Холивудска А-листа је пуна људи који се претварају да тешко живе. По метрици 'жилавости', нико није рангиран више од Денија Трехоа. Данас је познат по филмовима као што су Мачета, Предатори, Врућина , и безброј других, али искрено је чудо да је доживео тако успешну холивудску каријеру, као што је документовано у његовој аутобиографији, Трејо: Мој живот злочина, искупљења и Холивуда , који је написао заједно са својим пријатељем и колегом глумцем, Доналом Логом.
Трејоова књига не изазива ударце када је у питању његова прошлост. Имао је дванаест година када је први пут узео хероин, а превише је младости провео у затвору за бескрајно мноштво кривичних дела. На крају је остао присебан и постао саветник за дрогу више од једне деценије пре него што је имао своју прву холивудску глумачку свирку. Од овог писања, Трејо је био чист и трезан већ 52 године и помогао је небројеним другима да постигну трезвеност и побољшају своје животе.
Повезано: Планет терор је најбоља половина Гриндхауса (није доказ смрти)
Док промовише издавање Трејо: Мој живот злочина, искупљења и Холивуда , Данни Трејо и Донал Логуе су сели заједно да разговарају ТВМаплехорст о књизи и њиховом трезвеном начину живота, и о томе како је мачо држање далеко од истинске мушкости која долази са ходањем праведним путем. У овом опсежном разговору, они деле приче о зависности, невољама и тријумфу, и како су успели да пређу на другу страну и постану бољи, јачи и здравији мушкарци.
ТВМаплехорст: Пре него што ускочимо, можда је ово тешко ако је нешто неприкладно, не желим да померам било какве границе или било шта, али можете ли мало да причате о томе да сте на овим холивудским журкама, где сви могу добити пола бесплатно, и да имате одговорност да одржавате своју трезвеност?
Донал Лог: Није важно. Мислим, једном кад будеш трезвен у себи... Погледај. Ако сте у Гио'с Мобиле Хоме Парку на северној страни Ел Центра у Калифорнији, људи се губе. Свуда се троше. Било је смешно, јер ја живим у Орегону у овом малом граду, а људи су као, 'Сви ви холивудски људи и све ваше дроге!' А ја као, 'Ох, нема проблема са метом у овом граду?' А они кажу: 'О мој Боже, овај град је сав метнут, зомбији су свуда!' Не можете променити спољашње околности. Само треба да позовете интерни.
Данни Трејо: Смешно је, али оно што си управо рекао, као, кад одем на холивудску журку и сви раде шта год, зар не... У 9:30, волим да гледам девојке када стигну тамо у 9:30 или 10:00, модерно касно, и једноставно су сви дотерани и све... Гледам их мало, а онда дође 10:30, 11:30... Приближавам се дванаест, а ти' Видећу да неки тип каже, (пијани глас) 'Рекао сам ти да си кучка!' И нека девојка иде, (неразумљиво пијано брбљање), а ја само гледам хаос, знаш? То се дешава. Као, наравно, забаве су одличне од 8:00 до 9:30. После тога, то је као... Знате, хајде, људи гледају на дрогу и алкохол као, 'О, они су јако забавни!' Гледам их као, 'О не, ово завршава тамо где се туширате са 50 мушкараца.' Знаш? Закључани сте у ћелији! (смех)
Донал Логуе: Иначе, не бих био ни на једној холивудској забави да јесам. Не знам како други то раде, Бог их благословио, могу некако још да имају супстанце у животу. не могу. Не бих био на холивудским забавама, нити бих имао каријеру или било шта да нисам. То је био први корак, одлагање тих ствари. Не бих имао Холивуд у свом животу. На неки начин, имао сам среће. Неки људи су имали велике каријере и имали проблема са стварима. Осећали су се као да, ако то одложе, више неће имати каријеру.
Данни Трејо: Да, тачно!
