Повратак ружичасте пантере је подцењена, али урнебесна комедија од почетка до краја. Ево најсмешнијих цитата у филму.
Петер Селлерс и Блаке Едвардс су направили дугу паузу од Пинк Пантер франшиза након објављивања Пуцањ у празно, једна од најбољих комедија шездесетих година. Шанса за поновни наступ за хит комедију из 1968 Журка подстакао их је обоје да размотре наставак тамо где су стали са инспектором Цлоусеауом и његовим смицалицама.
Тако је двојац поново сарађивао 1975. године Повратак ружичасте пантере , потцењена, али урнебесна комедија од почетка до краја, а затим и неке. Излуђени гегови, стручна физичка комедија и прецизно одређивање времена удати су за неке од најсмешнијих цитата у историји филма, а ево и десет који деценијама касније и даље сузе на очи.
10[Цлоусеау] „Како слепац може бити стражар?“ [Дреифус] Како идиот може бити полицајац? Одговори ми то! '
У првом чину филма Цлоусеау хода у такту у положају далеко мање гламурозном од својих некадашњих инспектора. Ипак, његова неспособност му одузима способност да се бави основним мушким задацима, а да их не избаци из шина.
Након разговора са наизглед слепим просјаком и његовим мајмуном о природи уличних наступа у вези са локалним законима, Клузо нехотице дозвољава банди пљачкаша банака да изађе на слободу. Када га главни инспектор Дреифус обавести да је просјак био стражар, Цлоусеау одговара овим цитатом на који Дреифус одмах одговара урнебесно ефектно.
9„Имао сам тетку која је патила од високог крвног притиска. Успешно јој је присуствовао др. Аугуст Баллс оф Нице. '
Након што је преживео покушај атентата из сенке, Клузо се враћа у станицу напола разнесен да би га Дреифус извео. Разговор се усредсређује, приморавајући Дреифуса да га изгуби и покуша да пуца у Цлоусеауа са својим лажним упаљачем.
Док покушава да седне и смири живце, Клузо покушава да му наточи чашу воде из неисправног декантера и пролије је по крилу. Док га упија, Цлоусеау испушта овај цитат који одмах шаље Дреифуса како се провлачи кроз свој сто тражећи прави пиштољ.
8„Он је Сир Цхарлес Пхантом, Ноториоус Литтон.“
Неспособни инспектор Цлоусеау пребачен је у Лагаш да истражи музеј у којем је украден дијамант Пинк Пантхер и суочава се лицем у лице са белом рукавицом која је остала на месту злочина - визит карта сер Цхарлеса Литтона (игра прослављени Кристофер Пламер). Након што је просуо прашину отисака прстију по целом столу и натакнуо се на подни восак, Цлоусеау анализира металну грабежну руку која је дизала дијамант из колевке.
Проглашава да је лопов Енглез и да се зове „Сир Цхарлес Пхантом, Ноториоус Литтон“. Петер Селлерс је намерно помешао речи у сценарију ради комичног ефекта, и ово је једна од најсмешнијих - посебно с обзиром на то шта се даље дешава.
7„Поправио сам вам звоно на звону. Нема наплате. '
Клузо одлучује да се инфилтрира у вилу Чарлса Литтона као техничар за поправке како би прислушкивао телефон и пратио његово пребивалиште. Позвони на врата која се на крају упали попут аларма за пожар који се никад не зауставља. Неугодно, Цлоусеау притиска алармну таблу са зида и удара је чекићем како би је зауставио.
И не знајући га, батлер стоји на вратима са прилично збуњеним изразом лица. Играјући цоол, као и увек, Цлоусеау обмотава алармну плочу у своје жице и предаје је батлеру пре него што изговори овај цитат.
6'У поређењу са Цлоусеауом, Атила је био добровољац Црвеног крста!'
Цлоусеау није био у случају дуже од једног дана пре него што је разбио два камиона и базен. Власти у Ници телефонирају главном инспектору Дреифусу како би му саопштиле лоше вести које само служе да га воде даље преко ивице.
