С обзиром да је ове недеље изашао ремаке Диснеиевог класика Јона Фавреауа, погледаћемо све ствари које треба да знате о Књизи о џунгли.
Прошло је 49 година од Диснеиевог анимираног класика Књига о џунгли пуштен је у биоскопима. И то је тај диван филм који се нашао следећи на Диснеиевој фасцинантној листи римејкова анимираних класика у живој акцији.
Као и већина прича које су инспирисале Диснеиеве класичне анимиране филмове, и ту је много више од књижевног Књига о дзунгли него што се широко памти. Пре новог Књига о дзунгли премијере 15. априлатх, погледајте ове поучне делове информација који покрећу читав гамбит порекла приче и разних адаптација.
Овде су 15 ствари о којима нисте знали Књига о џунгли .
петнаестКЊИГА ЏУНГЛЕ ПРВО ЈЕ ОБЈАВЉЕНА 1894
Приче које чине оно што је познато Књига о џунгли су првобитно објављиване као кратке приче у разним часописима 1893. и 1894. Енглески аутор, индијански рођен Рудјард Киплинг, писао је приче док је заправо живео у Вермонту.
Сврха која стоји иза прича била је да буду басне које илуструју моралне поуке разним животињским ликовима као антропоморфним учитељима. Иако су неки академици тврдили да приче имају и политичке алегорије за време објављивања.
Прво објављено издање прикупљених прича укључивало је илустрације Киплинговог оца, Јохна Лоцквоод Киплинг-а. Такође у књигама, сваку од седам прича прати одломак стиха или поезије. Они су дизајнирани да буду тематски резимеи лекција које треба извући из сваке од прича које су им претходиле.
14МОВГЛИ СЕ ПОЈАВЉА САМО У ПРВОЈ ПОЛОВИНИ КЊИГЕ ЈУНГЛЕ
Мање од половине, чак. Позната прича о Мауглију коју познајемо потиче првенствено из прве три од седам прича које чине оригинал Књига о дзунгли . Прва прича, названа „Мовгли'с Бротхерс“, говори о човеку који је одгојен у породици вукова. Медвед по имену Балоо и црни пантер по имену Багхеера такође постају Мовглијеви најближи пријатељи и уче га о начинима преживљавања у џунгли. 'Мовгли'с Бротхерс' такође виде и прву Мовглијеву конфронтацију са жестоким тигром Схере Кханом.
'Каа'с Хунтинг' је друга прича у Књига о џунгли и заправо се дешава између одређених догађаја описаних у „Мовгли'с Бротхерс“. Овде мајмуне отимају Мовглију. Као што смо видели у адаптацијама, на крају га спашавају Балоо и Багхеера.
Трећа прича са Мовглијем зове се 'Тигар! Тигре! ' Укључује Мовгли-јев повратак у људско село где га је усвојила жена која је сина изгубила као беба.
13ИМЕНА ЛИКОВА ЖИВОТИЊА ЕТИМОЛОШКО СУ НЕОРИГИНАЛНА
Другим речима, имена ликова се углавном заснивају на хиндским речима за саме животиње или на спајању различитих језика индијског потконтинента. Багхеера, која се назива црни пантер или црни индијски леопард, заснована је на хиндској речи багха, што значи тигар. Балоо је инспирисан Бхалу-ом, што је била хиндска реч за неколико врста индијских медведа које је користио природњак Роберт Армитаге Стерндале. Име Схере Кхан има две различите инспирације. Схере или схир у пријеводу са „тигар“ или „лав“ преводе се на перзијски, урду и панџаби. Док се Кхан преводи са „суверен“, „краљ“ или „војсковођа“ на неколико језика под утицајем освајачких Монгола, укључујући пашту. Размислите о Џингис Кану.
Мовгли-јево име је измишљена реч према Киплинговом признању. Унутар света књиге требало би да значи жаба на језику џунгле. У ствари, први слог у Мовглијевом имену треба да се изговара као крава, а не као зналац.
12ПУНО ЈЕ ПРИЛАГОЂЕЊА ЕКРАНА
Књига о џунгли је дефинитивно тамо међу утицајним дечијим причама да би добио вишеструке адаптације на екрану. То укључује 4 адаптације за акцију уживо и 5 различитих анимираних играних филмова и ТВ адаптација. Диснеи није први прилагодио причу, али су сигурно створили верзију која је заокупила машту јавности. Пепељуга , Снежана и седам патуљака и Лепотица и звер данас су углавном познати према томе како је Диснеи испричао причу. Изузетна способност студија за позивање емоционалних одговора на анимиране приче и ликове једнако је добро функционисала за њихову верзију Књига о џунгли .
