Тхе Девил Веарс Прада је изблиза поглед на то шта рад за модног могула заиста може бити. Ако су ови цитати тачни, то није увек лепо.
ђаво носи Праду је култни филм који се и даље држи незаборавним класиком од објављивања 2006. Откад је филм изашао, активно цитирамо најсмешније редове Миранде Приестли, дивећи се предивној моди и дубоко мрзећи Андијева дечка који одбија да подржи њени циљеви у каријери.
ђаво носи Праду усредсређује се на недавног дипломца из Северозапада по имену Анди (Анне Хатхаваи) који обавља разговоре за посао у Магазин о писти , упркос чињеници да не уме да пише „Габбана“ и да никада није ни чула за једну и једину Миранду Приестли (лик који је заснован на уредници и шефици Вогуе-а, Анна Винтоур, коју је Мерил Стрееп глумила беспрекорно). Хатхаваи и Стрееп апсолутно су закуцали своје улоге и заједно су радили на стварању тоталног ремек-дела које би Миранду чак и насмејало.
Дакле, без даљег размишљања, погледајмо најрепрезентативније цитате из Прада .
10„Детаљи ваше неспособности ме не занимају.“
Ово је једна од првих редова коју је изговорила „Змајева дама“ и савршено успоставља Стреепов карактер жене која нема времена за ништа мање од блиставог савршенства. Ред Приестли готово нечујно мрмља док хода углачаним холовима са својом асистенткињом Емили (урнебесно глуми Емили Блунт).
Ако је нешто (или неко) на даљину погрешно, Миранда то нимало не занима. Пословна и снажне воље, Снежна краљица једноставно нема енергије да шећера капуте током радног времена или да вас успут држи за руку. Неспособност јој досади! Или то исправно схватите или идите радити у ТВ Гуиде ... Избор је на вама.
9'ТО ЈЕ СВЕ.'
Приестли током филма доследно изговара ову линију тоном који је толико хладан и одмакнут, да би вам могао тренутне језе проузроковати кичму (и довести до тога да вам душа заледи).
Каже се кад Миранда заврши с разговором, јер јој или није довољно занимљив, или једноставно нема времена да чује како настављате и даље о тим малим клубовима у којима сте били на факултету. Није је брига у ком граду подунка сте одрасли нити са ким излазите. Све до чега Миранда Приестли брине је мода! Када радите за Миранду, постоји само једна ствар коју треба да урадите. Ваш посао . То је све...
8'Постоји ли неки разлог зашто моје кафе нема? Да ли је умрла или нешто слично? '
Миранда каже ову линију јер је искрено збуњена зашто њена кафа није тамо где би требало да буде - тачно у стиску њене ледене руке. Миранда воли своју кафу изузетно врућу јер је у великој мери ватрени змај какав је описан (осим што то мислимо као тотални комплимент, а не као увреду).
Даенерис Таргариен би вероватно требало да седне јер је Миранда Приестли права Змајева краљица. Према Миранди, једини могући изговор који бисте требали имати због тога што јој нисте донели кафу на време је ако сте негде мртви у јарку. Чак и тада, ваша превремена смрт и даље би јој представљала досадну непријатност. Зашто би неко имао смелости да умре на њеном (дизајнерском) сату?
7„Молим вас, досадите неком другом својим питањима ...“
Знате како вам већина пристојних шефова на почетку новог посла даје до знања да „ако имате питања, само питајте“? Не Миранда. Не долази у обзир. Миранда не жели питања. Жели одговоре!
Не можемо а да се не дивимо способности Миранде Приестли да буде тако тупа и искрена, као и њеном апсолутном одбијању да туче око грмља када су у питању њени запослени. У основи, она верује да ако немате све одговоре, не бисте требали радити за њу. Као што је раније речено, она неће прихватити ништа мање од чистог савршенства.
6„Ох, жао ми је, да ли сте се претходно обавезали? Неки одвратни скуп сукњи на који мораш ићи? '
Ову линију урнебесно изговара лик Емили Блунт након што јој Анди каже да је заузета. Попут Миранде, Емили је врста особе која нема времена да се шећерује или 'претвара' да је фина. Као што сјајно наводи лик Нигела Станлеија Туцција, модна индустрија нема никакве везе са оним што је изнутра.