Донал Логуе: За мене сам био бескућник када сам се преселио у Л.А. Прво сам се отрезнио. Тада сам имао дарове ове каријере. Никада нисам био збуњен чињеницом да сам своју каријеру добио на поклон, једноставно зато што сам то урадио, знате? Знаш шта говорим, Данни.
Дени Трејо: Радио сам у депонији, био сам баштован, а затим сам био саветник за дрогу од 1973. У Холивуд нисам ушао све до 1985. и још увек радим за рехабилитацију западног Пацифика и медицинску корпорацију као, као... заборавим како ме зову...
Донал Логуе: Почасни?
Данни Трејо: Консултант, да. Али и даље радим на пољу злоупотребе супстанци. Имамо метадонске клинике, вршимо детоксикацију зависника, и даље.
То је невероватна путања коју имате. Имам књигу. Нисам је још завршио, али сам је читао, и невероватно је. Знам да сте се вас двоје повезали као глумци и на опоравку, али шта вас је навело, Данни, да верујете Доналу да вам помогне да испричате своју причу?
Данни Трејо: Први пут сам упознао Донала 1991. Отишао сам на састанак у Центар за дрогу и алкохол у Холивуду. Налази се на Булевару Санта Моника. То је у основи место за одлазак на састанке и останите чисти и трезвени , али су преовладавали дрога и алкохол. Ово је био касновечерњи састанак у Холивуду. Донал је вероватно био један од најљутијих људи које сам икада срео.
Донал Лог: (смех)
Данни Трејо: Знам лудо љут. Био сам у Државној менталној болници Вакавил за луде криминалце и никада нисам срео некога тако љутог. Сећам се да сам рекао: 'Хеј, шта има?' А он је рекао: 'Како то мислиш, шта има?!' Мислио сам, вау, неко ће убити овог клинца! Било је то само од Бога јер сам осам година касније налетео на њега у филму под називом Игре ирваса. Постали смо пријатељи. И онда смо остали пријатељи. Желео сам да напишем ову књигу, и сваки пут када бих добио писца, они су били одлични студенти енглеске књижевности. Требао ми је неко ко може да пише енглеску књижевност, али ко познаје улице. Одрастао је на граници, па није познавао само улице, познавао је и сокаке! У ствари, мама моје деце, пустио сам је да прочита, а она је рекла: 'Звучи као ти.' Јер он не би променио концепт, знаш на шта мислим? Можда ће променити реч која му не одговара.
Донал Логуе: Али ја ћу бити фер према Даннију; много пута, са овим књигама које видите, неко интервјуише неку тему 15 до 20 сати. Седе са њима и онда оду и напишу књигу. Краду ствари са интернета, причају то на језику који није њихов глас. Али све у овој књизи, Дени је то рекао. Имам хиљаде страница транскрипција. Волео бих да смо могли да направимо књигу од хиљаду страница. Рећи ћу чак и ово: било је тренутака када сам на неки начин структурирао поглавља и ствари, и мислио сам, само бих ставио ствари које чувају место тамо, као, ох, нечији дијалог или тако нешто. И ја бих копао по својим белешкама и пронашао ове откуцане транскрибоване странице. Увек је Дени рекао нешто што је било много бриљантније него што би било који писац могао да измисли. То је његов ум, то је његов живот, то је његова прича, али оно што сам осећао било је, оно што је захтевало само велику посвећеност. Оно на шта сам поносан је што је ова књига вредна Денијевог живота. Оно што би за мене била срамота је да је то била половична књига о животу једне невероватне особе. Мислим да смо веома поносни на чињеницу да је Нев Иорк Тимес рецензија књига, Амазонови уредници, била на „листи најбољих књига“ Аппле књига... УСА Тодаи пет најбољих књига које морате прочитати... А разлог је тај што смо делили правду. Уложили смо време. Нисмо покушавали да изгурамо ову ствар веома брзо. Требало нам је скоро три године од почетка до краја. Од првобитног предлога. Други писац не би био... Не можете видети у каквом смо окружењу, са Мариом и Микеи Цастиллом у Денијевој кући. Али морате бити у стању да останете у овом свету да бисте могли да водите разговоре који почињу да дођу до правих ствари. Знате, заиста дубоке, личне ствари за које је требало много времена да изађу. Данни, зар не? Током времена, почео је да открива ствари све више и више да, ја сам рекао: 'О мој Боже, то је то, ово је злато!' Било је зилион људи који су помогли. Даннијева бивша, Мејв.
