Један случај је добио веома лични обрт за капетана Холта Бруклин девет-девет сезона 7 - претварајући епизоду серије у савршену Јохн Вицк омаж. Креирали су Дан Гур и Мајкл Шур, у ситкому на радном месту глуме Енди Самберг као детектив Џејк Пералта, Мелиса Фумеро као наредница Ејми Сантјаго, Тери Круз као поручник Тери Џефордс, Стефани Беатриз као детективка Роза Дијаз и Џо Ло Труглио као детектив Чарлс. Након хаотичних авантура 99. полицијске станице у Њујорку, емисија је почела да живи на Фок-у пре него што је прешла на НБЦ - где од тада је обновљен за сезону 8 .
Веома дисфункционалну групу надгледа капетан Рејмонд Холт Андреа Браугхера. Дипломац на престижној школи Џулијард, Браугер је раније био најпознатији по својим драмским улогама. За његов ред као Франк Пемблетон Убиство: Живот на улици , чак је добио награду Еми. Освојио би другу Еми за улогу Ника Атвотера у ФКС минисерији Лопов . Браугхер је такође уживао у улогама у тако признатим филмовима као што су Примал Феар и адаптација Франка Дарабонта Магла . У главној улози Бруклин девет-девет још од прве епизоде, Браугхер се показао подједнако вештим у комедији - са својим безбрижним извођењем који је донео још више признања за награде.
Повезано: Зашто је Анди Самберг скоро преминуо на Брооклин Нине-Нине
Ин Бруклин 99 сезона 7, епизода 12, 'Рансом', међутим, Браугхер је успео да споји своје комичне и драматичне перформансе - са дашком акционог хероја на врху. Након што је његов вољени пас Чедар киднапован, Холт је отишао до екстремног нивоа да га поврати. Између тога што није могао да обузда свој бес током почетних преговора и гурања рупе у зиду након неуспелог покушаја спасавања, Холтове емоције су биле више него икада изложене. Исплатили су дивиденде у завршном чину - Холт је пешке јурио за аутомобилом кривца, успешно се ухватио за његов кров током кратког обрачуна, а затим надмашио злочинца у борби песницама.
Као Бруклин 99 сама је истакла преко Џејка, епизода дели више од неколико нијанси са Јохн Вицк франшиза . Као што се сећају љубитељи филмова, титуларни убица Киануа Ривса започео је свој крсташки рат освете када је син мафијаша убио његовог пса. Срећом, Чедар није доживео сличну судбину. Једнако тако, освета капетана Холта била је знатно мање убилачка - иако је то било углавном зато што му је Џејк насилно забранио да узима гранате у својој мисији. Без обзира на то, сигурно ће бити један од Бруклин девет-девет Најбоља епизода и дефинитивно једна од најнапученијих епизода.
Епизода је такође послужила да емисији унесе нека нова питања. Наиме, који класични акциони филм је капетан Холт инспирисао својим авантурама 1980-их и да ли ће Џејк икада моћи да коначно победи Варија на Марио партији? Ипак, највећи закључак ће без сумње бити колико су Џон Вик и капетан Холт изненађујуће слични. Попут недавне мешавине Џона Вика и Пунисхера, та идеја ће несумњиво изазвати фан-фикцију, фан арт и опште маште обожаватеља о Јохн Вицк и Бруклин девет-девет цроссовер. Онај који их види како се удружују како би даље научили свет да се никада не треба петљати са нечијим пахуљастим дечаком.
Више: Епизода пљачке Осветника из Бруклина 99: Објашњена свака референца на Марвел