Прилагођавање вољеног анимеа у акциони филм уживо није лак подвиг, а неки су бољи од других. Овде су најбоље и најгоре аниме адаптације.
Акциони филмови уживо адаптирани из анимеа обично имају репутацију ужасних. То се може приписати недостатку флексибилности живих акционих филмова од којих трпе у поређењу са ручно цртаном анимацијом, разређивању сложених заплета како би се прилагодило ограниченом времену боравка у сезону и недостатку емоционалног контекста који анимиране верзије успевају да постигну.
То не значи да не постоје адаптације анимеа уживо које су импресионирале публику и на успешан начин позајмиле из свог изворног материјала. Иако задатак израде аниме адаптације уживо није без значајних изазова, многи филмови су успели у задатку. Међутим, многи љубитељи анимеа сматрају да су ови филмови ретки драгуљи у богатству мноштва аниме-ремакеа у живо-акцијама који уопште нису требали бити покушани.
10Добро: Исправљено
Хидеаки Сорацхи ’с Гинтама је изузетно хваљен јер је звјездана аниме која пародира друге аниме из Јапана, непрестано пробијајући четврти зид, правећи референце о поп култури и водећи гледаоце на урнебесно путовање мета-хумора и слапстиц комедије.
Јухии Фукуда прилагодио је сребрном екрану у облику живог акционог филма, 2017. године Гинтама цене подједнако повољне као и његове аниме колеге, пружајући изврстан хумор и задовољавајућу дозу протагониста за копање носа, Гинтоки Саката. Филм је био толико успешан на благајнама да је наставак, познат као Гинтама 2: Правила се крше, је развијен и објављен само годину дана касније.
9Промашена марка: Рицки-Ох - Прича о Рицкију
Прилагођено из Масахико Такајо'с Бусинесс Јумп рукав Рицки-Ох, режија Лам Нгаи Каи из 1991. године Рицки Ох: Прича о Рицки је све само не близу оригиналног материјала.
Бавећи се суморном темом осветољубивог мужа који тражи правду, овај филм је обично смешнији од закивања. Љубазношћу изузетно лоше глуме, страшне енглеске синхронизације и неких урнебесно преувеличаних секвенци акције, Рицки Ох: Прича о Рицки је вероватно један од најгорих аниме за прелазак филмова у последњих 50 година.
8Добро: Руроуни Кенсхин
Кенсхин Химура, у народу познат као Самураи Кс, један је од најпознатијих ликова у јапанској аниме, који су марљиво креирали уметник Нобухиро Ватсуки и редитељ Казухиро Фурухасхи. Причајући причу о самурајима из Меији ере, Руроуни Кенсхин елоквентан је и историјски звучан у свом приказу.
Одржавање ових квалитета у живом акционом филму чинило се изазовним, али редитељ Кеисхи Охтомо побринуо се да верзија ове иконичке измишљене самурајске представе остане подједнако страхопоштована као и анимирана верзија. Филм је проширен у успешну трилогију, одржавајући се као добро урађен филм међу многим другима који обилују самурајским жанром.
7Промашена ознака: Спеед Рацер
Иако је то вероватно један од најбољих филмова који су режирале сестре Вацховски, Спеед Рацер, познатији као Мацх ГоГоГо за љубитеље анимеа, ужасна је адаптација у поређењу са њеним аниме коренима.
Главни проблем ове радње уживо мора бити екстравагантна ЦГИ анимација, због чега филм изгледа изузетно лажно, док је заправо требало постићи супротно. Даље, визуелној екстраваганци је придаван већи значај од развоја лика и заплета. Иако имају следбенике култа, верници анимеа га не могу прихватити као скромни римејк уживо.
6Добро: Алита - Бојни анђео
Направио Иукито Кисхиро, Бојни анђео Алита је изузетно популарна аниме од објављивања 1993. године. Причајући причу о трошном киборгу без успомена, којег је доктор кибернетике пронашао у постапокалиптичној будућности, Бојни анђео Алита био толико вољен да се катапултирао Бусинесс Јумп’с тираж на рекордно висок ниво током 1990-1995. Стога је његово прилагођавање животној акцији изгледало као значајан изазов.