Данни Трејо: Да.
Донал Логуе: Мајка Гилберта и Даниелле. А Гилберт, његов син, они су генијалци. Прочитали би то и рекли: 'Човече, ово заправо не добија праву причу или дубљу причу.' Било је много људи, очигледно уредник у Симон & Сцхустер, имам пријатељицу Хилари Лифтин, која је књижевни геније, и она је била на неки начин онај књижевни геније који каже: „Структура приче може да иде... Знате, те ствари које се дешавају у књизи у којој сте као, 'ово, па ово, па ово', а онда се враћа на нешто из детињства, и постоји нека врста генијалне математике у расплету прича у том погледу.
Данни Трејо: Била је стварно добра.
Донал Логуе: Дакле, нисмо били сами у осмишљавању овог документа.
Дени Трејо: А Мејв, мајка моје деце, када је први пут прочитала ствари које смо написали, некако је рекла: „Ово је у реду. Био си лоше дете, отишао си у затвор, био си добар... Али шта је са твојом мамом, шта је са твојим татом?' А ја сам рекао, 'Па, то је њихова прича.' Али не, није! Зашто мислите да сте се женили и разводили четири пута? Зашто мислите да сте имали децу са женама са којима нисте били у браку? То је све део тога! Рекла је: „Ушла сам у кућу твоје мајке када се родио твој син Гилберт. Никада у животу нисам био на хладнијем месту!' И помислио сам, о чему причаш? 'На намештају је било пластике!' Тако сам одрастао. Моја маћеха је мом тати била скоро као најамни слуга. Мој тата је оженио моју маћеху, стварно да би се бринуо о мени... Али она није волела децу! (Смех) Јеби се, а?
Донал Логуе: Оно што књига заиста није... То заиста није чудно, глупо лутање кроз холивудске ствари, као, 'Онда сам био на овом сету и урадио сам то!' Тамо има холивудских ствари за ТВМаплехорст публику, знате, али више се ради о томе да ћемо се као људска бића увек суочавати с тешким временима и недаћама. Постоји нешто унутра, заиста ствар заснована на вери о томе шта можете да урадите. Сви ћемо се суочити са тешким временима у животу. И не само у нашим животима. За мене, када сам имао 25 година и пролазио сам кроз то заиста тешко време у ЛА-у када сам се први пут доселио овде, љут и повређен и све те ствари, имао сам довољно среће да кажем: 'У реду, донећу ову одлуку да помогнем себе', што изгледа као очигледно, али нам је тако тешко када смо зависници и алкохоличари. Али онда када су моја деца пролазила кроз неке ствари, ту се гума сусреће са путем. Застрашујуће је када су људи које волите у безнадежној или беспомоћној ситуацији. Денијева књига је за мене била путоказ за толико људи који се суочавају са било чим у животу, да схвате да то није... Дени, као што увек кажеш...
Данни Трејо: Није тамо где почињеш, већ где завршаваш.
Донал Логуе: И увек можете махати белом заставом и рећи: 'О мој Боже, ово је превише за мене. Боже, покажи ми где да ставим ноге, корак по корак, а ја ћу учинити шта могу, а ти се побрини за ширу слику јер је све ово превише.' Сећам се да сам питао свог пријатеља, Криса Дејвиса, како знаш када је превише, Крис? А он је рекао: „Увек је превише. Увек је превише.' Дружење са Денијем да радим на овој књизи био је највећи поклон који ми се догодио у животу. И, знате, били смо веома блиски пријатељи 22 године, али ова ствар је била само... Количина поверења и количина времена у којој ми је веровао да му у суштини будем секретар за снимање и саставим његову животну причу је била част. Само сам узбуђен што ће га људи прочитати. Тако сам срећан што је изашла јуче, тако да људи широм света могу да деле ову књигу.
