Мало је прича тако надреалних као Алиса у земљи чуда, а и филм и роман су ремек-дела, али колико се добро упоређују једни са другима?
Алисине авантуре у земљи чуда био је невероватно дело надреалистичке литературе, коју је написао Луис Керол у самртним годинама 19.тхвека. Од тада је задржао свој статус једног од најуметљивијих романа свих времена, са свим врстама хипнотички бриљантних уметности које се појављују као резултат.
ПОВЕЗАНО: Дизнијевих првих 10 анимираних филмова, рангираних (према ИМДб)
Док је Холивуд добио концепт последњих година и произвео неке забрињавајуће лоше адаптације, оригинални Дизнијев филм из 1951. био је визуелно ремек-дело. Заснован је првенствено на Кероловој првој књизи (мада ћемо ускоро видети како ће неке од идеја из његовог наставка наћи свој пут), па смо погледали разлике између ове две верзије.
Погубљење Чеширске мачке
Један од најпознатијих делова слика из Алиса у земљи чуда је то од Чеширске мачке. Заживео је свој живот у медијима, изазивајући разне пародије и упуштајући се у разне авантуре. Међутим, његова највећа авантура дошла је у оригиналном роману Луиса Керола. Током суђења, Чеширски мачак је јавно био погубљен, што значи да су сви ликови знали за његово постојање.
ПОВЕЗАН: Дизни: 10 најбољих анимираних мачака
У филму се чини да је видљив само Алис. Да ли то значи да су га филмови од самог лика превели у ништа друго до плод Алисине маште?
Алисина сестра
Крај Алиса у земљи чуда је један од првих правих „све је то био сан“. У филму, Алис је толико прогањана да на крају наиђе на верзију себе која спава (веома мета) и буди се са својим ау паир који стоји изнад ње. У књизи, Алиса излази из свог сна са картама које се претварају у лишће изнад њене главе (у стварном животу), а њена сестра је са њом. Преокрет долази када њена сестра открије да је имала исти сан...
Шпил карата
Оригинална књига истиче чињеницу да су сви шпил карата који председава краљичиним краљевством Срца. У ствари, она примењује неке прилично озбиљне казне ако се помене било које одело осим Хеартса. Као такви, сви војници који Алиси дају тако тешко време су срца. У филму, они се састоје од целог шпила, пружајући тамно црну палету боја у контрасту са црвеним Срцима.
Повезан: Музички спот Мад Хаттер Тома Петтија је оставио ожиљке на МТВ генерацији
Твеедледее и Твеедледум
Два од најупечатљивијих ликова из Алиса у земљи чуда универзум су Твеедледум и Твеедледее, пар веома бизарних близанаца. Ова двојица нису представљена све до Кероловог наставка, заједно са скупом цвећа које може да прича.
ПОВЕЗАН: Алиса у земљи чуда Тима Бартона: 10 скривених детаља о костимима које нисте приметили
Међутим, Дизнијев филм убацује и близанце и цвеће које говори у универзум догађаја из првог филма. Прилично је срећа за гледаоце што јесу, јер их иначе никада не бисмо видели.
Шаргарепа против колача
Алиса у земљи чуда пуна је хране величине залогаја. „Једи ме“ и „Попиј ме“ су фразе које су некако постале више синоним за 19тхвека роман него стварни концепт потрошње. Алиса завршава у кући Белог зеца која мора да се смањи да би побегла, па је филмови приказују како једе магичне шаргарепе из његове баште. У књигама, Керол је очигледно желео да се јунакиња почасти нечим мало укуснијим, изабрала је да сакрије минијатурне колаче око своје куће.
Краљ
Показавши се много кроткијим од своје насилне, љуте и ауторитативне жене, краљ је на крају био прилично љубазан према збуњеној Алиси. Међутим, књига га је приказала у потпуно другачијем светлу.
ПОВЕЗАНЕ: Дизнијеви римејкови уживо, рангирани по резултатима Роттен Томатоес
Није испао тако зао као Краљица срца, али није се баш односио према Алиси с поштовањем које би се могло очекивати када би посетио збуњујуће царство снова.
Нема лажне корњаче
Занимљиво је име, лажна корњача. Да ли је он лажна корњача? Да ли је он корњача која воли да се руга људима? Шта год да је, никада не видимо његову визуализацију из цртаног филма. Упркос свом присуству у књизи, он се никада не појављује у филму у било ком облику. Поврх свега, никада нисмо упознати (или чак и чујемо да се помињу) занимљиви ликови Грифона или Кадрила јастога. Каква срамота.
Суђење
Један од највећих начина на који филм одступа од приче књиге је предмет суђења. У филму, Алис заиста не схвата свој предстојећи кривични поступак веома озбиљно, ругајући се насилној краљици и збуњено покушавајући да схвати ситуацију док јој се суди.
ПОВЕЗАН: Снежана на дан отварања: 10 ствари које нисте знали Премијера Дизнијевог класика
Међутим, у књизи Алиса уопште није предмет суђења. Она једноставно посматра како је Чеширска мачка спремна за погубљење, а Луд Срца је онај коме се заправо суди.
Цравлинг Цатерпиллар
Као и сваки филм, адаптација на великом платну Алиса у земљи чуда морала бити пуна свог поштеног дела визуелних спектакла. Па, увек ће бити посебно надарен у том одељењу, шта са тако огромним пејзажом шарених, трипираних и сасвим бизарних слика на којима се може цртати. Чак и такви, филмски ствараоци су одлучили да прикажу гусеницу како се претвара у грациозног лептира, уместо да једноставно пузи од Алисе као што то чини у роману.
Тхе Унбиртхдаи Парти
Ако уђете у Алиса у земљи чуда очекујући неке врло јасне идеје изграђене на логици и људском искуству, грдно ћете погрешити. Један од чуднијих појмова долази из Кроз огледало и шта је Алиса тамо нашла ; журка „Нерођендан“.
То је оно што у филму славе Луди шеширџија, мартовски зец и пух. Међутим, у првом Алиса у земљи чуда књиге, они заправо имају бескрајну чајанку, јер (још једна надреалистичка идеја долази) Луди шеширџија се посвађао са самим временом.
СЛЕДЕЋЕ: 5 разлога зашто нас је Дизнијев трејлер 'Мулан' узбудио (и 5 није)