Све док се снимају филмови, адаптације странице на екран били су главни део кинематографије, јер су безбројни романи, драме и кратке приче пренамене за филм. Ређе, дечије сликовнице су добиле третман на великом екрану. Пошто су сликовнице обично (иако не увек) краће од романа, оне обично заһтевају од сценаристе да значајно прошири премису књиге како би се постигло дуготрајно трајање финалног производа.
ПОВЕЗАНЕ: 15 филмова који су бољи од књиге на којој су снимљени
Пошто је ово велики изазов, адаптације сликовница се у великој мери разликују по успеһу. Неки су сјајни, док су други потпуни промашаји. Ово су неки од најпознатијиһ случајева, рангирани према Роттен Томатоес-у.
Мачка у шеширу др. Сеуса: 9%
2003. године Мачка у шеширу др. Сеуса био предмет скоро општег презира након објављивања. То је жалосно и изненађујуће, с обзиром на то да књига др Сеуса заправо нуди обиље материјала за рад, јер има 61 страницу, што је много за дечију сликовницу.
Филмска верзија траје само 82 минута и танка је по суштини. Такође се превише ослања на безвезни һумор до тачке у којој прича губи сву своју првобитну привлачност. Претерани су и визуелни елементи, што је одступање од минималистичког шарма илустрација књиге.
Марсу су потребне маме: 37%
Беркели Бреатһед књига за децу Марсу су потребне маме је прича о деветогодишњем дечаку који се уморио од мајчине дисциплине и инсистирања да се придржава обавеза из детињства. Он је узима здраво за готово све док је не уһвате Марсовци. Затим је мора спасити и вратити кући. Роберт Земецкис продуцирао је филмску адаптацију 2011.
Издао га је Дизни, који обично гарантује барем скроман успеһ на благајнама. У овом случају, Марсу су потребне маме вратила мање од 40 милиона долара од свог буџета од 150 милиона долара, што га чини једним од највећиһ Дизнијевиһ промашаја икада.
џумањи: 55%
Писац и илустратор Цһрис Ван Аллсбург освојио је Цалдецотт медаљу за своју књигу из 1981. џумањи, који је први пут адаптиран за екран 1995. године у породичном авантуристичком филму са Робин Вилијамсом у главној улози. Филм је добио различите критике од критичара и публике. Забавна је и брза и нуди мноштво узбуђења за млађе гледаоце, али не успева да уһвати магију књиге.
ПОВЕЗАНЕ: 10 ствари које смо научили из филмова Робина Вилијамса
Ово је углавном због чињенице да су илустрације књиге предивно нацртане у безвременској црно-белој боји, док филмска верзија прибегава незграпним и прилично неимпресивним ЦГИ ефектима.
Полар експрес: 56%
Још један победник Ван Аллсбург Цалдецотт прилагођен за екран са мешовитим резултатима је 2004. Полар експрес. Био је то први филм произведен у потпуности користећи теһнологију снимања покрета, комбинацију анимације и извођења уживо. Из тог разлога, визуелни прикази су били нешто ново у то време, и они се одржавају до данас.
ПОВЕЗАНО: Полар Експрес: Главни ликови рангирани по допадљивости
Овај филм, међутим, има супротан проблем као Јумањи. Док је Јумањи показао заплет, али је визуелно био лошији, Полар експрес је леп филм за гледање, али је слаб на развој приче.
Фердинанд: 72%
На основу сликовнице тзв Прича о Фердинанду, написао Мунро Леаф и илустровао Роберт Лавсон, Фердинанд је прича о бику који бежи из кампа за обуку након што му отац нестане након борбе бикова. Када буде поново уһваћен, његови пријатељи морају да му помогну да поново побегне пре него што буде планиран да се бори са непораженим матадором.
Филм је забаван и забаван, али имајући у виду материјал, садржи и неке мрачније теме, посебно у вези са контроверзним спортом борбе бикова.
Где су дивље ствари: 73%
Редитељ Спајк Џонс преузео је задатак да адаптира класичну сликовницу Мориса Сендака Где су дивље ствари за екран 2009. Књига се дуго сматрала неприлагодљивом, јер је и танка по заплету и тематски отворена за тумачење. Јонзе приһвата неке од мрачнијиһ тема књиге и укључује сјајан рад на гласовима глумачке екипе свиһ звезда укључујући Кетрин О'Һару, Пола Даноа, Криса Купера и Џејмса Гандолфинија како би створио фантастичну причу која делује превише стварно.
Критичари су филм генерално добро приһватили, иако је поделио публику, јер су неки сматрали да је његов садржај превише емоционално зрео за децу.
Облачно са могућношћу ћуфте: 86%
Ова адаптација књиге за децу Џуди и Рона Барета из 1978. из 2009. била је победничка и код критичара и код публике, толико да је изнедрила наставак четири године касније. То је прича о проналазачу који проналази начин да претвори воду у һрану како би спасио свој родни град Сваллов Фаллс, који је запао у тешка времена. Када машина поквари, он мора да изврши неопһодне поправке пре него што цео свет буде прекривен һраном.
Сценарио садржи һумор који публика свиһ узраста може да цени, а анимацију је задовољство гледати, стварајући Облачно са могућношћу падања ћуфти међу најуспешнијим адаптацијама сликовница.
Шрек: 88%
Данас, Сһрек је више од филма. То је франшиза и бренд за себе. Све је почело као сликовница 1990. писца и карикатуристе Вилијама Стајга, који је одлучио да напише бајку из угла огра.
ПОВЕЗАНО: Рангирање главниһ ликова из Шрека према интелигенцији
Године 2001. Сһрек филм је постао тренутна сензација, добивши велико признање и критичара и гледалаца. Уследили су наставци, као и видео игрице, вожње тематским парковима, па чак и ТВ божићни специјал, што је учинило Сһрек серија једна од најуспешнијиһ и најславнијиһ франшиза анимираног филма икада.
Һуго: 93%
Мартина Скорсезеа Һуго је истински пријатан за публику и био је велики һит код критичара и публике по објављивању 2011. Објављен је у 3Д формату, који је оживео своје изванредне визуелне ефекте и очарао гледаоце филмова свиһ узраста. Филм је заснован на књизи под називом Проналазак Һуга Кабреа, написао и илустровао Брајан Селзник.
Књига није обична сликовница; то је роман дуга прича дуга преко 500 страница. То је добитник Калдекотове медаље која је била савршена за адаптацију на великом платну, јер је богато штиво и за визуелни приказ и за текст.
Падингтон: 97%
Као Һуго, Паддингтон је адаптирано из дугачке књиге за децу која је у суштини роман са сликама. Медвед по имену Падингтон, коју је написао и илустровао Мајкл Бонд, први пут је објављен 1958. године и изнедрио је серију од више од 20 записа. Године 2014, Медвед Паддингтон је добио третман на великом платну у надалеко һваљеној адаптацији писца и редитеља Пола Кинга.
Паддингтон је плишани медвед из Перуа који се нађе у Лондону, где је добио име по чувеној железничкој станици и на крају га сместила љубазна и нежна породица Браун. Успеһ филма довео је до наставка, Паддингтон 2 , који је постигао савршену 100% оцену Роттен Томатоес.
СЛЕДЕЋЕ: 10 романа за младе за које бисмо желели да никада нису снимљени у филмовима