Плашећи се шта ће се догодити када се Цлоусеау спусти на мирно село Гстаад, Дреифус изговара овај цитат, да резимира колико је заправо озбиљна претња. Драјфус није ни слутио да ће ствари кренути далеко горе него што је замишљао.
5[Психијатар] 'Колико га мрзите?' [Дреифус] 'Колико? Колико је високо? '
Док Цлоусеау следи своје вођство Леди Литтон у Гстааду, Дреифус одлучује да одвоји мало времена и посети свог психијатра у нади да може да смири живце и повуче део свог разума. Невероватно је искрен током размене док психијатар покушава да намами своја најдубља осећања.
Када психијатар пита колико Драјфус заиста мрзи Клузоа, он одговара горњим цитатом пре него што машта о томе да ће га у сну задавити до смрти. На несрећу, Дреифус се превише занео и задавио сопственог психијатра, а да тога није ни свестан.
4[Цлоусеау] 'Колико дуго сте већ звонар?' [Беллбои] 'Аххх, предуго, господине!' [Цлоусеау] 'Наставите са овим добрим делом и врло брзо ћу се постарати да постанете ЧОВЕК-звоно!'
Клузо је стигао у Гстаад и одмах почео да надгледа послове леди Литтон која је очигледно лежала у ишчекивању да се њен супруг Чарлс ухвати за малу шему коју је излегла. Клузо је веровао да је она пут до проналаска Чарлса и одлучио је да јој она буде једини приоритет уместо њега.
Запослио је младог звонара у хотелу да се понаша као шпијун у његово име. Када је обавестио Цлоусеауа о њеном дневном путу, њих двоје су поделили ову размену уз обећање инспектора које дословно ништа није значило. Што се тиче споредних удараца, овај звонар није баш хтео да обори било какав рекорд.
3'Свињска птица! То су моји приватни бркови, неваљала птице! '
Клузо је пуног тајног агента постао најбољи у филмској историји када се представљао као чистач како би ушао у хотелску собу леди Литтон и пратио њене активности. Одабрана му је одора била униформа која се није правилно уклапала, смешна фризура и бркови толико лажни да се могли уочити из орбите.
Након што је свој премоћни усисивач бацио у високу брзину, Клузо је успео да исиса хотелску папагаја из кавеза заједно са сопственим брковима. Зауставио је усисавање и отворио поклопац да би видео папагаја како пузи с брковима у кљуну, на своју незадовољство.
два'Ово је човек који те мрзи! Ово је човек који би више од свега на свету желео да вас види мртвог и сахрањеног! '
Инспектору Дреифусу било је доста Цлоусеау-а који се зезао у Гстааду и желео је одговоре шта тачно ради тамо. Позвао је хотелску собу леди Литтон и разговарао са Цлоусеауом који се потрудио да остане у тајности у њеном присуству. Након што је подигао слушалицу, Клузо је питао ко зове.
Дреифус је одговорио овим цитатом који није требао оставити простора за тумачење. Уместо тога, Цлоусеау је одговорио: 'Јесте ли ви главни конобар који ради у малом бистроу на Руе Дес Беаук-Артс?' Следеће је било потпуно предвидљиво.
1„Добри Шарки, пуковниче Боже! Само смо разговарали о теби! '
Завршни чин филма је да Цлоусеау упада у Литтонову хотелску собу и проглашава да ће Цхарлес Литтон бити ухапшен. Не примећује пуковника Шаркија из тајне полиције Лагаш који је из сјене водио свој подли план за дијамант Пинк Пантер.
Када му је Цхарлес указао, Цлоусеау је овим цитатом покушао да одигра цоол, још једном забрљајући ред речи са урнебесним ефектом. Било је посебно смешно с обзиром на то да га је Цлоусеау управо вређао секунде пре тога, а да тога није свестан.