Неки би могли рећи да човечанство има пуне руке посла са неизмерним задатком решавања небројених проблема на Земљи, али наша природна склоност ка истраживању и откривању непознатог гурнула је човечанство ка последњој граници, свемиру. Након завршетка Хладног рата и вишедеценијске трке у свемир, Међународна свемирска станица је први пут лансирана 1998. ИСС је представљао нови дух међународне сарадње и наставља да кружи око Земље као симбол потенцијала човечанства за величину и бескрајна потрага за знањем.
Редитељ Клер Луинс ( Ја сам Али ) је црпила из више од две деценије историје ИСС-а да би направила свој најновији документарни филм, Дивно: Приче са свемирске станице . Филм се игра као антологија о разним астронаутима који су ИСС годинама називали својим домом. Ове вињете чине серију снимака о људима који су своје животе посветили свемиру и позиву на авантуру.
Повезано: Први човек (и 9 других свемирских филмова о правим астронаутима)
Док промовише издавање Дивно: Приче са свемирске станице , разговарале су Цлаире Левинс и астронаут Цади Цолеман ТВМаплехорст о њиховом раду на филму. Колман је једна од људи чија је прича покривена у документарцу, и она објашњава како је заправо бити тамо горе, међу звездама, живећи на потпуно другачијем плану постојања од остатка човечанства. У међувремену, Левинс објашњава свој приступ приповедању филма и дели књижевну инспирацију иза наслова, Тхе Вондерфул .
ТВМаплехорст: Никада раније нисам разговарао са астронаутима. Мало ми се врти у глави. Дакле, моје прво питање мора бити, да ли вам недостаје простор?
Цади Цолеман : Апсолутно. Волео сам да живим тамо. Иако волим своју породицу и желео сам да се на крају вратим кући, волео бих да останем што више дана. Још годину дана! Све док се на крају вратиш кући.
Да ли је то све што моја машта представља? Или након првог путовања шатлом, или неколико дана на станици, да ли је то 'само још један дан у канцеларији?' Опростите ми на ћудљивости, али како је то?
Цади Цолеман : Мислим да никад не стари. Могу бити ствари које су фрустрирајуће, на пример када одете да пронађете нешто и отворите торбу, не размишљате о томе како све исплива. За мене, који сам мало одсутан и могу лако да изгубим ствари, заиста је требало доста пажње да не изгубим ствари тамо горе. Дакле, има фрустрирајућих делова.
Али има дана када сам раније разговарао са Клер о томе, оно што ми зовемо 'Плава линија'. Имао је сваког од нас на распореду, а ред маршира преко дана, без обзира да ли га држите или не. Тај део је прилично стресан, и мислим да сви разумемо колико је важан посао који радимо, било да се ради о одржавању станице или извођењу научних експеримената. Заиста смо приморани да урадимо много, и то може бити стресно, али никада не застари. То је просто магично место, и чињеница да можете да летите од места до места... А, у ствари, морате или нећете стићи тамо! А игре које играмо горе су већ другачије. Начин на који размишљамо, начин на који сањамо, чак и само проналажење нечега. Ако нешто испустите, чак и горе у свемиру, тешко је изаћи из навике да гледате доле шта год да сте испустили. Али могао је да плута било где и да се улови било где! Открио сам да заправо морам да кажем: 'У реду, дај да погледам на страну модула,' и онда погледам тамо као да је под. Научили смо да постоји горе и доле, али има много више димензија од тога. Тако да је тамо горе заиста дивно.
Зато ми је толико значило што је Клер снимила овај филм. Има [постоји] много документарних филмова. Никада нема довољно наговештаја о томе како је отићи у свемир, јер многи од оних који су историјски, показују једну врсту личности, људе који много личе: знате, момци са скраћеним саставом, зар не?
И не мора нужно да инспирише све људе који треба да буду инспирисани. Клер је испричала ове приче на изузетан начин, посебно нашу причу о нашој породици. И заиста ми значи читав свет што она ово поставља тамо, и што други људи долазе са нама, у свемир.
Клер, то савршено води у моје следеће питање. Ово је тако велика, опсежна прича о толиком броју људи, и осећам да би свако од њих могао да има целовечерњи документарац о њима, њиховом животу на Земљи и њиховим авантурама у свемиру. Како то сузите, како бирате које приче ћете испричати?