Покушавам да размислим о начинима на које могу да применим лекције у свом животу. Осећам се као курвин кад то кажем, али у мојој породици је то била храна. Мој отац је преминуо прошле године, 4. јула.
Донал Логуе: Тако ми је жао.
А његова тежина је била велики фактор који је допринео. И ја сам флуктуирао горе-доле током свог живота. Осећам се као, када сам на правом путу, као да склапам договор са Богом сваки дан ако то није тако драматично.
Донал Лог: Јесте! Када сам радио у Вест Холливоод центру за дрогу и алкохол, и Дени је био ту одувек... Било је, отприлике, 15 састанака дневно, било да је у питању злоупотреба алкохола или кокаина, или секс или храна или шта год. А неко је рекао: 'Било да га снимате, ушмркате, пијете, сексате се с тим, то је само пуњење осећања.' Оно што се дешава је да постајемо преплављени мало емоција које су нам веома важне. У тој тренутној ствари посегнемо за нечим. Верујте ми... нисам имао тај проблем када сам се отрезнио. Имао сам то касније, са храном, са коцкањем, са било чиме где тражим нешто изван себе, само да ме на тренутак избаци из те болне мисли. Ако можемо да научимо да седимо са тим, само кроз тих тридесет секунди ума...
И ја се тешко борим против хране. Схватам. Мислим да је пециво и крем сир у 3:00 ујутру са путером од кикирикија или тако нешто, јако је као било шта... Чуо сам ову особу како прича о томе како су имали ту тајну ствар, где би после посла отишли у продавницу и купи гомилу Хаген-Даза. На тоне тога. И били су повређени. Отац их је јако повредио и све те ствари. Ишли би кући и ваљали су у тој повреди, и једноставно нису могли да престану, само су јели кашику за кашиком, галон за галоном Хааген-Дазс-а. И расплакала ме је, јер то није курва ствар. То је људска ствар. Јел тако? Та ствар са биковима... Рећи ћу ово за одређене хероинске зависнике или тако нешто. Они су се претварали да су једини који разумеју зависност јер су узимали хероин. То су бикови***. Ствар је у томе да смо, како се испоставило, сви ми пи***ци. Јер то је оно што нас чини људима. Ако ходамо около и причамо као да смо најзлочестији тип на свету, и никада се ничега нисмо уплашили, и ниједно сећање из детињства нас никада није повредило, то је велика лаж. То је оно што нас повезује као људска бића. Дени толико прича о томе, то је оно што нам омогућава међусобну комуникацију, јер се на то односимо у међусобним причама. Не могу да се односим на затворске приче . То је драматично. То је другачије. Али Дени разуме да, као људска бића, сви делимо ово заједничко да смо повређена деца или шта год да је то било. То је оно што нас поставља на овај пут до краја живота, осим ако то не препознамо и не погледамо и откријемо и схватимо, број један: нисмо криви за много тога. И друго, постоји нешто што можемо да урадимо поводом тога. Али не можемо нужно то да урадимо сами, зар не Данни?
Данни Трејо: Нема шансе.
Донал Логуе: Не можете седети у соби и рећи, 'У мом мозгу, мењам се!'
Данни Трејо: 'Поправићу се сам!' Када сам почео да пишем, било је смешно. Као што сам рекао, морао сам да нађем некога ко ме заиста познаје. И Донал ме је познавао. Када смо написали неколико страница и када сам то дао Мејв, мајци моје деце, она је рекла: 'Звучи као да разговарам са тобом.' И то је једини начин на који бих то урадио. Тако да сам му поверио свој живот јер знам да је веровао мени.
