Добрих примера холивудских римејкова азијских филмова има исто колико и лоших. Ево 5 најбољих и 5 најгорих.
Холивуд позајмљује идеје из светске кинематографије од својих раних дана. Један посебан део света који преовлађује у холивудским римејковима је азијски биоскоп. Холивудски хитови као нпр Тхе Департед , Осам испод , и Хацхи: Псећа прича су сви римејкови хваљених азијских филмова.
ПОВЕЗАНЕ: Одлазећи: 10 најцитиранијих редова, рангираних
Међутим, да ли римејкови икада надмаше оригинале? У неким случајевима, као код Мартина Скорцезеа Тхе Департед , вероватно јесу, док други холивудски римејкови имају тенденцију да пропадну када се преправе за западну публику. Хајде да погледамо 5 од сваког.
Најбољи: Тхе Департед (8.5)/Инфернал Аффаирс (8.0)
Мартина Скорцезеа Тхе Департед , римејк из 2006 Инфернал Аффаирс , добро је примљен од стране критике и публике, са оценом 8,5/10 на ИМДб-у. Прича о полицајцу на тајном задатку и кртици у полицији само даје бољи резултат од свог колеге из Хонг Конга који је добио 8,0/10 на сајту агрегатора.
Тхе Департед је похваљен због својих наступа од стране Џека Николсона, Мета Дејмона, Марка Волберга и Мартина Шина, што се сматра једним од најбољих филмова 2006.
Најгоре: Пулс (4,8)/Каиро (6,5)
Каиро је култни јапански хорор филм из 2001. редитеља Кијошија Куросаве који је постигао 6,5/10 на ИМДб-у.
Холивудски римејк, Пулс који је објављен пет година касније 2006. године Вероника Марс' Кристен Бел и није тако добро прошао код критичара и публике, са мршавих 4,8/10.
Најбоље: Осам испод (7,3)/Антарктик (7,8)
Осам испод, са Пол Вокером у главној улози је амерички филм о преживљавању из 2006. године, у продукцији Дизнија. Прича прати Џерија Шепарда (Вокер), водича у истраживачкој бази на Антарктику који предводи експедицију да извуче групу хаскија из претходне експедиције која је пошла по злу. Филм је срцепарајући и понекад стресан, иако са класичним Дизнијевим срећним завршетком.
ПОВЕЗАНО: 10 најбољих представа Пола Вокера, рангирано
Филм је римејк заснован на јапанском филму из 1983 Антарктика аутора Тошироа Ишидоа, са оценом 7,8/10 на ИМДб-у, док је холивудска игра са Полом Вокером и његовом групом хаскија била близу њега са оценом 7,3/10.
Најгоре: поседовање (5,5)/овисни (6,5)
поседовање је холивудски римејк са Сара Мишел Гелар у главној улози Бафи убица вампира слава и Чувари Галаксије је Лее Паце.
Филм, који је римејк јужнокорејског филма, Завистан добија просечно 5,5/10 док оригинални резултат има 6,5.
Најбољи: Хацхи: А Дог'с Тале (8.1)/Хацхико (8.1)
Хацхи повукао је свачије срце када је објављен 2014. Филм, са Ричардом Гиром у главној улози, прати причу о професору колеџа који ствара трајну везу са псом којег пронађе на перону.
Филм је волела и публика и критичари, са оценом 8,1/10 што је повезано са оригиналом, Хацхико . Оба филма су симпатична, шармантна и повући ће те живце.
Најгоре: Олдбои [2013] (5.7)/Олдбои [2003] (8.4)
Након што је киднапован и затворен петнаест година, Ох Дае-Су је нагло пуштен, само да би сазнао да има само пет дана да пронађе свог отмичара и освети се.
ПОВЕЗАН: 10 филмова за гледање ако вам се допао Олдбои
И публика и критичари похвалили су корејски филм режисера Цхан-воок Парка, који је део ауторове 'Трилогије Освета'. Спајк Ли је адаптирао причу за западну публику 2013. године, са Џошом Бролином у главној улози, али није била тако добро прихваћена као оригинал, постигавши слабих 5,7/10, док је Парков филм добио 8,4/10.
Најгоре: Схалл Ве Данце [2004] (6.1)/Схалл Ве Данце [1996] (7.6)
Схалл Ве Данце је романтична комедија о досадном презапосленом адвокату за некретнине, којег игра Ричард Гир, који се пријављује на часове балске сале са прелепом Џенифер Лопез. Филм је добио здравих 6,1/10 на ИМДб-у, али је оригинал, који је објављен 1996. године, добио знатно виших 7,6/10.
Јапански оригинал су веома волели и критичари и публика, са 91% поена од критичара и 89% од гледалаца биоскопа на Роттен Томатоесу.
Најбоље: Кућа на језеру (6,8)/ Ил Маре (7,6)
Након њеног полагања права на славу у Брзина , Сандра Буллоцк се брзо зацементирала као девојка из суседства из 90-их. Кућа на језеру , који је поново спојио Булок са њеним колегом из филма Брзина Киануом Ривсом, прати причу о доктору који почиње да размењује љубавна писма са претходним станаром чудне куће на језеру.
ПОВЕЗАН: 10 најбољих филмова Сандре Буллоцк (према ИМДб)
Филм је римејк јужнокорејске драме под називом Море , који је постигао 7,6/10 на ИМДб-у, док је римејк постигао 6,8/10.
Најгоре: Моја Сасси Гирл [2008] (6.3)/Ми Сасси Гирл [2001] (8)
Моја Сасси Гирл је јужнокорејска романтична комедија-драма, о младићу који на метро станици у Сеулу сусреће младу жену која стоји преблизу шинама, која је повлачи назад. Оно што следи је низ незгода кроз које протагониста пролази док млада жена више пута доводи лик у невоље.
Римејк, са Елисха Цутхберт и Јессе Брадфордом у главним улогама, објављен је 2008. године и добија 6,3/10. То није лоше, али бледи у поређењу са оригиналним филмом, који је обрадовао већи проценат публике и критичара оценом 8/10.
Најбољи: Непозвани (6.3)/Прича о две сестре (7.2)
Прича о две сестре је бриљантна јужнокорејска хорор мистерија-драма, која прича, како наслов каже, причу о две сестре које по повратку из установе за ментално здравље почињу да виде указања своје покојне маћехе.
Филм је постигао 7,2/10 преко ИМДб-а док је римејк, Непозван , који глуми Емили Браунинг није тако добро наступила, добивши само 6,3/10.
СЛЕДЕЋЕ: 10 филмова заснованих на трагедијама из стварног живота, рангираних према ИМДб-у