Последњих неколико година било је неких расправа између Константин фанови како правилно изговорити презиме Јована Константина. Постоји једна могућност која би могла задовољити и љубитеље стрипова и стрипова Арровверсе ; Џон намерно збуњује питање како би замаглио своје право име.
Јован Константин се први пут појавио као споредни лик у Свамп Тхинг , саветујући Гуардиан оф Тхе Греен о разним мистичним стварима док њиме манипулише у својим циљевима. Константин је брзо преузео сопствени живот и зарадио своју соло серију, лагани блејзер , који је постао најдуговјечнија серија у историји Вертиго линије ДЦ Цомицса за одрасле. Његове авантуре су адаптиране у филм из 2005. са Кијануом Ривсом у главној улози и у телевизијску серију из 2014. са Метом Рајаном, која је касније ушла у Арровверсе.
Повезано: Свака емисија Арровверсе и лик нису првобитно на ЦВ
Са Рајановим Константином који је сада део Легенде сутрашњице и обожаваоци Ривсове адаптације Константина који траже наставак, човек по имену ЦонЈоб никада није био популарнији у очима јавности. Ипак, питање како да се изговори његово име и даље изазива сукобе међу читаоцима стрипова и љубитељима медија уживо са обе стране језера. Иако не постоји лак или тачан одговор на аргумент, пажљиво разматрање правила магије у ДЦ универзуму сугерише једно могуће решење за успостављање мира.
Цон-стан-тине Или Цон-стан-теен?
Стрипови су у више наврата јасно ставили до знања да Јован Константин своје презиме изговара тако да се римује са ' Бор ' или ' линија. Ово има смисла јер је то најчешћи изговор у Џоновој родној земљи Енглеској. У ствари, током првих година је постојао кег лагани блејзер о Џону који се лако изнервира од стране Американаца који су погрешно изговорили његово име.
2005 Константин Насупрот томе, у филму је Киану Ривс и остатак глумачке екипе изговарали Џоново презиме тако да се римује са ' кеен ' или ' сан .' Овај изговор је чешћи у Сједињеним Државама и Канади и може се објаснити тиме што је ова верзија Џона Константина Американац, а не Британац. Проблеми су настали, међутим, када је Константин телевизијска серија је почела да приказује Британца Џона Константина који је своје име изговарао на амерички начин.
Константна контроверза
Иако лаику ово може изгледати као глупа тачка за свађу, изговор имена Џона Константина је озбиљна тачка спорења међу обожаваоцима овог лика. Читаоци стрипова и Британци фаворизују ' Са-Стен-Тином е' изговор из националног поноса или уверења да изворни материјал (где Џон прави велику ствар о томе да су људи погрешно схватили његово име) надмашује тумачења. Љубитељи филма и телевизијске серије, међутим, тврде да Џон Константин од Арровверсе иде са уобичајенијим изговором јер он није тип за емитовање или једноставно не мари довољно да исправи људе након година живота у Америци . Оба аргумента имају заслуге, али оба такође игноришу важност имена у магији ДЦ универзума.
Повезан:Луцифер: Шта Божји увод значи за причу 5. сезоне (и будућност)
Магија правих имена у ДЦ универзуму
Магијске традиције стварног света придају велики значај правим именима људи и ствари. Знати име ствари значи командовати моћи над њом и многе културе су веровале да магичари могу добити моћ над особом ако знају њено право име. Ова идеја сеже у време старог Египта, где је једна легенда говорила о томе да је Изида стекла моћ над Ра тако што је сазнала његово право име. Док неке традиције верују да се ово односи само на богове, анђеле, демоне, виле и друга магична створења, многи магичари узимају псеудониме како би спречили да се њихова права имена користе против њих.
Показало се да се ова правила примењују на магију космологије ДЦ Цомицс-а у више наврата. Импови из Пете димензије, попут Суперменовог непријатеља Мистер Мкизптлк, везани су својим именима и њима се може командовати евоцирањем њихових имена на различите начине, као што је навођење да изговоре своје име уназад. Изговарање речи уназад је такође начин на који Хомо Маги (попут Затане Затаре) раде своје најмоћније чини. Духом Тхундерболт, којим је командовао Џони Тандер, могао је да командује само седми син седмог сина изговарајући магичну реч за коју се касније открило да је право име духа уназад. Најпознатији неуспех Џона Константина, инцидент у Њукаслу, настао је зато што је позвао једног демона да се бори са слабијим демоном и покварио ритуал, доделивши погрешно име демону чији је сигил позвао. То је довело до тога да је невина девојка по имену Астра Лог послата у пакао, а Џон је провео неколико година у лудници због онога што је видео током свог неуспелог покушаја да је спасе.
Теорија: Џон погрешно изговара своје име тако да се не може користити против њега
Иако постоји одређена разлика између стварности ДЦ Цомицс-а и Арровверсе-а, свет стрипа и свет телевизије имају више заједничког него не. Као такво, чини се сигурним претпоставити да са ликовима као што су Мистер Мкизптлк и Јохн Цонстантине који деле исти простор и поседују исте моћи у Арровверсе-у, треба да важе иста правила магије из стрипова осим ако није другачије наведено. С обзиром на то, јавља се једна могућност зашто би Британац Џон Константин изговарао његово име на амерички начин; намерно прикрива своје Право Име.
Најсигурнији доказ за то дошао је током Криза на бескрајним Земљама , када је Јован Константин био позван да васкрсне палу Оливеру Краљицу. Са уништењем целокупне стварности које је изазвало доста психичких турбуленција, ритуал који је Константин обично радио на извлачењу мртве душе из Чистилишта није успео. Ово је навело Константина да отпутује на Земљу-666 како би Константин могао да позове услугу Луцифера Морнингстара; сусрет који се завршио тако што је Ђаво изговорио Константиново име ' са-стан-тајном “ и Јован га брзо исправља. Луцифер се насмејао и слегнуо раменима, рекавши да га није баш брига, али Џона је очигледно узнемирило оно што је Луцифер урадио.
Повезано: Арровверсе више не може правилно да користи Бетмена
Претпоставимо да Џонов гнев због изговора његовог имена није био зато што је Ђаво погрешно схватио, већ зато што је добро схватио? Ово изгледа више у складу са Џоновим и Луциферовим карактером. Диглу и Смоуку би се чинило да је Луцифер само малтретирао Џона Константина претварајући се да није довољно важан да би се трудио да запамти његово име. За Константина, међутим, Луцифер је драматично јасно износио две ствари; да је знао Џоново право име и да није ценио познати тон који је Џон призвао за услугу, чак и ако му се то поштено дугује.
Иако је ова сцена вероватно требало да буде знак пажње на стрипове и контроверзу међу фановима о томе како се име Константин треба рећи, добија потпуно ново значење ако се узме у обзир важност правих имена у магији Арровверсе. Чини се да потврђује да Јован Константин, познат као мајстор погрешног усмеравања, намерно погрешно изговара своје име да би се заштитио, али је то ипак уредио тако да је његово име постало нешто чега се треба плашити у свету окултизма. Такође одаје почаст контрадикторном, али професионалном односу који је Константин развио са владаром пакла у стрипу, мада остаје да се види да ли ће се појавити у 5. или 6. сезони Луцифер .
Више: Постављена свака криза спиноффа Арровверсе на бесконачним Земљама