Диснеи-јева прва анимирана верзија била је толико успешна да су морали да направе цртану ТВ спинофф серију са ликом Балоо-ом ТаилСпин , која је премијерно изведена 1990. године. Ту је био и ДиснеиТоон анимирани наставак под називом Књига о џунгли 2 . Чак су Халеи Јоел Осмент и Јохн Гоодман били гласови Мовгли-а и Балоо-а.
ЈеданаестПРВА АДАПТАЦИЈА У ЖИВОЈ АКЦИЈИ ОБЈАВЉЕНА ЈЕ 1942
Пре него што је Диснеи стигао до тога Књига о џунгли , два мађарска брата за филмска дела снимила су адаптацију Киплингове књиге. Књига о дзунгли (1942) режирао је Золтан Корда, у продукцији (у Тецхницолору) његовог брата Александра, а Сабу Дастагир глумио је као Мовгли. Радња је лабаво заснована на причи „Тигар! Тигре! ' утолико што се углавном ради о Мауглију који се бави људским светом након што достигне мушкост. Али ту се сличности готово и завршавају.
Ликови животиња из књига као што су Багхеера и Схере Кхан и Каа појављују се као споредни ликови уместо главних ликова. Главни Мовгли-јев сукоб је са члановима људског села који га виде као дивљег или демонског или који желе да украду природно и скривено благо џунгле. Филм се такође завршава на еколошкој ноти, када се Мовгли враћа да живи у џунгли у којој је одрастао. Такође, филм поставља Мовглијеву причу као мета-нарацију коју је ретроспективно испричао остарели Булдео. Био је један од сељана који је ангонирао Моглија, али је од тада почео да цени његова искуства са дивљом младошћу и чудима нетакнуте џунгле.
10ДИСНЕИ ЈЕ ПУНО ПРОМЕНИО СВОЈОГ АНИМИРАНОГ КЛАСИКА
Дизнијева чувена анимирана адаптација из 1967. године донела је неке диснејфиковане слободе са оригиналним ликовима и причом, као што се могло очекивати. На пример, Књига о џунгли имао прилично необичан осећај у вези са телесним кажњавањем. Додуше, ово је било међу антропоморфним животињама, али Балоо подучава Мауглија о законима преживљавања у џунгли уместо олако потребних ствари. Такође удара Мовглиа наопако кад год Мовгли погрешно схвати једно од правила у лекцији, толико да Багхеера мора ускочити и обесхрабрити свако пребијање.
Схере Кхан је сву злобу добио међу оригиналним ликовима који су му додељени, мада је у књигама био мало мање претећи. Чак је био и хром на једну шапу. Питан Каа сигурно није имао психоделичне дуге очи. У књигама је чак био још један мудар сапутник и заштитник Мовлгија, који му помаже да га спаси од мајмуна.
9Совјетски синдикат је 1973. године направио анимирани филм о џунгли
Колико год бизарно звучало, у совјетској Русији направили су изненађујуће верну адаптацију Књиге џунгле названу Авантуре Мовгли-а на енглеском. Садржајем и темама био је вернији оригиналним књигама од Диснеиевог филма погоднијег за породицу. Мовгли расте од мале до младог човека, што је више у складу са његовим растом у књигама, а ова верзија такође има Каа као савезника. Чак су првобитно објављени као 5 засебних епизода, попут прича о књизи, између 1967. и 1971. 1973. заједно су монтирани у 90-минутни играни филм.
Енглеска верзија објављена је тек 1996. године као филм директно на видео, али је укључивала глас Цхарлтона Хестона као приповедача. Да ли због дуготрајне политичке и културне напетости или само жеље за још једним породично прихватљивијим филмом, енглеска верзија се доста изменила и пресекла. Додате су песме које у оригиналу нису постојале. Било је сцена у руској верзији у којима је Мовгли осакатио неке дивље животиње.
8РУДИАРД КИПЛИНГ НОСИО ЈЕ ФРАЗУ БОРАЧКИ ОПТЕРЕЋЕЊЕ
Дизни је познат по томе што је превидео неке ружније аспекте изворног материјала за своје филмове. Књига о џунгли долази са више од правог удела проблематичне историје. 1899. године Киплинг је у америчким новинама објавио песму под називом Терет белог човека, која се намерно поклапала са америчком победом над јурисдикцијом над Филипинским острвима. Иако се научници књижевности расправљају напријед-назад о томе да ли песма упозорава на опасне одговорности, као и да уздиже раст царстава, она представља империјалистичке ставове с почетка века.
