Божићна песма је много пута адаптирана на екрану. Овде је свака адаптација божићне песме Чарлса Дикенса рангирана од најгоре до најбоље.
Божићне песме је празнични класик који је адаптиран небројено пута од појаве филма. Чарлс Дикенс је написао и објавио новелу Божићне песме децембра 1843, баш на време за Божић, и дело је одмах постало божићно ослонац. У годинама након тога, прича је постала синоним за сезону добре воље, инспиришући више филмских адаптација током година. Међутим, упркос својој универзалности и постојаности, неке интерпретације су биле успешније од других.
Вероватно најпопуларнији Дикенсов рад, Божићне песме прича причу о Ебенезеру Скруџу, шкртом старом бизнисмену који је нељубазан према свима које сретне и мисли да је Божић губљење времена и новца. На Бадње вече, посећују га три духа који му показују сенке Божића прошлих, садашњих и који тек долазе, дозвољавајући му да види како су га његови шкрти путеви довели до јадног, усамљеног живота. Прича је упозоравајућа прича о похлепи и себичности и изазива читаоца да се према свима односи са доброчинством и љубазношћу током божићне сезоне. Овај наратив је одјекнуо код публике током скоро два века од објављивања и много пута је адаптиран за сцену и екран. Идеја о похлепној или злобној особи, која се изолује од друштва због сопствене исцрпљене перспективе о наведеном друштву, а затим је рехабилитована топлином и великодушношћу божићног духа, постала је популарна тема, углавном захваљујући Дикенсовом класику. Основна идеја је чак послужила и као инспирација за дела као што је др. Како је Гринч украо Божић, као и директније филмске адаптације.
Повезано: Сваки Божићни филм на Диснеи+ 2021
У раном Холивуду, снимљено је доста кратких филмова пре него што је дугометражна верзија приче коначно доспела на екран. Од многих анимираних кратких верзија, било је Мистер Магоо адаптација која је емитована на НБЦ-у 1962, а Сцрооге МцДуцк, који је добио име по Дикенсовом лику, глумио је у Микијева божићна песма , који је објављен упоредо са поновним издавањем Тхе Ресцуерс 1983. Дугометражне верзије приче постале су главна тема за празнике, а нова се производи сваких неколико година. Тек 2019. године, ФКС и Би-Би-Си су произвели адаптацију мини серије, у којој је Гај Пирс у главној улози Ебенезер Скруџ. Од класика као што је верзија из 1984. са Џорџом Си Скотом у главној улози до Мајкла Кејна који има маестралан наступ са жабом Кермитом, ево свих дугометражних верзија које су издале у САД Божићне песме , рангиран од најгорег до најбољег.
10. Госпођа Сцрооге (1997)
Док су већина верзија Сцроогеа старци, типично у викторијанском Лондону, Цицели Тисон је представила верзију лика за Халлмарк 1997. Као Ебенита Сцрооге, Тисон је портретирао мрзовољно, богату старију жену из 90-их која води фирму за штедњу и кредите. То је ажурирана верзија приче, али упада у замку коју други телевизијски филмови из 90-их чине да се мало превише ослањају на тропове 90-их. Марлијев дух се, на пример, појављује госпођи Сцрооге на екрану њеног компјутера док прегледава књиге.
Иако је то слатко препричавање приче, а концепт замене полова дефинитивно вреди истражити, то такође није сјајан филм. Он заиста измиче Халлмарк филмским троповима који су постали мем последњих година, али је и даље Халлмарк филм, и стога му недостаје дубина коју већина верзија Божићне песме имати. Сисели Тајсон је, међутим, икона и иако материјал није најбољи, одлично игра као Ебенита Скруџ. Она посебно блиста када Сцрооге доживљава путовања кроз Божиће њеног живота преко три духа.
9. Божићна песма: Мјузикл (2004)
У главним улогама Фрасиер 'с Келсеи Граммер, адаптација из 2004 Божићне песме емитовано на НБЦ-у, а продуцирао га је и Халлмарк. Ова продукција је била адаптација позоришног мјузикла из 1994. године, али је била помало мрачна верзија емисије. Келсеи Граммер даје добру изведбу као Сцрооге, али се некако осећа мало погрешно. Тешко је поверовати у њега као у злобног старог шкртаца, али можда је његов инхерентни шарм оно што чини вероватнијим да се његов Сцрооге може променити.
Повезано: Фрасиер: Зашто су коментари Келсеи Граммер о поновном покретању лош знак
Ова верзија није нужно толико лоша јер није увек сигурна да жели да буде мјузикл, иако јесте. Чини се да се музички наступи не поклапају, посебно у поређењу са ранијим музичким верзијама приче, што је штета с обзиром на то да глумачку екипу чине иконе музичког позоришта као што су Џејсон Александер и Џеси Л. Мартин. Иако се емитовао на НБЦ-у, и даље је на крају Божићни филм Халлмарк, у добру или у злу.
