Бладе Руннер је имао неколико различитих верзија оригиналног филма Ридлеи Сцотт-а. Ево свих верзија рангираних од лошег до легендарног класичног филма.
Ридлеи Сцотт-а Бладе Руннер многи обожаваоци сматрају једним од највећих филмова научне фантастике икада снимљених. Култни класик из 1982. заснован је на основном научно-фантастичном роману Пхилипа К. Дицка „Да ли Андроид сањају електричне овце“ и сматра се делом који изазива размишљања и изазива у филмској историји. Радња се фокусира на полицијског детектива Рицка Децкарда који лови синтетичке људе познате као Репликанти у футуристичком свету неповерљиви према пре-људским андроидима. Суочавање са хуманоидним машинама тера га да се суочи са сопственом хуманошћу.
Будући да је дебитовао 1982. године, Бладе Руннер је објављен на седам различитих начина; врхунски рез у Сан Диегу 1982. године, амерички позоришни рез 1982, међународни позоришни рез 1982, радни отисак 1982, америчка верзија за телевизију 1986, режисерски рез који је одобрио Ридлеи Сцотт 1992. и крајња реализација његове визије, Тхе Финал Цут објављен 2007. Овде смо их рангирали, на основу разлика у приповедању, које су сцене додате и одузете, и укупне кохезије приче.
7ВЕРЗИЈА САД Емитовања (1986)
Поједностављена на хладних 114 минута, ова верзија коју је у САД емитовао ЦБС уклања све трагове голотиње, непристојности и графичког насиља. Ако то звучи грубо, замислите да постоји и 'ЦБС Теасер Мовие Нигхт Теасер' с неким кретеном који вам објашњава сваки аспект филма, да ваш мозак не би могао да се носи са филмским сложеностима. Уверава се да сте сигурни да Децкард дефинитивно НИЈЕ репликант.
Преписивање текста у америчкој верзији емитовања такође се разликује, а приповеда га неко ко није Харрисон Форд. Дизајниран је да поново победи публику информацијама у случају да се превише изгубе. Ову верзију нећете моћи нигде пронаћи ако је неко није залепио, али зашто би?
6САН ДИЕГО СНЕАК ПЕАК ВЕРСИОН (1982)
Нешто од „једнорога“ који ћете наћи ових дана, врх Сан Диега Снеак-а Бладе Руннер је у суштини исто што и америчко позоришно издање филма 1982. године, са доданим бонус сценама. То значи да му је на почетку преношен студијски глас од незадовољног Харрисона Форда, као и „хаппи енд“ у којој се види како Децкард и Рацхаел Реплицант одлазе у залазак сунца.
Будући да је верзија Сан Диега приказана само једном на посебном догађају за преглед са строгом сигурношћу, чини се да можда никада нећемо ни видети да је ова заиста објављена, тако да не постоји начин на који можемо да гарантујемо за њену ууалност. Знамо да су три додатне сцене укључивале увод у Роиа Баттија у ВидПхон сепареу, Децкард је поново напунио пиштољ након што је Батти могао сломити прсте, као и додатне снимке за Децкарда и Рацхаелину „вожњу у залазак сунца“.
5ПОЗОРИШТЕ У САД (1982)
Иронично је што већина стварног позоришног издања овог филма не сматра бољим Бладе Руннер обожавалаца, али има смисла ако сматрате да је то верзија коју је режисер Ридлеи Сцотт највише зарадио. То је усрдно одбацио као издају своје уметничке визије. Када је Скот двоструко пребацио свој буџет током снимања, продуценти које је довео на брод добили су већи део утицаја и желели су да филм настане на њиховом путу.
Нестала је двосмисленост да Децкард можда није човек, док је Харрисон Форд додао глас који је изазвао најездање јер су продуценти сматрали да је наратив филма превише збуњујући за публику након пробних пројекција. Такође су додати неискоришћени снимци са Тхе Схининг док су Децкард и Рацхаел напуштали Лос Ангелес како би започели свој нови живот у планинама, јер је публика желела „срећан крај“.