Какве то везе има Књига о џунгли ? Па, Киплингов рад од пре 6 година носи сличне покровитељске ставове о мање развијеним културама. Коментари оријентализма, или источних култура попут Индије, егзотичне и примитивне и којима су потребне благодати западне цивилизације, раширени су у оригиналним књигама. Мауглија, који је индијански људски дечак, животиње које по својој природи имају супериорно знање морају научити законима џунгле и зато мисле да је Мовгли инфериоран. На животиње се могло гледати као на представништво царске британске колоније у примитивној Индији.
7КРАЉ ЛОУИЕ ШИРОКО СЕ ВИДИ КАО РАСИСТИЧКА КАРИКАТУРА
Краљ мајмуна Лоуие никада није био лик у Киплинговом Књига о дзунгли . Чини се јасно да је Диснеи створио лик како би сцену отмице мајмуна учинио мало занимљивијом и забавнијом као број који зауставља емисију. Нажалост, глас и презентација лика газе неколико прстију.
Док је већина животиња у џунгли говорила британски или амерички енглески, краљ Лоуие је једина животиња у филму која говори у јиве-талку. Дизни је чак првобитно имао за легенду легендарног (црног) Луиса Армстронга, али је уместо тога ишао са другим познатим музичарем, сицилијанско-америчким Лујем Примом. Чињеница да краљ Луи жели да постане човек откључавањем тајне човекове црвене ватре само појачава оригинални коментар да су примитивне црне или индијске културе требале напредовање западних култура.
6СУПЕРИ У ДИЗНИЈОЈ ВЕРЗИЈИ 1967. ЗАСНОВАНИ СУ НА БИТЛОВИМА
Ливерпоол Аццентс? Проверавати. Резови са брисача падају им у очи? Проверавати. Хармонизирајућа мелодија? Проверавати! Ови лешинари су засновани на Битлсима, који су тек постизавали корак крајем 60-их. Наводно се менаџер Беатлеса Бриан Епстеин обратио Валт Диснеи Студиос-у како би се бенд појавио у филму, а Диснеи-јеви аниматори дизајнирали су ликове према њима.
Британски квартет Фаб Фоур чак је замољен да изговори ликове које су инспирисали. Џон Ленон је тај који је очигледно одбацио ту идеју. Нажалост, Диснеи у једном филму не би добио један сјајан јазз глас у Прими и један сјајан поп глас у Беатлесима. Када су Беатлеси напустили, песма лешинара је преписана као берберски квартет.
5ДИСНЕИ’С ЛИВЕ АЦТИОН ЈУНГЛЕ КЊИГА ЗА 2016. ИМА САВРШЕНУ ПОТПОРНУ ГЛАСУ
Комична подлога Билла Мурраија савршено се уклапа у лаганог Балооа. Бен Кингслеи има култивисану британску ауру због које је погодан за играње Багхеере, Мовглијевог чувара и ментора. Ако сте икада видели Лутхер или Пацифик рим , знате да мало глумаца који данас раде имају толико природно присуство као Идрис Елба. У улози попут Схере Кхан, могао би бити позитиван.
Сцарлетт Јоханссон је доказала да има лако препознатљив и свестран глас. У Њеној , одржала је озбиљно уверљив и нијансиран наступ само кроз свој глас. Њен лик је била бестјелесна вјештачка интелигенција, за разлику од анимираног бића које ће радити заједно са њеним вокалним наступом као у предстојећем Књига о дзунгли .
Гианцарло Еспосито и Лупита Нионг’о имају угледно искуство са гласовном глумом или хватањем перформанса и препознатљивим гласовима за покретање. Биће занимљиво чути их као мајчин и очински пар као Акела и Раксха. О Цхристопхеру Валкену као краљу Лоуиеу да и не говоримо.
4ТРЕБА БИТИ ПРОБЛЕМ УЧИНКОВИТОСТИ НЕЕЛ СЕТХИ КАО МОВГЛИ
Сетхи ће бити први глумац у акцији уживо који ће играти Мовглија, који је заправо дете од Брандона Бејкера у Књизи о џунгли: Мовглијева прича 1998. И Диснеиев акциони филм из 1994. и Кордин 1942 акциони филм имали су одрасле глумце. Иако је додуше, лик Мовглиа у сваком филму био одрасла особа, приче о Мовгли-у ин Књига о џунгли на коме је заснован анимирани Диснеиев филм требало би да се догоди када је Мовгли дете. Тако је кул видети како Диснеи даје улогу младом индијскоамеричком глумцу одговарајућег узраста.