8. Божићна песма (2019)
Године 2019. ББЦ и ФКС су сарађивали на верзији мини серије Божићне песме , у којем је играо Гај Пирс као млађа верзија шкртог Скруџа. Ова верзија је мрачније погледала причу и истражила разлоге због којих је Сцрооге постао тако хладан и безбрижан. Пирсов Скруџ је у детињству доживео трауму и злостављање, што га је, уз његов аналитички ум, обликовало у циничну особу која је себе сматрала логичном, а не хладном. Ова верзија се такође ослања на аспект приче о духовима Божићне песме на начин на који већина верзија обично не ради. То је мрачније препричавање класике, што га је такође вероватно учинило поларизујућом верзијом.
Иако је то свакако јединствен поглед на класичну причу, грубост се понекад осећала помало погрешно. То је мање топла божићна бајка, а више фантастична серија, која наглашава натприродни аспект духова. Међутим, Пирсово схватање лика дало је Скруџу већу дубину карактера, променивши га од једноставног старца опседнутог новцем у паметног човека који је веровао да логика надмашује љубав и људске односе, што га је натерало да се фокусира на безбедност тај новац доноси.
7. Сцроогед (1988)
Сцроогед је комична адаптација из 1988 Божићне песме са Биллом Марејом у главној улози Френка Кроса, нељубазног телевизијског директора који продуцира екстравагантну ТВ адаптацију Дикенсовог класика уживо. У овој верзији, Крос има своје сабласне посете док његова мрежа снима њихову продукцију, који му показују начине на које његова окрутност према људима у његовом животу води до његовог пада. Смештен у 80-те, Сцроогед представља ажурирану верзију познате Дикенсове приче, мењајући догађаје које је Скруџ доживео да би се уклопили у Кросов живот у 20. веку. Ова верзија дели лик Боба Цратцхита између Елиота Лоудермилк-а (Бобцат Голдтхваит), запосленог којег је Крос отпустио јер се не слаже с њим, и Граце Цоолеи (Алфре Воодард), Цроссовог помоћника који има малог сина који не говори откако је свједочио његовом очеве смрти.
Повезано: Билл Мурраи против Ричарда Донера: Објашњена контроверза Сцроогед филма
Ова верзија се у великој мери ослања на комичне стилове Била Мареја, који игра шамарчину и заиста се нагиње да буде кретен за смех. Иако то није савршен филм, Мареј уноси довољно шарма у љупки Крос за који постаје лако навијати. Крос је такође много млађи лик од Скруџа и због тога се осећа много мање постављеним на своје начине. Можда зато његова трансформација није тако дубока као Сцроогеова. Комедија овог филма понекад одузима срце приче, али не покушава да буде тако тешка као неке верзије Божићне песме може бити. То је смешна игра на тему Дикенса и савршена временска капсула филма из 1980-их.
6. Дизнијева божићна песма (2009)
Дизни је објавио анимирану верзију Божићне песме 2009. године, коначно истражујући класичну верзију приче након што су претходно направили кратку верзију са њиховим вољеним ликовима Мики Маус и Скруџ Мекдак. Џим Кери је преузео улогу Ебенезера Скруџа, који је изводио и снимање покрета и глас за лик. Док је Кери познат по својим глупљим наступима, обично користећи сваку прилику да исприча ствари пред камерама, он је озбиљно преузео улогу Скруџа, користећи своју препознатљиву физичку способност да пронађе јединствен начин на који се Скруџ носи. На пола пута између анимације и акције уживо, редитељ Роберт Земецкис је натерао глумце да изведу сваку сцену у филму, што је омогућило ликовима да буду динамичнији него што је типично за анимацију.
Ова верзија приче делује много авантуристичкије од других Божићне песме адаптације. Дизни води Скруџа у дивљу вожњу кроз његову прошлост, садашњост и будућност, омогућавајући Џиму Керију да заблиста. Анимација за снимање покрета је мало остарила од 2009. године и, међутим, изгледа помало узнемирујуће. Анимација готово пада у чудесну долину, мапирајући лица глумаца директно на ликове. Ипак, ова верзија је забавна авантура и има све срце које се може очекивати од Дизнијевог филма. То је вероватно најбоља анимирана верзија Божићне песме , а не у главној улози миш и патка.
5. Божићна песма (1999)
Глуми Патрик Стјуарт, најпознатији по улогама Звездане стазе је капетан Пикард и Икс мен Професор Кс, ова адаптација Божићне песме емитовано на ТНТ-у 1999. Продуцирано је након што је Стјуарт извео самосталну представу Божићне песме на сцени и у Лондону и на Бродвеју. Стјуартова верзија Скруџа је тако добро изведена да је он практично коначна верзија лика. Сам филм говори верну верзију приче, која добро насељава свет око Стјуартовог моћног перформанса.
Повезано: Како Кс-Мен: Тхе Ласт Станд де-агед Патрицк Стеварт (и зашто је тако лоше)
У поређењу са ранијим верзијама, ова адаптација је имала за циљ запањујуће визуелне приказе, посебно са духовима који воде Скруџа на његово путовање искупљења. Стјуарт доноси радост Скруџу када направи своју трансформацију која је дирљива. За разлику од ранијих верзија, Стјуартова верзија се ослања на разлику коју доносе његова путовања са божићним духовима, што његовог Сцроогеа чини једном од најбољих верзија лика који је икада красио екран.