Све је у вашем спољном изгледу и ако ваш спољни изглед недостаје док радите за највећи модни часопис на свету, најбоље будите сигурни да ћете то знати. Без обзира на то колико Емилина линија може изгледати сурово, бар је боља од њене лажне љубазности према Андију, а затим о њој иза леђа. Бар можеш да назовеш Емили 'Блунт' (извини, не жао, та игра речи је била суђена).
5'Ма молим те, само, не знам, киши ...'
* Грмљавина и муње пуцају напоље док наступа масивна олуја *
Миранда каже да је ова линија док гњави Анди-ја да јој ухвати лет како би ухватила плесни рецитал својих ћерки. Инсистира на томе да мора постојати начин да прелети како би видела како јој деца наступају упркос чињеници да напољу избија готово ураган и да су углавном отказани сви летови.
Не може бити толико лоше, инсистира она, само, не знам, киши. Нема велике олује да би Миранди Приестли било ускраћено шта год жели. Ипак је она Миранда Приестли! Ако затражи лет, добит ће га. Ако је зезнете тако што јој не дате тачно оно што тражи, то је на вама, а не на лошем времену. 'Лоше време' је једноставно лош изговор у Мирандиним очима.
4'Рекао сам себи, само напред. Окушати срећу. Унајмите паметну, дебелу девојку. '
Ову линију урнебесно (и помало тужно) каже сама Миранда када прогони Анди-а (најтишим могућим гласом, чинећи то све застрашујућим), о томе како је опет подбацила. Најсмешнији (и најдепресивнији) део свега овога је чињеница да Анди ака Анне Хатхаваи уопште није дебео. За просечну особу она је савршено здрава и витка, али у модном свету где не смете да једете апсолутно ништа (осим коцке сира када се осећате као да ћете се онесвестити), Анди се сматра 'дебелим. '
Она пита Најгела током сцене ручка у кафетерији да ли неко заиста 'једе' овде. Делују чак и немогуће увређено кад Анди доручкује багел са луком! Прилично је тужно, али је и донекле тачан приказ модног света.
3„Свакако се крећите леденичким темпом, знате како ме то одушевљава.“
Са Мирандом, све мора бити убрзано. Код Миранде све треба доставити петнаест минута раније него што она тврди да жели. Ако се не крећете брзином од Блиц док се са Снежном краљицом крећете глацијалним темпом и ПОТПУНО ће је одушевити (сарказам овде снажно пада, пријатељи).
Ова реченица каже Андију током сцене када јој Миранда открива прилично личне податке о свом недавном разводу. Анди покушава да се извини у природи након што је чуо ову вест, али Миранда не тражи Андијево сажаљење. Када је Анди пита након чињенице да ли може нешто учинити за њу, Миранда каже „Твој посао“. Због тога Анди постоји и она то мора да запамти.
два'ЦВЕЋЕ ... ЗА ПРОЛЕЋЕ? РЕВОЛУЦИОНАРНО.'
Ако имате основне идеје које немају уметничку машту или оригиналност, Миранда неће зазирати од тога да вам то саопшти. Њен сарказам овде заслужује награде за испоруку мртве тачке коју Стрееп без напора даје, због чега је овај цитат тако иконичан.
Ако ваш рад неће бити револуционаран на сваком кораку, зашто се уопште трудити да губите Мирандино време? Њу занима само мода која одаје револуционарни сјај. Њена искреност је проклето вредна дивљења (али истовремено се осећамо помало срећно што нам није шеф) ...
1'СВИ ЖЕЛЕ БИТИ МИ'
Анди: 'Мислим, шта ако не желим да живим онако како ти живиш?'
Миранда: 'Ох, не буди смешна, Андреа. Сви ово желе. Свима жели да будемо ми. '
Ово је један од последњих редова које је изговорила Миранда Приестли. Током сцене, Миранда чита Андију читав говор о томе како понекад морате радити ствари које се сматрају неетичним или нељубазним да бисте напредовали у животу или дошли до врха.
Према Миранди је то суров свет, и да бисте успели, морате играти игру како треба. Миранда је вредно радила да би стигла тамо где је, без обзира на то колико је 'драгих пријатеља' због тога морала да сруши. Она је на првом месту и без обзира на то како видите њену етику, не можете а да је не поштујете и дивите јој се због њеног труда.