Иако су свака од седам књига и осам филмова заснованих на Харију Потеру сјајне, време је да укажемо на неке недостатке Затвореника Азкабана.
Готово да је то универзални консензус Хари Потер и затвореник из Азкабана и с најбоља прича Ј.К. Ровлинг. Доноси више нових ликова од својих претходника и драстично мења тон како би започео Харријев силазак у мрачне кутке чаробњачког света. Наглашава још више магије него што смо мислили да је могуће, док историјат централних ликова доноси на боље светло.
С обзиром на то, постоји велика разлика између филмске верзије и изворног материјала. Књига је без сумње једно од низа најмаестралнијих дела. Међутим, упркос добрим тренуцима, филм некако успева да буде један од најгорих ХП филмске адаптације. Неки се људи можда неће сложити, али за оне који су прочитали књиге постоји очигледна разлика између квалитета који књига снима и начина на који је то преведено у филм. Ево пет разлога зашто Хари Потер и затвор у Азкабану је најбоља књига, а најгори филм.
10Филм: Почетна сцена
Одмах након палице, уводна сцена читаоце Поттера одмах одводи из свемира. Од када је у реду да Харри користи магију ван школе? Да ли га скоро не истерују због чињења потпуно исте ствари касније у филму? Харри Поттер 3 је када је режисера Цхристопхера Цолумбуса заменио Алфонсо Цуарон. Требало је да само једна особа на снимању укаже на ову велику рупу у заплету, али очигледно нико није одлучио да проговори.
9Књига: Одрастање
Срећом, један аспект ове приче који је добро представљен у обе верзије је једноставна прича о одрастању. Прва два издања се дешавају када Харри и његови пријатељи имају само 11 година. У својој трећој години, Златни трио и остатак њихове класе улазе у своје тинејџерске године. То је значило још незгоднију размену између Рона и Хермионе и сазнање да свет не сажаљева никога, чак ни тако лепа створења попут Бакбика.
8Филм: Редизајн
Иако Цуароново упутство да Харрију Поттеру 3 даје тамнију естетику исправно пристаје, зашто је читав оквир школе редизајниран? Одједном се до Хагридове колибе може доћи само трчањем по стрмој и неравној узбрдици, уместо да се лежерно прошетате од улазних врата - знате, као што је у књигама. Читава основа преузела је уочљив и необјашњив помак који би, наводно, само требало објаснити магијом. Опет, само мала белешка која вас заиста уклања из приче коју читамо у књигама.
7Књига: Нови ликови
Увод ове књиге о оштећеним ликовима попут Сириуса Блацк-а помаже јој да је заради као једног од најбољих - ако не и апсолутно најбољег - Харри Поттер књига. Дознајемо много више о људима из прошлости чаробњачког света, па чак и о некој његовој политици, што је на крају оно што чини чаробњачки свет толико привлачним. Чак и дементори, с недостатком душе, представљају добродошлицу. Они служе као тачка заплета, као и симболична мера на коју се многи читаоци могу повезати.
6Филм: Мапа Маурадерс-а
Од тада је прошло шеснаест година Хари Потер и затвореник Азкабана пуштене у биоскопима, а људе и даље боли недостатак детаља у вези са Маурадеровом мапом. Иако су напори ЦГИ-а помогли да овај чаробни делић пергамента лепо заживи, читава поента ствари једноставно се баца у страну. Нема везе с чињеницом да не можемо да видимо колико тајних пролаза постоји унутар овог масивног замка - да ли они уопште објашњавају како се Харри увлачи у Хогсмеаде? - али Нож нису ни поменути!
За оне од вас који до сада не знају „Мессерс Моонеи, Вормтаил, Падфоот и Пронгс“ су Ремус Лупин, Петер Петтигрев, Сириус Блацк и Јамес Поттер. Како ово није било у филму?
5Књига: Маурадерсова мапа
Али за оне који још увек бјеже над овим великим превидом, барем постоји књига којој се могу вратити. Постоји ново мало ускршње јаје које само чека да буде откривено у сваком од Ровлингиних фантастичних романа, а ни трећа књига није изузетак. Након сазнања о историји прошлости Јамеса Поттера, занимљиво је прочитати рођење и употребу Маурадерсове мапе. Мапа помаже да се утру толико стаза у будућности да се чини невероватним да је Ровлинг успела да замисли све те замршености на мапи тек на трећем светском чаробњаку.
4Филм: Дебела дама
Упркос увођењу свих дивних нових разноликих ликова у ХП3, тада је филм такође одлучио да дода повреду повреди и промени поставку. Дебелу даму у прва два филма оригинално игра легендарна глумица Елизабетх Сприггс. Замијенила ју је Давн Френцх и лик је одведен у новом смјеру. Она почиње да служи као комично олакшање, упркос новој претећој фасади филма, и није баш упечатљива за портрет о којем сте читали у књигама.
А ту је и Том, кочијаш у пропусном котлу. Некада елегантан и нормалан човек са белим чуперцима којег видимо Чаробњаков камен се одједном променио у неспособног ћелавог грбавца. Одакле је уопште дошло ово створење? Чини се као потпуно нови лик који су они измислили, али су и даље остали непопустљиви у вези са њим за већ успостављени лик.
3Књига: заплет
Сигурно је рећи да Харри Поттер серија је погодила све главне творце класичног романа: одважног јунака, позив на авантуру и магичног ментора. Чак и са тако задивљујућим, добро заокруженим ликовима, Ровлинг и даље проналази простор да убаци не једног, већ многи заплет у овој књизи. Прво сазнајемо да је убица на слободи. Али не било који убица, човек одговоран за смрт Потера. А сад јури за Харријем! Тада сазнајемо да је вољени професор Одбране од мрачних уметности, Лупин, све време био Блеков пријатељ.
И као да ствари не могу постати застрашујуће, појављује се Снапе, Харри га нокаутира, а ми сазнајемо да је Петер Петтигрев дванаест година био маскиран као породична стопа Веаслеи и да је он заправо тај који је Поттер продао Волдеморту . Наравно, постоји читава ствар са Тиме Турнером, али схватате.
дваФилм: Птице
Једна од најбизарнијих, ирационалних и бесмислених сцена у овом филму су птице: произвољне сцене у којима случајна птица само лети кроз Хогвартс док на крају не налети на Вхомпинг Виллов. Ова књига обилује детаљима, а ипак, уместо да убаци малу сцену да објасни улогу Јамеса Поттера у Маурандеровој мапи, то време на екрану даје се птици без сврхе. У овој књизи се једноставно превише догађа да би се те смешне сцене птица могле применити. Ипак, они су тамо уместо сцене где МцГонагалл одузима Харри-јев Фиреболт.
1Књига: већа дубина
Поврх свега, Хари Потер и затвореник Азкабана је публикација која је људе натерала да поверују у свет чаробњака. Драстично је детаљнија са развојем ликова, заплетима и само свеукупним објашњењем владавине овим светом. Чак и једноставни појмови попут витешког аутобуса помажу да се врата чаробњаштва отворе како би изгледао реалније него икад.
Ова књига представља изазове и муке, за разлику од било чега с чиме се Харри до сада суочавао. Тада Харри мора истински научити одрастати, па то служи као прекретница у целинисерија— ивен ако Харри то још не зна.