4. Сцрооге (1970)
Ова музичка адаптација Сцрооге постао класик и донео Алберту Финију Златни глобус за улогу Ебенезера Скруџа. Објављен у време када је велики холивудски мјузикл био на изласку, Сцрооге заиста се ослањао на театралност музичких бројева, што је заиста учинило да се филм издвоји. Уз сву живост музичких нумера, Финнеи је успео да задржи Сцроогеову мрзовољу нетакнутом. Он блиста као стари кретен и срцепарајуће је када се Скруџ суочи са реалношћу куда његов живот води, ако не успе да се промени.
Ова адаптација послужила је и као инспирација за сценску верзију из 1994. године, као и за друге музичке адаптације књиге. Песме су привлачне и добро се уклапају у причу, а саркастична химна „Веома ти хвала“ постала је хит и ван контекста мјузикла. Као једна од ретких адаптација ове приче која је освојила велику награду, јасно је да је ова верзија једна од најбољих.
3. Божићна песма (1984)
За целу генерацију, ова верзија Божићне песме је вероватно коначна верзија. Са Џорџом Ц. Скотом у главној улози Скруџа, први пут је емитован на ЦБС-у 1984. Скотов Скруџ је озбиљан човек без радости који делује као да је нељубазан готово као рефлекс. Ова адаптација је веома верна новели и осећа се као да је лик из књиге оживео. Скотова верзија Скруџа је симпатична док истражује Божиће свог живота и тренутке у којима његова људскост почиње да пуца кроз његову ледену спољашњост помаже да изгради идеју да се лик може променити.
Повезано: Најбољи божићни филмови на Нетфликсу управо сада 2021
Оно што најбоље функционише у вези са Скруџом Џорџа Ц. Скота је то што чак и када коначно пређе са окрутности на љубазност, још увек постоји осећај да мора поново да научи како да се љубазно дружи са другим људима. То је врло реалистичан поглед на то како би Сцроогеова промена могла изгледати у стварном животу. Он је у великој мери човек који жели да буде бољи, а не човек који је магично бољи. Тај избор чини овог Сцроогеа много сличнијим и део је зашто је ова верзија једна од најбољих адаптација Дикенсове књиге. Срце овог филма не губи из вида срж новеле, а то је да свако, чак и најокрутнија особа, може научити да буде бољи.
2 Божићна песма (1938)
Адаптација из 1938 Божићне песме глумио је Реџиналд Овен и био је један од првих дугометражних остварења приче која је стигла на екранима. Овенов Сцрооге има циничан поглед на живот, иако је мање од окрутног развратника као што се лик често приказује. Он једноставно не налази времена за неозбиљност, већ се посвећује животу зарађивања новца. Ова верзија приче уклања романтичну позадину у корист стављања нагласка на његов однос са својим нећаком, јединим сином његове сестре.
Повезано: Цастле фор Цхристмас Цастле & Цхарацтер Гуиде
Успева, на много начина, да сачува оригиналну причу нетакнутом, чак и уз мале промене у Скруџовој позадини. Овен игра Скруџа са срцем, што га привлачи публици чак и када је најзлобнији. Када се Скруџ коначно предомисли, на крају се помири са својим нећаком Фредом, чинећи га новим партнером у Скруџовој фирми. Ова верзија има срце и топлину старог холивудског божићног класика и радо је гледати од почетка до краја.
1 Тхе Муппет Цхристмас Царол (1992)
Тешко је победити класичне верзије Божићне песме које су волеле генерације. Међутим, Тхе Муппет Цхристмас Царол је учврстио своје место као класик сам по себи. Мајкл Кејн глуми Ебенезера Скруџа, у верзији коју чине омиљени ликови Џима Хенсона као што су Кермит и госпођица Пиги . Објављену 1992. године, ову верзију приповеда Гонзо Велики, који игра Чарлса Дикенса. Тхе Муппет Цхристмас Царол прича своју музичку верзију приче, са оригиналним песмама. Иако се ради о филму намењеном деци, Мајкл Кејн даје представу која би била одлична у било којој верзији приче. Он се не поклапа са лудошћу Мапета око себе, уместо тога у потпуности се посвећује реалности Скруџове ситуације, која заиста служи целом филму.
Разлог зашто ова верзија заузима прво место је тај што не само да не успева да ухвати хир који је Дикенс намеравао у својој оригиналној новели, већ такође заиста говори емоционалну, искрену верзију приче. Иако не може да тврди да је коначна верзија приче, такође је изненађујуће веран изворном материјалу и створио је верзију приче која је доступна свим узрастима. То је такође ремек дело у луткарству, за које су створене нове технике које омогућавају људским извођачима да буду у сценама са луткама на начин да скривају луткаре, али изгледају као да лутке шетају истим улицама. Много вештине и талента је уложено у прављење ове верзије Божићне песме , а исплатило се у филму који изгледа и осећа се добро као и 1992. године.
Следећи: Сваки мрежни мјузикл уживо, рангиран од најгорег до најбољег