Донал Логуе: Поверио сам му свој живот. Он ми је помогао. Он је прошао кроз толико ствари у животу пре мене. Имао је децу пре мене. Дакле, када сам пролазио кроз тежак период са мамом своје деце, он је рекао: „Ниси сам. Ниси прва особа која је прошла кроз ово. Овако ће ићи доле.' Рећи ћу ово: Сећам се једног времена... Ово је Денијев геније на зилион различитих начина, али ово је један пример. Живео сам у овој лепој кући на Холивудским брдима. Имали смо децу, није ишло, било је прилично лоше. И тако сам се иселио. Живео сам на ваздушном душеку у својој свлачионици за Гроундед фор Лифе. Тако сам једног дана дошао код Денија и рекао: 'Човече, отишао сам до своје куће и тамо живи неки тип.' Јел тако? „Има неког новог момка, који живи у мојој кући коју сам купио. И плива у базену и ужива у роштиљу.' А Данни је рекао: 'Супер. Буди пријатељ са њима. Желиш да будеш пријатељ са оним ко је око твоје деце.' А тај момак и ја смо заиста добри пријатељи. И његову ћерку, коју је имао са мојом бившом, стварно сам блиска са њом. Блиска сам са свом децом. Моја деца живе са мном. Ја сам самохрани тата. А Дени, знаш, очекивао би да неки тип буде као, 'Човече, иди му реци шта има и наљути га на њега,' и да ради све ово глупо с***ње. Све што чини је повреду деце која су заглављена усред тога, зар не? Буди фин према њему! Они су око твоје деце. И фин је према мени јер зна. Ја сам око његове ћерке и верујемо једно другом деци једно другом јер су они као додатни родитељ овој деци којој је потребно онолико љубави колико могу да добију од те генерације изнад њих. То је Денијев супротан, али бриљантан савет у животу, и како се применио на мој живот.
Данни Трејо: Радије бих имао шугавог пса за пријатеља него за непријатеља. То је тако једноставно. Мама моје деце, растали смо се пре 37 година. Поново се удала, имала двоје деце, обоје [која су аутистична], а онда је њен муж отишао када су имали око четири или пет година или тако нешто јер није могао [да се носи са децом са аутизмом]. Сви желе да им деца буду квотербек у НФЛ-у или неки с***, знаш? Дакле, мој син је покушавао да помогне својој мами, али није могао, па смо само преузели. Помогао сам у подизању те деце. Не углавном због ње, већ зато што је то брат мог сина. Разумеш? Тео, слао је пријаве на факултете. Мали се*** је примљен на осам различитих колеџа! А њих двојица су хтела да му плате! Он иде на колеџ у Охајо и то му се плаћа!
Донал Логуе: Невероватно је видети. Дени је играо такву улогу у њиховим животима, дао им неку структуру. Деца само желе да се осећају као да постоји дом у који су добродошли. Сви ми. Рећи ћу то о овим састанцима за опоравак на које идемо. Оно што ме је највише плашило због њих, када сам се изгубио... Ово је било у Њујорку, тада нисам баш разумео, али сам ушао на ово место и осетио, 'Ох, ја сам' Не желим да будем овде, али претпостављам да морам да будем овде, шта год.' И неко је упитао: 'Здраво, како се зовеш? Да ли бисте желели шољу кафе? Ево места за тебе.' И хтела сам да бризнем у плач јер никог није било брига да ли сам попио кафу или да седнем. Нико није марио за мене. Дени то стално говори: ми смо на Титанику, човече. Овај свет се брзо врти. Постаје вруће. Све врсте чудних срања се дешавају. Једино што имамо је да можемо да помажемо једни другима јер је живот свима нама тежак. Никад не знаш кроз шта неко пролази, па реци нешто лепо некоме у продавници. Знам кад ми се деси кад сам заробљен у негативне мисли и сва та бикова***, и проблеме у животу и ово и оно, и неко уради нешто лепо за мене, ја сам као, 'Човече, хвала ти, човече. Управо сте ми вратили веру у човечанство, баш када сам осетио...'
Данни Трејо: Сечем зглобове!
Донал Лог: Знате на шта мислим? Никад не знаш где су људи. Чак и ако сте на лошем месту, помозите неком другом. Одмах ће вам бити боље.