Цларе Левинс : У праву сте, има толико прича, а свемирска станица је тамо већ 20 година. Па сам помислио, морам да добијем приче које не изгледају као да су повезане, али јесу. Нисам желео да буду повезани у интервјуима; Знао сам да желим да урадим Експедицију 1 јер је то почетак целе ствари. Али онда ми се допало да Џорџ Еби грли Била Шепарда у сцени када се спремају да полете, и видите Џорџа Ебија како говори о Кенедију и како је Кенеди желео да сарађује са Русима да би отишао у свемир. Нисам знао за то док нисам прочитао овај телеграм о томе. Дакле, како кажете, свака особа би могла да има цео филм о себи.
Сергеј Крикалев је толико интересантан, а Коичи Ваката, жели да буде астронаут, али у Јапану за то није постојала културолошка референца. Само је гледао Звездане стазе или тако нешто и размишљао: 'Могу ја то.' А онда, следећи пут када га видите, он лебди кроз свемир! Морам да кажем да постоји мноштво филмова о невероватном инжењерингу свемирске станице, и сви су фантастични математичари и инжењери, тако да не желим да Коичија сведем само на играње бејзбола у свемиру, али сам то такође схватио као дато; људи знају да имају те вештине. Ово је више о људском елементу, заиста.
Јел тако. Не можете да идете горе осим ако немате памети за то, али и они воле да се забављају!
Цларе Левинс : Свака прича преда штафету неком другом, па помислите: 'О, тако би то било.' Тако је рећи збогом породици у Русији. Сећам се да ми је Скот Кели рекао: 'Да бисте сишли са Земље, морате отићи до крајева Земље.' Казахстан је усред ничега, то је место сусрета различитих древних цивилизација. И онда буквално полетите са планете и одете у свемир. Зато сам желео да филм почнем негде на тајанственом месту. Помислио сам, 'Сви очекују да ће почети у Кејп Канавералу.' Хтео сам да почнем са мистеријом у којој не знаш где си. Где смо ми?
Цади Цолеман : Али те везе, мислим да су заиста фасцинантне. Видим их у филму и мислим да је јасно да када постанемо људи који ће напустити планету, наши животи су међусобно повезани на начин који једноставно не можете знати. То је мој глас који разговара са Франком Цулбертсоном у Контроли мисије током 11. септембра. И када се Бил Шепард спремао да крене у Експедицију 1, сваки прекидач који је додирнуо у руском делу свемирске станице, тим и ја смо откривали шта је енглески који иде изнад тог панела. Није да је Билл Схепхерд или било коме од нас заиста требао енглески, али било је исправно учинити да свемирска станица има оба језика.
Чак и када смо чули причу о слетању Кена Боверсокса и како је то било прилично тешко слетање, где су слетели далеко ван курса, али веома безбедно. То је нешто где, ако компјутери кажу: 'Чекај, ми ово не разумемо', постоји начин да се Сојуз спусти, само без непотребних ствари, и уради то директно. То укључује повлачење много Г, и показује како је било њима и њиховим породицама. Клер, чуо сам то од њих и других, али никада нисам видео испричану причу, и заиста ми је много значило да видим како је било њему и његовој породици, као и Дон Педиту. Дон Петтит. А Дон је, иначе, тонски тип у нашем астронаутском бенду, а његова жена је певачица. Дакле, за мене су ове приче веома повезане! Самантха и ја смо доста тренирали заједно.
Свиђа ми се што сте споменули колико је важно показати како је горе. Мислим да многи људи не разумеју или не цене физички данак који је потребан само да би били тамо горе. Чак ни чин одласка и враћања. Размишљам о идеји „Земља је осуђена на пропаст, али је у реду јер сви можемо да живимо у свемиру“, и како то заправо није тако вероватан сценарио као што бисмо могли да мислимо, јер је тешко живети тамо, зар не?
Цади Цолеман : Рећи ћу, још нисмо били на Марсу јер нисмо спремни. 'Ми', значи људи. Али били смо тамо. Роботи, ровери, нису сами направили. Истраживање значи бити партнер са роботиком, са истраживањем планета да бисте разумели друга места која су тамо. Волим да се више фокусирам на чињеницу да је истраживање веома људски део нас. Не ради се толико о томе, 'Па, јесмо ли добро обавили посао овде доле? Можемо ли да поправимо неке од ствари које смо, несвесно, урадили да нашу планету учинимо мање погодном за становање?' То питање је тамо. Али у исто време, за све наше животе, ми ћемо живети на овој планети. Мислим да ћемо имати људе који истражују Марс, али већина нас ће живети на овој планети. Не ради се о 'Хајде да нађемо неко друго место', јер је тешко. Али тај дух, 'шта је још тамо', толико је људски да то једноставно не можете зауставити.
