Ричарда Стенлија Боја ван свемира је брзо постао један од најузбудљивијих хорор филмова 2020. и једна је од бољих позоришних адаптација Х.П. Лавкрафтова дела.
Х.П. Ловецрафт је мајстор надреалног и космичког хорора, али његове приче је често тешко прилагодити у смислу живе акције. Не само да је он аутор који може много тога оставити машти, већ се бави и фантастичним ентитетима који су често осмишљени да пркосе конвенцијама и разбију ум. Било је неколико успешних Лавкрафтових адаптација, али их је мало и далеко између, и Стенлијевих Боја ван свемира лако је један од најбољих који су икада били урађени.
Повезано: Перформанс Николаса Кејџа Менди инспирисан је Џејсоном Воорхизом
Боја ван свемира је изузетно једноставна прича која говори о једноставној породици која се сели на село. Живот породици Гарднер постаје много интересантнији када метеорит слети на њихов травњак и убрзо почне да зарази све на њиховом имању, укључујући и Гарднере. Николас Кејџ Главне улоге води као Нејтан Гарднер и оно што се одвија је застрашујућа и трагична прича о породици која се буквално распада као резултат ванземаљских елемената који прате метеорит. Стенли ствара задивљујући филм који заиста копа у ужас Лавкрафтове приче, али постоји низ великих разлика између Боја ван свемира филма и Лавкрафтове оригиналне кратке приче.
Гарднери нису протагонисти и испричано је ретроспективно у Лавкрафтовој причи
Можда је највећа разлика у Лавкрафтовој причи структурално како је представљена. Лик геодета (Ворд Филипс Еллиота Најта у филму) је протагониста, а не Гарднери, и он доживљава причу о пропасти породице из друге руке преко Гарднеровог пустињака, Амми Пирса ( Езра Томија Чонга у филму). Гарднери и њихова имовина и даље доживљавају исто распад, али прича укључује већи део града јер примећују шта није у реду са породицом. Прича се о њима док заједница попуњава празнине између њихових појављивања, док Стенлијев филм ставља Гарднере у фокус и никада не побегне од њих. Ово издалека приказује њихов пропадање. Поред тога, много више времена се троши како на универзитетске тестове на метеориту, тако и на аутопсије Гарднерове деце, што све доводи до невероватних резултата који пркосе законима планете.
Друга велика разлика је састав породице Гарднер. У Лавкрафтовој причи постоје три дечака у породици, али им Стенлијев филм даје ћерку Лавинију, која је веома фасцинирана вештичарством, од чега ниједан није присутан у оригиналном тексту. Цела породица Гарднер је затечена ванземаљском 'Бојом' у обе верзије, али Лавкрафтова прича наглашава лудило, док филм заиста постаје креативан и води хорор пут целог тела до приче. Стенли додаје много Лавкрафтових идеја које заправо побољшавају изворни материјал и чине овај ванземаљски терор још застрашујућим. Релативно уздржана природа Лавкрафтове приче помаже да се дода потпуно нови ниво уважавања управо тамо где је Стенли Боја ван свемира на крају иде.
Следеће: Објашњење завршетка боје ван простора