Данни Трејо: Боље, одмах. То је оно што ми радимо. То раде моји пријатељи. Помоћи ћемо било коме. Ми смо момци који, возимо се улицом, видећемо некога како покушава да помери фрижидер са својом женом од 108 фунти. Стаћемо и викаћемо преко пута јер ако нас виде позваће хитну. Па ми зовемо: 'Хоћеш помоћ?' А ми ћемо им помоћи! Волим када покушавају да ти дају пет долара или десет долара. Хајде, Бог те благословио!
Донал Логуе: Тако је чудно. Био сам у Канади, био сам тамо горе када је карантин завршио, радио сам у Торонту. Ова стара дама низ улицу купила је масивни сет машина за прање и сушење веша који покушава да унесе у свој подрум, зар не? И она је ту, и долази поред куће. Она само слепо куца на врата. И ја сам тамо и она је као, 'Можете ли...' А ја сам као, да видимо каква је ситуација. У овој приколици је тип, а ове ствари су огромне. Немамо одговарајућа колица или тако нешто. Овај тип ради на томе дуго са мном. Он је супер кул момак. Он каже: 'Човече, ја сам само достављач!' И на крају смо донели те ствари за њу. А онда су дошле комшије и рекли: 'Не могу да верујем да си само ускочио!' Био сам као, човјече, да само сједим тамо у дневној соби и гледам телевизију, гледам кроз прозор, и гледам добре људе како покушавају нешто да помјере, а ја не помажем, осјећао бих се као с*** због себе . Ово је било забавно! Није било тешко! Знаш?
Данни Трејо: Мој син је то рекао. Сви су били у кући ове девојке. Хтели су да помогну мами да се пресели, и сви су отишли на плажу, а мој син је остао. Никада нећу заборавити, рекла је госпођа, 'Твој син је рекао, мој тата, разбио би ме ако не останем и не помогнем ти.' Никада то нећу заборавити. Не бих га разбио, али знао сам на шта мисли, и свиђа ми се чињеница да је остао да помогне овим људима. То је оно што ми радимо.
Повезано: Маскирани певач: Откривен глумац Дени Трејо како се ракунови трагови уклапају
Моја мајка је иста. Одрасли смо у кући у којој је била моја породица, моји родитељи и мој брат, и моја тетка, која је Венецуеланка, и њено осморо деце. Тако је увек читаво село живело заједно. Када сам био дечак са 4 или 5 година, моји родитељи нису знали да ли ћу више изгледати... Заправо, ово је испало, расно, да ли ћу више личити на Донала или више као на Денија. Зато што сам мешана раса. Тако ми је мама показала два филма. Она ми је показала Прича из Бронкса , што је екстра јер је мој тата био возач аутобуса, МТА 20 година, и она ми је показала Крв унутра, крв напоље .
Данни Трејо: (смех)
И кад сам се спремао за ово, питао сам је, били су то интензивни филмови; можда знам, али зашто сте ме натерали да гледам ове филмове, посебно, на понављању? И рекла је зато што нисмо знали како ћеш изгледати, али смо желели да знаш да, шта год да ти се десило док си одрастао, увек постоји пут назад, пут напред, и да шта год да ти урадио, шта год да урадиш у својим безобзирним младим данима, то не би морало бити оно што јеси заувек.
Данни Трејо: Није важно где почињеш, важно је где завршаваш.
И постоји таква аутентичност у оба та филма, али ви сте само у једном од њих, па хајде да причамо о Крв унутра, крв напоље . Знам да сте причали о овоме у емисији Марка Марона, али та аутентичност, да сте искрени и да вас гледају позитивно у било којој заједници, само због тога колико је тај филм стваран... Можете ли мало рећи о томе како сте знали да је то било ће бити права ствар, и када би могао да играш ову улогу која је била толико верна себи, више од било које друге улоге?