Цларе Левинс : Оно што сам мислио је да желим да покажем свемирску станицу као део читавог низа корака. Када погледате било коју културу, сви су гледали у звезде и замишљали шта је горе. Дакле, свемирска станица је један мали корак, због чега сам ту, у филму, навео и Кенедија и Гагарина и Џона Глена. Узбудљиво је јер је следећи корак тамо. Свемирска станица није само једна ствар. Није се само појавило. То је део историје истраживања свемира.
Цади Цолеман : Дефинитивно. Постоје ствари које знамо, постоје ствари које тестирамо тамо да бисмо били спремнији. Никада неће бити безбедно радити ове ствари, али их чинимо што је могуће сигурнијим настављајући да постављамо питања о томе како то заиста изгледа.
Можете ли да опишете зашто је толико важно да будете на врхунцу физичког учинка када идете горе? Знам да си и ти био а куанаут! Можете ли описати зашто је толико важно бити на свом физичком врхунцу?
Цади Цоламан : Клер истиче да на планети, отприлике, има седам и по милијарди људи, а да је само шесторо на свемирској станици, да буду део истраживања, да изводе истраживање. За мене то значи да морате бити у најбољем издању. То је велика одговорност.
Што се тиче физичког доброг стања пре него што одете, много је од тога да направите шетњу свемиром у великом свемирском оделу које се разнесе као Мицхелин Ман или Пиллсбури Доугхбои. Пошто је тако надуван, тешко га је стиснути када покушавате да се померите. Потребна вам је снага када то покушавате да урадите. Када стигнемо тамо, вежбамо око сат и по сваког дана. То је око сат времена дизања тегова и пола сата кардио тренинга. И, знате, пола сата за чишћење. Дакле, ми узимамо сво то време сваки дан јер у свемиру не ходате около на ногама. Губимо кост брже него што правимо кост. И губимо кост десет пута брже од некога ко има 70 година и има остеопорозу. Тако да правимо веома добре лабораторијске пацове да разумемо механизме остеопорозе. Дакле, када причате о томе како би живот тамо могао бити тежак, ми много вежбамо да ублажимо ту остеопорозу, али и да је проучавамо.
Клер, размишљам о томе како редитељ бира тему којом ће се бавити у свом следећем филму. И претпостављам да је процес за вас био, једина ствар већа од Мухамеда Алија је свемир.
Цларе Левин : Мислим да се не би сложио са тобом. (Смеје се) Мислим да би рекао да су обоје 'Највећи'.
Раније сам говорио Кеди, када је Џорџ Чињел, продуцент, предложио снимање филма о свемирској станици, рекао сам: „Не, ово није за мене. Не знам ништа о науци, астрофизици или нечем сличном.' Али када сам почео да се бавим тим, помислио сам да се заиста ради о људској вези. Свемирска станица, на неки начин, не желим да је остављам по страни, али то је заправо само окружење за одигравање ове приче о човечанству, све против ове фантастичне, баршунасто црне таме универзума. Људи су заправо ти који оживљавају причу. Али то је велика прича!
Размишљао сам, 'Хмм, како да пронађем пут до овога?' И читао сам књигу Џозефа Конрада званог Лорд Џим, и он је причао о тим древним морнарима који су отишли у море, а они нису имали појма да ли ће се безбедно вратити. Можда су чак мислили да је свет раван. И пише да су заправо ишли до унутрашњег ритма, до импулса у крви, да сањају о будућности, и били су дивни. И мора се рећи, били су спремни за дивно.' И мислио сам, то је то. То је филм. То је мој пут унутра. Заиста се ради о овој групи људи који би ризиковали све само да би истражили, само да би човечанство одвели до следећег корака.
То је инспиративно. То је будућност. И гледајући те приче, Цади, о стварима које радиш, и људима за које то радиш, ти си пионир, али и особа. Као што сте рекли, људскост је оно што га чини тако посебним. Једва чекам да покажем овај филм свим својим пријатељима, свим младим људима које познајем, свој деци коју познајем и која сањају о томе шта би можда желели да раде са својим животом једног дана.
Цади Цолеман : Тако ми је драго јер заиста, помисао да би они могли бити ови људи је нешто што понекад зато што не виде довољно слика или филмова или читају књиге у којима могу да виде себе. Знам, за мене је то утицало на мене. Мој тата је био истраживач, подводни истраживач. Тако да ми је истраживање било нормално. Али нисам видео жене да то раде. Дакле, чињеница да бих могао бити један од тих истраживача је нешто што ми је пало на памет касно на колеџу. Дакле, ваши читаоци су људи до којих покушавамо да допремо, да их натерамо да схвате да би то могли бити и они.
Следеће: Ово је свемирско одело које би могло помоћи људима да истраже Марс
Дивно: Приче са свемирске станице је сада у биоскопима и дигитално.