4МЕЂУНАРОДНИ ПОЗОРИШНИ САОПШТЕЊЕ (1982)
Међународно позоришно издање Бладе Руннер готово идентично америчком позоришном издању, само је насилније и узнемирујуће, што му даје Р-рејтинг. Садржи исти наративни говор Харрисона Форда и исти „срећан крај“ који је натеран у америчку позоришну верзију, али садржи графичке сцене које на неки начин чине причу упечатљивијом са више улога.
Ова верзија је заправо објављена на ВХС-у у САД-у као део „Збирке критеријума“ почетком 90-их, као део посебног издања „10тх Анниверсари Едитион“, а на ХБО-у је могла да се види још 2015. Сцене које продуценти за које је америчка публика сматрала да су превише шокантни ушли су у верзију „Тхе Финал Цут“, а најстрашнија од њих је она када Рои Батти даје себи стигме.
3РАДНИ ШТАМП (1982)
Верзија филма са штампаном верзијом приказана је пре позоришног приказивања филма на специјалним приказивањима у Денверу и Далласу 1982. године, а објављен је као тадашњи једини „режисерски део“ филма 1992. године без дозволе Ридлија Скота. Оно што је публику збунило 1982. године, чинило се да је било захвално 1990. године када је филм поново приказан, надахњујући студије да одобре ново издање филма.
Ова верзија нема приповедање Харрисона Форда, нити уводне текстове који објашњавају прошлост репликаната, и дефинише их као „синтетичког човека са парафизичким способностима, који има културу коже / меса“. Не постоји „секвенца снова једнорога“ као у Ридлеи Сцотт-у који је одобрио Дирецтор'с Цут, Децкард пружа сопствену нацију гледајући Батти-ја како умире, а Децкард и Рацхаел не одлазе у залазак сунца.
дваРЕЗАЊЕ ДИРЕКТОРА (1992)
Ово издање филма из 1992. године одобрило је Ридлеи Сцотт, иако он сам није надгледао монтажу. То је предао конзервативцу биоскопа Мицхаел Арицк-у, који је радио са Сцоттовим белешкама и отиском 70 мм филма из 1982. То је најближа Скотовој визији колико је то било могуће у то време и комбиновала је елементе верзије радног отиска са елементима америчке позоришне верзије.
Иако је лепо што необично изнуђено приповедање Харрисона Форда нестане, Сцотт је одлучио да укључи неславну секвенцу где Децкард заспи за клавиром и сања сан једнорога који трчи кроз шуму, имплицирајући да је он заправо репликант, а филм чини још о његовом преиспитивању идентитета, а не о детективској причи. Ово је верзија у којој му Гафф на крају оставља једнорог за оригами, сугеришући да су му Децкардови снови познати, чинећи његова сећања вештачким баш као и Рацхаел. 'Срећни крај' са њим и Рацхаел је такође уређен.
1КОНАЧНИ РЕЗ (2007)
Коначно, 2007. године, Ридлеи Сцотт је објавио „Тхе Финал Цут“, истоимену верзију свог ремек-дела научне фантастике, поводом његове 25. годишњице. То је најлепша верзија филма, побољшана на неколико начина модерним специјалним ефектима и уклањањем непотребног нереда у целокупној нарацији. То је верзија коју већина обожавалаца данас гледа, и то са добрим разлогом; то је Скотов филм онакав какав је одувек и намеравао.
Прича Харрисона Форда је нестала, а исто тако и клише „срећан крај“, али Децкардова секвенца снова једнорога се задржава, чак и мало дуже. Садржи и бруталније насилне сцене из међународног реза, укључујући Баттија који си даје стигме, и садржи прелепу потпуно обновљену верзију Вангелисове партитуре. Без обзира да ли верујете да је Децкард репликант или не, не може се порећи да је ова верзија ремек-дело које изазива размишљање.