Данни Трејо: Прочитао сам оба сценарија. Читао сам Блоод Ин Блоод Оут и Америцан Ме. Знао сам да ће Америцан Ме бити проблем. И када сам се срео са Едвардом Џејмсом [Олмосом], рекао сам му, 'Хеј, душо, ово би могао бити трн у твојој гузици, домови.' А он је рекао, 'О, па, театрално...' А ја сам рекао: 'Немаш посла са позоришним људима. Ви ово зовете мексичка мафија. То није паметно, домови! Тејлор Хакфорд је био сјајан. Назвао га је Ла Онда. Били смо Ла Онда. Иако је то иста прича... Засновали смо је на стварним људима, али смо од ње направили филм. Започео је документарцем. Највећи проблем је био што је документовао неке лажи. Ствари које нису биле истините. Рекао сам му то. А он каже: 'Да, али желим да млади Чиканоси схвате да би се ово могло догодити.' Ох, значи желиш да схвате лаж. Знаш? 'Не, не разумеш!' Да, јесам. У сваком случају, имао је свој крст који је носио. Постоје места на која понекад одем у Источном Лосу, и тамо ће бити три или четири Праведне мафије, знате, само се друже у клубу, и када уђем, скачу и поздрављају, 'Труцха, (пази ) Ла Онда!' Знате на шта мислим? Зато што их нисмо омаловажавали. Више бих волео да имам шугавог пса за пријатеља него за непријатеља, нећу да их не поштујем. И познавао сам их момке. Зато сам му рекао. Рекао сам, 'Види, одрастао сам са овим момцима, у домовима. Не желиш да слушаш.'
Повезано: Кога је Едвард Џејмс Олмос из Баттлестар Галацтица скоро играо у Звезданим стазама
Ради се само о искрености.
Донал Логуе: И успут, само буди искрен. Немојте рећи: 'Да, испричаћу ову причу искрено, али променићу се...'
Данни Трејо: 'Променићу ово, променићу оно.'
Донал Логуе: Једна ствар је, погледајте... Оно што је важно је да је то био пресек између нашег света филма и телевизије и онога што он ради, и стварног света који је покушавао да прикаже. Едвард Џејмс Олмос је за мене један од највећих глумаца свих времена.
Данни Трејо: Невероватно.
Донал Логуе: Мислим, видео сам Зоот Суит када сам био млад.
Данни Трејо: Водио сам тату да види Зоот Суит! Мој тата је био из 38. улице!
Донал Логуе: И он се појављује у Бладе Руннер-у, а ја сам као... Ко је то?! Човече, не можеш да га не гледаш. Он је невероватан уметник. Ово је била само чудна ствар. Знам да је зезнуто јер ми причамо ове приче и понекад то задивљује. Чак и ако сте као, 'Моја намера је да не гламуришем криминалне организације' или тако нешто. Гледај, човече, ти причаш о Причи из Бронкса или шта год да је, зашто смо толико фасцинирани овим причама о... Као клинац у Причи из Бронкса где кажу, 'Човече, желим да се дружим са они типови преко пута који ми дају дебеле хрпе да идем да померам кола или да продајем цигарете или да радим ово или оно. Или мексичка мафија или бајкерске банде или шта год да је. Хеј, то је део културе. Али ту постоји нека врста неписаног правила, и није тако тешко, само га морате дистанцирати и не покушавати да кажете, знате, 'Ох, желим да снимим филм о анђелима пакла, и ја ћу глуми момка који је прави момак, али ћу променити све ово срање да би се уклопио у лук који ја желим.' Тамо се гаси. Такође, одузима потенцију, уметнички, онога што покушавате да урадите.