Једина заслуга Сетхи-овог другог филма на ИМДб-у је за кратки филм „Дивали“ 2013. године. Будући да је једини лик који је физички присутан на екрану, биће занимљиво видети како Сетхи изводи улогу. Да ли ће Мовлги бити преурањен, превише самопоуздан и није на месту као у анимираној верзији?
3ЈОН ФАВРЕАУ ТРЕБА ДА ДОНОСИ ВЕЛИКУ АКЦИЈУ И ВЕЛИКО ОСЕЋАЊЕ ТОНА И ПОДЕШАВАЊА
Како су нас приколице поставиле, ова жива акција Књига о дзунгли итерација нам долази од режисера Јона Фавреауа. Несумњиво је најпознатији по режији прва два Челични човек филмови за Марвел. Можда не звучи као најочигледнија позадина коју бисте желели за адаптацију лаганог Диснеиевог класика заснованог на технологији у сарадњи са гласом.
Међутим, због приколица се чини да ова верзија у потпуности схвата страхопоштовање и неизвесност дечака који се одгаја у индијској џунгли. Да сте Маугли, џунгла би изгледала раширено, а животиње веће од живота.
Јон Фавреау такође има Каубоји и ванземаљци у свом животопису да докаже своје акцијске котлете, као и фантазијску авантуру за децу из 2005. године Затхура и интимније, свакодневно, карактерно искуство филмова попут Цхеф. Фавреау би могао да донесе праву комбинацију опсежне авантуре и стварних тренутака из карактера који су потребни „Књизи о џунгли“.
дваРИЦХАРД СХЕРМАН ПОНОВНО МЕНИ МУЗИКУ ИЗ АНИМИРАНЕ КЛАСИКЕ ДИСНЕИА
Рицхард и Роберт Схерман били су један од најплоднијих дуова за писање песама у историји филма. Написали су музику за мноштво анимираних и акционих Диснеиевих филмова уживо Мери Попинс , Многе авантуре Винија Пуха , Цхитти Цхитти Банг Банг , Папуча и ружа , Шарлотина мрежа и наравно, Књига о џунгли .
Ниједна песма из филма не доноси Књига о џунгли да размишљамо попут „Медведјих потреба“. У најави смо чули одломке из нове верзије песме и чули смо како је Балоо звиждао док се спуштао низ реку, баш као у анимираном класику. Рицхард Рицхард Схерман се вратио да преуреди ову класичну Диснеиеву песму и такође пише нове песме за филм. Према Фавреауу, неће бити толико песама као у анимираној верзији из 1967. године, али ће бити размакнуте у одговарајућим тренуцима.
1БРАЋА УПОЗОРЕЊИ ИМАЈУ ЖИВУ АКЦИЈУ ЈУГЛЕ КЊИГЕ У РАДИМА СА РЕЖИЈОМ АНДИ СЕРКИСА
Анди Серкис постао је светски познат по свом пионирском раду на хватању перформанси у филмовима. Испоставило се да ће Варнер Бротхерс имати Серкиса да режира његову сопствену адаптацију Књига о дзунгли са неком врхунском технологијом за хватање перформанси. Вероватно ћемо морати да сачекамо бар до трејлера да бисмо тачно видели шта то значи, али Серкис саставља своју импресивну глумачку поставу.
Серкис ће сам играти Балооа. Није нужно улога у коју бисте очекивали да му се уклапа, али он је и даље свестран глумац. Остатак глумачке екипе укључује Цхристиан Бале као Багхеера, Бенедикт Цумбербатцх као Схере Кхан и Цате Бланцхетт као Каа. Сами привлачни избори. Глумачка екипа такође укључује неколико ликова из Киплингове књиге који се никада нису појављивали у Дизнијевој верзији, попут Тома Холландера као Табакија Хијене.
Чини се да Серкис иде на вернију адаптацију, док нови Диснеиев акциони филм уживо ради на њиховом властитом анимираном класику.
-
Можда ће нови Диснеиев филм признати неке од њих Књига о дзунгли Контроверзне историје, чак иако је суптилна и могу је открити само најученији гледаоци. Али чак и са лакшим филмовима усмереним на децу, што више знате, више начина можете да цените филм. Видећемо како се мери са оригиналом и како изгледа као фантастична авантура.