Гласовни глумац Ветеран Бетмена Кевин Конрој говори о преузимању улоге, глумцима дугометражних филмова, серији игрица 'Аркхам' и будућности хероја.
Није битно што лик постоји више од пола века, или га (у овом или оном облику) играју десетине глумаца и извођача. Објавите да је нови глумац изабран да игра Батман , и посматрајте како се гомиле обожаватеља стапају у ред да тврде да он никада неће надмашити претходног глумца који је 'добро схватио' или да изјави своју надмоћ у улози пре него што изговори једну реченицу. И још већа група љубитеља мејнстрим филмова ће стајати по страни, чекајући да виде готов резултат пре него што донесу пресуду - а затим одлучују не само колико је адаптација била јака, већ и где се она рангира у поређењу са свим осталима пре и после.
То је једна рукавица са којом Кевин Конрој никада није био приморан да се суочи. Бити изабран да гласа за Мрачног витеза Бетмен: Анимирана серија , Конројева идеја да прикаже Бетмена и Бруса Вејна као два различита лика - са различитим гласовима и личностима - била је тренутни хит. Више од две деценије касније, више од једне генерације носи титулу „глас Бетмена“. А са таквом репутацијом, његова размишљања о тренутном стању Бетмена имају озбиљну тежину.
Имали смо прилику да разговарамо са Конројем о његовом времену под (анимираним) поклопцем и његовом погледу на тренутну Батман пејзаж из перспективе глумца. Није изненађујуће да његови ставови не падају превише далеко од тога Б: ТАС креатор Бруце Тимм када је у питању растезање граница чак и најомиљенијих стрип јунака.
За оне који снимају филмове и ТВ емисије, изгледа да је једно правило изнад свих других: морате да га одржите занимљивим.
-
У модерној ери ДЦ филмова, чини се да многи глумци којима је поверен Бетмен имају тенденцију да врло самоозбиљно говоре о улози. Толико дуго сте му изговарали глас да сте добили прилику да се заиста подсмевате управо тој идеји. Да ли је то издање за вас, или сте у стању да се шалите као и фанови?
Кевин Конрој: Ох, и ја сам умешан у шалу као и било ко други. То је пуно забаве. Као када сам радио Вентуре Бротхерс. Чујем да људи причају о њему [Капетан Суншајн] на Цомиц-Цонс-у све време, а то је било пре много година, јер је то била само нека врста исмевања Бетменовог етоса, који публика воли. Мислим да лик то може да издржи, а да то не буде непоштовање или да се не сматра неукусним. Мислим да је забавно. И чини се да навијачи то схватају.
Имате веома јединствену перспективу о овоме у смислу да постоји велики притисак за било ког глумца који окружује било ког суперхероја, али неко попут Бетмена је на сасвим другом нивоу. Ипак, оглашавали сте лик и играли га у различитим медијима вероватно 20 година у овом тренутку…
Кевин Конрој: 23 године. Зар то није дивље?
Па, то значи да сте имали прилику да играте Бетмена у исто време као и неколико филмских глумаца. Да ли сте се икада осећали као да се ви или ваши пројекти такмичете са другима, или да је постојао неки облик 'газања на прсте' како неки фанови обично мисле? Идеја да само једна особа може да га игра одједном?
Кевин Цонрои: Не, никако. Мислим да различити глумци уносе различите квалитете у лик. То је тако диван плашт за навлачење да мислим да је веома забавно за различите глумце да виде како то играју. Мислим да је било сјајно што су Варнер Бротхерс имали различите глумце да играју Бетмена уживо за сваку верзију, јер је њихов поглед на лик био толико различит. То се дешава са свим ликовима.
Мислио сам да је Марк Хамил дефинисао Џокера. Он је за мене био само врхунски Џокер. А онда сам видео Џокера Хита Леџера, који је био апсолутно инспирисан и бриљантан на други начин. А онда је било и каснијих људи који су радили глас џокера. Различити глумци само уносе различите квалитете лику. Нико не поседује карактер. Зато волим да видим шта други људи раде са Бетменом. Мислим да је забавно.
То не значи да неки не могу оставити трајни траг на лику, зар не? У прошлости сте говорили о томе како је ваш приступ Бетмену одвајао идентитете Бруса Вејна и Бетмена више него што су обожаваоци изван стрипова навикли - подељена личност, при чему је једно представљало више перформанса од другог.
Кевин Конрој: Па, то ми је пало на памет када сам почео да радим на лику, јер заиста нисам имао позадину у Бетмену као што многи људи имају. Брус Тим је морао да ме подигне на брзину. Када су ми описивали његово порекло, његову драму, трагедију његовог живота и како је живео ове две личности, рекао сам, па, ако је он најбогатији човек у Готаму и сви знају ко је он, он је најповољнији нежења. Свака жена покушава да га добије. Ако стави маску, нико не зна да је то он? Рекао сам, Озбиљно? Да ли ћемо то да урадимо? То је смешно! Дозволите ми да покушам да урадим нешто са гласом да би било уверљивије да то није он. Дозволите ми да користим другачији глас за Бруцеа Ваина. Рекао сам: Зашто не користим глас ближи свом?
Зато сам одлучио да користим глас који је веома близак мом природном гласу, али са неком врстом плејбојског подешавања. Користио сам Дејвида Нивена као свог визуелног водича када сам размишљао о улози, само да бих јој дао неку врсту разиграности, доста сарказма у гласу да га супротставим мрачној, мрачној дубини Бетмена. И волели су то. Успело је. Касније су ме натерали да мало ублажим то, разиграност Бруса Вејна, јер су желели да цела емисија буде мрачна. Тако да су ме заправо мало смирили. Али појављивање два гласа за мене је имало драматичног смисла.
