Кинеска романтична драмска серија Заљуби се као звезда можда није међународно позната, али емисија је утицајнија него што већина обожавалаца мисли.
Иако се језици и културе света могу разликовати, љубав је универзални појам. Ипак, уз то долази и неколико клишеа који се често појављују у љубавним филмовима, без обзира на земљу из које потичу.
Савршен пример за то је Заљуби се као звезда , кинеска љубавна драма о поп музичару по имену Су Ксингиу, који је бившој девојци Тиан Ксин доделио место новог менаџера који ће јој упркос. Иако прековремено, њих двоје схватају да још увек осећају једно за друго. Али, постоје неке занимљиве чињенице о овом филму које западној публици нису одмах очигледне.
10Филм је имао четири писца, укључујући и режисера
Упркос релативно једноставној премиси, Заљуби се као звезда имао четворо сценаристи за њега укупно приложен. Ту је чак био и режисер филма Тони Цхан.
Што се тиче осталих писаца, то су Иилианг Ксу, Лииинг Лин и Јиа Ианг. Кредитно гледано, они су само писали Заљуби се као звезда Сценарио и ништа друго. Изузетак је Јиа, који је писао за кинеску ТВ серију Иуан фанг де јиа (2018).
9Глумица која је глумила Меи Јие била је део Кинеске националне позоришне компаније
Готово свака љубавна драма има неку врсту антагониста, и Заљуби се као звезда није изузетак. Главни противник овде је Меи Јие, који је био првобитни менаџер Су Ксингиу-а пре него што га је заменио Тиан Ксин.
Мада је оно што је занимљивије то што је Меијева глумица Чен Шу првобитно била у Кинеској националној позоришној кући. Њени запажени наступи укључују продукцију компаније Џејн Ејр у 2009. години.
8Песму Минг пушта стварни продуцент плоча
Поред главне парцеле, постоји неколико подзавера у Заљуби се као звезда ’С стори. Један од њих је Тиан Ксин који покушава да среди заједнички албум између Су Ксингиу и продуцента плоча по имену Сонг Минг.
Иронично, глумац који глуми Сонг стварни је продуцент плоча по имену Тигер Ху, чије је првобитно уметничко име било Ансон Ху. Од 2002. године продуцирао је осам студијских албума у музичком жанру Поп Р&Б Роцк и Елецтрониц.
7Глумац Су Ксингиу је првобитно био музичар
Када су у питању познате личности у азијским земљама, многи од њих или прво дебитују као музичари, а потом и глумци, или обоје истовремено. Први је био случај са глумцем Су Ксингиу-а Ли Иифенгом, који се првобитно бавио музиком пре него што је почео да се бави глумом.
Док Заљуби се као звезда се не сматра једним од најбољих Лијевих филмова, већином се прославио улогама у кинеским телевизијским емисијама. Дакле, филм има биографске елементе.
6Глумица Тиан Ксин два пута је била изабрана за једну од глумица „Нова четири дана“
Слично као и наслов Натион’с Литтле Систер у Јужној Кореји, наслов Нев Фоур Дан додељују се глумицама које су веома популарне у Кини. Термин „Дан“ потиче из улоге у Пекиншкој опери, где би мушки глумац тумачио главну женску улогу.
Две године, глумица Тиан Ксин Ианг ми је проглашена једном од глумица Нев Фоур Дана. Посебно за њене улоге у неколико кинеских фантастичних љубавних телевизијских серија.
5Режисер је извршио кинески преправку ратова невеста
Неретко се дешава да друге земље раде римејке америчких филмова, а Болливоод је најплоднији. Чак и Кина има свој удео, попут римејка из 2015. године Ратови невеста, што је учинио Заљуби се као звезда Директор.
У ремаке је чак укључена и Кате Худсон, која је била један од продуцената оригиналног филма из 2009. године. Иако је радња у основи иста као и оригинал, ремаке је био још више критикован.
4Оригинални кинески наслов филма је игра речи
Мада Заљуби се као звезда има причу коју је лако разумети да ли је Кинез или Американац, постоје неки елементи које би приметио само Кинез. На пример, оригинални кинески наслов за филм Пенг ран кинг донг је заправо а Чак .
Према Разноврсност , наслов се преводи у „Палпитатинг Стар“ која игра на пословични израз „Срце које пулсира од страсти“. Дакле, то је повезано са централним сукобом филма.
3Говоре се насумичне енглеске речи
Због широке употребе, енглески језик се предаје као секундарни језик у већини светских земаља. Ипак, занимљиво је видети енглеске речи изговорене у страном филму.
Ово се дешава у Заљуби се као звезда , где ће ликови повремено изговорити енглеску реч усред читавих реченица на кинеском. Чак су и у неким песмама филма набацане енглеске речи, укључујући албум извињења Су Ксингиу Тиан Ксин-у Недостајеш ми .
дваНакратко се појавио британски кувар и музичар црног џеза
Упркос познатим примерима британских и америчких глумаца који глуме у страни филмови , није честа појава. Ово се посебно односи на азијске филмове, где ретко можете видети неазијске ликове уопште.
Заљуби се као звезда је један изузетак, где се накратко појављују два споредна лика која нису азијска. Конкретно, британски кувар који виче на Су Ксингиу током двогодишњег боравка у Енглеској и црни џез музичар.
1Цосплаи сцена је била референца на емисију у којој су била два потенцијална клијента
Пре него што се заврше кредити, Заљуби се као звезда има сцену у којој Су Ксингиу и Тиан Ксин грешком носе козметичку одећу на забави. Иако је ова последња сцена забавна, постоји основна референца.
Нарочито у емисији тзв Мачеви легенди, која Заљуби се као звезда Водећи глумци Ли Иифенг и Ианг Ми глумили су заједно. Сама емисија говори о младићу који држи проклети мач.