зец маркер
Иако је минисерија била далеко мање насилна, донели су чудну одлуку о ознакама ранга Ефрафе. Одлука је била толико чудна да је родила потпуно нови лик који се једноставно звао Маркер. У свим верзијама, Ефрафа има ознаке огреботина на различитим зечевима како би их распоредила у групе. Обично их неко војног ранга само огребе и готово је.
Међутим, у минисерији су имали зеца чији је једини посао био да обележи друге. Учинили су га и што је могуће језивијим, живећи на дну јаме, огроман, не говорећи и са обраслом канџом.
3Зечеви осим Бигвиге Идите у Ефрафу
У књизи и оригиналном филму, Бигвиг је једини зец међу главном групом који је шпијунирао у Ефрафи. На крају крајева, он је онај који је најздравији, највећи и има војну позадину. Међутим, Нетфлик је мислио да зачини ствари навођењем других да шпијунирају Ефрафу, укључујући Блуебелл, Холли и Блацкберри.
Неким фановима се ово можда неће свидети, јер чини Ефрафу далеко мање застрашујућом, јер толико шпијуна улази и излази. То чине с потешкоћама, али Бигвиг је једини у књизи и филму који је ушао и изашао учинио да Ефрафа делује далеко страшније.
дваХазел’с Мате
Романтика је већа тема у минисерији него у књизи и филму. У минисерији, Хазел и Цловер постају пар и њихова веза је такође усредсређена на. На пример, Цловер трчи по Хазел кад га убију уместо Фивера. У књизи и оригиналном филму, Хазел се уместо тога удружује са Хизентхлаи-ом.
ПОВЕЗАНО: МИНИСТАРСТВА ДО ВОДИШТА ПРВИ ПОГЛЕД СЛИКЕ И ПОТПУНИ ГЛАС ГЛАСА
Два женска лика не могу бити другачија, јер су Цловер одгајали људи, а Хизентхлаи је побуњени правитељ невоља у Ефрафи. Хизентхлаи-ов однос са Хазел такође није толико фокусиран на причу колико је између њега и Цловер-а у минисерији.
1Холли Анд Хизентхлаи
Са Хазелиним партнером који је Цловер уместо Хизентхлаи у минисерији, Хизентхлаи уместо тога завршава са Холли. Холли такође добија већи фокус у серији шпијунирајући Ефрафу, па чак и жртвујући се херојском смрћу на крају за Хизентхлаи.
Првобитно је Холлина главна сврха приче била само да зна шта се догодило у старом Варрену. Нетфлик је уместо тога мислио да се његов лик може проширити.