Амазон'с Момци мораће да нађу другачији начин да појачају своје антихероје у поређењу са оригиналним стриповима. Уопштено говорећи, ТВ адаптација Гарта Ениса и Дарика Робертсона са живом радњом Момци је верна интерпретација свог изворног материјала, али је направљен низ значајних одступања у доношењу овог живописног низа ликова на екран. Можда је најважнија од ових промена начин на који је представљено порекло самих Дечака, а верзија за Амазон приказује групу као на брзину окупљени тим аматера без ватрене моћи, без ресурса и без подршке.
Ово је оштар контраст са Дечацима из стрипова који су етаблирана група са бројним везама са ФБИ и другим званичницима који заузимају став против суперхероја. Најважније, међутим, Бутцхер и банда себи убризгавају редовне дозе једињења В како би побољшали своју снагу и издржљивост, омогућавајући квинтету да се суочи са правим суперхеројима. Ништа од овога се не дешава у ТВ адаптацији. Уместо тога, тим користи уцене на Попцлав-а и прикривене тактике да убије Транслуцента, док Бутцхер користи мешавину експлозива и талаца као полугу током свог врхунског сукоба са Хомеландером у Момци ' финале сезоне 1, никада не желећи да изаберем тучу песницама као пожељну опцију.
Повезано: Зашто терор пас није у 1. сезони за дечаке
Док би се могло претпоставити да Момци чува своје сцене физичке борбе за сезону 2, када су ликови израсли у кохезивнију целину, одређени лук приче у сезони 1 то онемогућава. У првом тому стрип серијала, Бучер објашњава Хјуију да је једињење В оно што је првобитно увело супермоћи у људску биологију и да сви чланови Дечака користе исечену верзију лека да би ишли укорак са 'суповима'.
Превођење овог уређаја за заплет на екран ће се показати незгодним. За почетак, стрипови природно делују у морално сивијој зони у поређењу са телевизијом, и Момци може да се извуче са много више на страници него на екрану. Приказивање протагониста који у суштини узимају стероиде да би се борили је нешто што вероватно неће одговарати било Амазону или његовим спонзорима.
Међутим, Момци већ се уписала у етичку загонетку ако би му икада било дозвољено да прилагоди овај посебан елемент стрипова. Тхе ТВ верзија Момци укључује подзаплет који се фокусира на А-Траина који, очајнички желећи да задржи свој статус најбржег човека на свету, ослања се на редовне дозе једињења В да би одржао врхунске перформансе. Ово резултира нечим што личи на типичну причу о зависности од дроге, где А-Траин употреба В доводи до тога да његов живот измакне контроли и такође резултира тиме да случајно убије Хјуијеву девојку док је био напушен.
Биће невероватно тешко за Амазон Момци да се повуче са опасностима једињења В и натера Бачера, Хјуија, ММ и Френчија да почну да узимају супстанцу - посебно Хјуија, с обзиром да је изазвала смрт његове бивше љубавнице. У стриповима то није проблем, јер је једињење В представљено као неопходан стероид од самог почетка, а не као корен проблема Дечака као што је то у ТВ серији, а А-Траин убија Робина само због сопствене непажње, а не због дроге.
Можда се средњи пут за овај проблем може наћи у жени. Амазон'с Момци драстично променио порекло Женке, трансформишући је у бившег детета војника који је коришћен као заморац у експериментима са једињењем В. Упркос томе што није била прави члан Дечака на почетку серије, Женка ипак преузима Блацк Ноир и изаћи жив. Имајући некога на својој страни ко је природно прожет благодетима В, омогућиће Дечацима да заузму директнији приступ у другој сезони, али без прибегавања да сами преузимају ствари и удубљују се у сву мутну, незанимљиву контроверзу коју би такве сцене могле довести.
Више: Амазонови Тхе Боис настављају дух филма Ватцхмен Зацка Снидера
Момци сезона 2 је тренутно без датума изласка. Више вести како стижу.