Међутим, редитељ Роберт Родригуез и продуцент Јамес Цамерон успели су да остваре задатак, извукавши пројекат из производног пакла и створивши веродостојну и пријатну верзију овог чувеног анимеа. Упркос лошим перформансама на благајнама, Алита: Бојни анђео наговорио је повољан академски навијач анимеа, захваљујући импресивном дизајну ликова и мало одступања од изворног материјала.
5Промашена марка: Девилман
1972-их Девилман, коју је креирао илустратор Го Нагаи, током многих година био је пројекат многих режисера. Са најновијим издањем Масааки Иуаса-е Девилман Црибаби на Нетфлик-у, серија је повратила опсег и праћење, чак је надокнадила једно од најбољих финала Нетфлик-ове сезоне у последњој деценији. Међутим, обожаватељима мало позната, постоји верзија ове иконичне аниме и манге уживо познате као Девилман, који је објављен 2004. године.
Режирао Хироиуки Насу, већина љубитеља анимеа то је осетила Девилман је потпуно чудан и вредан трпљења, испуњен страшним визуелним ефектима, врхунском глумом, сталним покушајима уметања информација и једном од најсмешнијих суперхероја на екрану (у овом случају супер-ђавола) забележених у датум.
4Добро: Аце Адвокат
Такасхи Миике познат је по експериментисању у разним жанровима снимања филмова, а покушај адаптације анимеа није ништа ново за ветеранског јапанског филмаша. Међутим, једна од његових најбољих адаптација мора бити Аце Адвокат, адаптиран од истоименог анимеа и видео игара компаније Цапцом.
Опремљени бизарним секвенцама суднице и хумором, узбудљивом свешћу о неизвесности и неким генијалним техникама снимања филма, Аце Адвокат доноси причу о Пхеонику Вригхту и његовим лудоријама у судници на сребрни екран на најисполиранији могући начин.
3Промашена ознака: Последњи ваздухоплов
Док су главни ликови прослављеног анимеа Аватар: Последњи ваздухоплов донели су неке сумњиве животне изборе, одлука познатог режисера М. Нигхт Схиамалана да креира верзију исте акције уживо, сама по себи је прилично упитна.
Филм којем је недостајао добар сценарио, имао је сјајне перформансе, досадан сценариј и тенденцију да информише више него што је могуће у предвиђеном временском оквиру, Последњи ваздухоплов је била катастрофа од саме речи. Са новом ТВ емисијом у продукцији, надајмо се да ће бољи посао испричати Аангову причу од онога што је урадио филм.
дваДобро: Бладе Оф Тхе Иммортал
Такасхи Миике'с 100тхфилм је морао бити нешто посебно, и Бладе оф тхе Иммортал не разочара. Прилагођен истоименом анимеу из 2008. године, овај филм оживљава причу о лутајућем самурају проклетом бесмртним животом крвавих и крвавих битака.
У главној улози Такуја Кимура у улози Мањија, Бладе оф тхе Иммортал успева да пронађе јединствену и немирну енергију у свом процесу стварања филмова који допуњује болну и борбеном напетошћу причу анимеа. Приказујући бриљантно бруталне акцијске секвенце и снажне глумачке перформансе, ово је вероватно једна од најбољих адаптација аниме-за-филм која се икада догодила.
1Промашена ознака: Драгонбалл Еволутион
Змајева Кугла је несумњиво један од најпопуларнијих аниме свих времена, чак је и творац серије збуњен зашто је то тако. Међутим, с великом популарношћу анимиране продукције, очекивања од њеног прилагођавања у живу акцију била су знатно велика и разочарала је многе у фанови .
Многи фанови су сматрали да адаптација приче моћног Саииана у живом акцијском програму није ни на нивоу са најгорим епизодама из анимиране серије. Преплављени разорним визуелним ефектима, урнебесним секвенцама акција, здравом дозом претјераног дјеловања и неквалитетном радњом, Драгонбалл Еволутион био толико лош да је чак и писац филма се касније извинио и дословно рекао да је „испустио Змајеву куглу“ док је писао ову адаптацију уживо.