Онда ми је представљена идеја: Па, чекај мало. Ако је Бетмен замишљена, мрачна душа лика која излази из бола његовог детињства, можда је то прави глас. Можда је то прави лик, а Брус Вејн је представа коју изводи за свет. То би био занимљив начин да се приступи томе. Тако да када сам у Бетмену, што је 90% времена, то је свет удобности. То је његово. То није маска. Такав је он у својој души. А маскирање је када мора да обуче одело и да иде на посао. Дакле, то су ствари за које глумци сматрају да су за њих трагови и нека врста кључева за ликове. И то је за мене био кључ за Бетмена и Бруса Вејна.
Недавно сам имао прилику да разговарам са Брусом Тимом о томе Богови и чудовишта Лиге правде , и поменуо је како приче из стрипова из других светова увек имају тенденцију да буду омиљене - људи воле ту врсту експериментисања и маште. Али теже је то превести у ширу публику јер сви желе да виде Бетмена којег препознају. Видели сте то изблиза на небројеним стрип конвенцијама и разговорима са фановима. Да ли сте добили неку перспективу о томе, и да ли је машта нешто чему би људи требало да буду отворенији?
Кевин Конрој: Човече, то је тешко, јер се толико много очекује од лика којег познају, а ти ипак желиш да експериментишеш и желиш да га растегнеш. Знам да је Бруце због тога јако фрустриран. Поштовати наслеђе, а ипак бити уметник и експериментисати и натезати се. Пронашао сам, за мене, велики трик током година у поштовању заоставштине и њеном одржавању свежом, не допуштању да застари, одржавању стварности. Јер ако лажем, открио сам, публика ме приковала. Раде.
И када снимите ове игре сада, као Аркхам игре, има 34.000 редова дијалога Аркхам Книгхт . 34,000! И осећам се као да их је 30.000 мојих. Али за снимање су биле потребне две године. Ви сте у сепареу четири сата у исто време и само радите ред, за редом, за редом, за редом, за редом. ОК. Сада покушајте са осмехом… Ред, после реда, за редом. ОК. Мало ироније… Ред, ред, ред, ред. Можемо ли бити мало храбрији? Ред, за редом...мислим четири сата! А онда добијете паузу и онда сте поново тамо четири сата. И то траје две године.
Одржавати лик живим и свежим у тој ситуацији, за мене је то један од најтежих глумачких изазова које сам икада имао – да то не постане машина. Дакле, играње ове улоге током година има много изазова. А сада је највећи изазов одржати га спонтаним и задржати стварност без губљења карактера.
Кевин Конрој: [смех] Да! Имаш да!
Постоји ли икаква љубомора што други глумац добија тако нови поглед на Бетмена, глумећи старијег, мрачнијег...
Кевин Конрој: Па, урадио сам то, јер јесам... запамтите, у Батман Беионд сам играо 80-годишњег Бруса Вејна. Тако да сам урадио старијег, мрачнијег и грубијег Бетмена. урадио сам то. Радио сам то неколико година. Зек Снајдер би требало да оде и погледа емисије о Батман Беионд-у.
Такође питам јер, генерално – гласовни глумци су вероватно сасвим другачија игра – али чини се да глумци показују оклијевање да се вежу само за једну улогу. Сада многи глумци схватају утицај суперхероја који су гласови из прошлости имали на фанове. Чини се да не само да прихватате да сте глас Бетмена више од било кога другог, већ сте у стању да се подсмевате томе. Да ли сте икада мислили да ћете бити у овом тренутку?
Кевин Конрој: О мој боже! Стално помињем песму Џона Ленона: Живот је оно што ти се дешава док си заузет прављењем других планова. Нисам имао појма шта ћу на крају урадити. Још увек не могу да верујем да је то оно што радим. Али, знаш, живот дели твоју руку и ти играш. Веома сам захвалан што сам имао овај посао и што имам овај лик за играње. Он је невероватан лик за који треба бити део. Али било би лепо радити друге ствари, пробати друге ствари. У позоришту, које ми је најугодније место, у њему је, као што знате, веома тешко живети. Тако мало људи то сада ради јер је тако тешко живети од тога. Тако да сам веома срећан што сам слетео тамо где сам слетео.
Па, а прелазак у простор видео игрица сада вероватно само отвара потпуно нову публику….
Кевин Конрој: Публика је схватила колико сада студији зарађују од игара. Они зарађују више новца од игара него од играних филмова. Мислим, ово је огромна индустрија. Још увек је у повоју. Тако да се заиста осећам срећним што сам део тога. Лепа ствар у игри је то што можете да истражите димензије лика много дубље него у телевизијској емисији или чак у филму. Знате, 34.000 редова дијалога? То је огромно! То је као Рат и мир. Заиста можете истражити карактер.
Дакле, две године рада на гласу Аркхам Книгхт , Претпостављам да када су рекли да је ово крај Бетмена, можда нисте били толико разочарани колико су неки фанови то чули?
Кевин Конрој: О, не! Надам се да могу смислити неки начин да… Надам се да ће смислити неки начин да се то претвори у нешто друго. Али нисам ништа чуо. Не могу да верујем да ће то оставити тако.
-
Бетмен против Супермена: Зора правде биће у биоскопима 25. марта 2016. ЛЕГО Батман отвара се у америчким биоскопима 10. фебруара 2017. Бетмен: Убилачка шала је предвиђено за пуштање негде у 2016.