Данни Трејо: Реалност је да је Едвард закорачио у царство о којем није знао ништа. Ништа. И желео је да игра овог лика који је био прави гангстер, који је био мафијаш. Дакле, уместо да га игра правог, он га је играо као глумца, разумете? Уместо да пише „стварно“, писао је као глумац. Сећам се, ја и Еддие Бункер смо рекли, 'Не можете то учинити, домове. Упашћеш у невоље.' И да вам покажем... Срео сам се са Едвардом Џејмсом ујутру. Тог поподнева ме зове мој рођак Сал, који је био у Палм Холу, тамо где су држали мафије. А Сал каже, 'Данни, знаш ли Јоеа Моргана?' Рекао сам, 'Да, знам Јоеа.' Рекао је, 'Јесте ли добро, домови?' 'Да, добро сам, о чему причаш?' 'Он жели да разговара са тобом.' А Џо [не] зове људе осим ако не каже: 'Убићемо те.' А онда, неће ни да се јави! Али ја сам рекао, 'У реду је, кул је, не брини се.' Рекао је, 'Иди код Едија, он ће те звати у 5:00.' Позове Едија, каже: 'Хеј, шта има, Џо? Овде је!' И он ми даје телефон. Састао сам се са Едвардом Џејмсом у вези његовог филма у 10:00 у Јерри'с Дели на булевару Вентура у Енцину. Тог поподнева, те вечери, Џо Морган, вођа мексичке мафије, назвао ме је и рекао: 'Хеј Дени, чујем да си спреман за тај филм, Америцан Ме.' А ја сам рекао: 'Јое, ја сам за обоје. И ја сам за Блоод Ин Блоод Оут.' А он је рекао, 'Који ћеш, домове?' Рекао сам, 'Ја ћу радити Блоод Ин Блоод Оут, зашто?' А он је рекао, 'О да, то је онај слатки.' Видите, он је већ знао да нећемо никога непоштовати. Да, хтели смо да снимимо филм о убицама и лошим момцима, али нисмо хтели да кажемо 'Мексичка мафија' и покушамо да снимимо документарац. Тако да сам имао његове благослове, а он је рекао: 'Знаш, Дени, могао би да урадиш оно друго и да се извучеш, али ва а цаер ун цхингао де перро (они ће се обрушити на овог типа *у толико речи) Сећам се да је то рекао, а Џо је говорио савршено шпански: 'ва а цаер, ун цхингау де перро, хомес.' Мислио сам, 'Видим то, Јое.'
Донал Логуе: Чудно је јер говори о Холивуду. Гледамо то кроз ово светло, где је, човече, тако чудна ствар. Ми гламуризирамо. Наш свет очарава лоше момке и анти-хероје. Али то је било...
Дени Трехо: Мундо, један од момака у мексичкој мафији, добио је документарац на телевизији и рекао је да је Америцан Ме најбољи алат за регрутовање који се могао десити за мексичку мафију. Сви млади Чолоси су желели да јој се придруже. 'Орале хомес, то је онај цхингон (добар), ла Мафиа.' Нису могли да чекају.
Донал Логуе: Мислим, важније и понекад мање секси ствари... У књизи, и Дени ће причати о томе, бити права особа, било да сте бело дете, или Мексиканац, црнац, шта год, то је чувајте своју децу.
Данни Трејо: То је гад.
Донал Лог: Бити добар члан породице.
Данни Трејо: Бити сјајан тата.
Донал Логуе: Да будете самоодрживи кроз своје доприносе, да не мажите људима.
Данни Трејо: Да плаћате алиментацију за своју децу и да не кукате због тога!
Донал Логуе: И они заправо не снимају филмове о томе, што је нажалост, понекад. Клинац који долази из барија или хаубе или било чега, и каже: 'Ишао сам на колеџ и сада сам ЦПА.'
Данни Трејо: 'Да, али да ли си убио некога? Јеси ли био гангбангер?'
Донал Логуе: Привлаче нас те друге ствари. За мене, очигледно, Данни би играо те улоге у Блоод Ин Блоод Оут, и људи би желели да он томе да неки легитимитет, али Роберт Родригуез је био, као, 'Данни, осим Десперадо, ставићу те у Деца шпијуни. За децу.' То је све променило. Било је то прво појављивање Мачете, знаш на шта мислим? Моћи да радим филмове које деца гледају је највећа одговорност, човече.
Дени Трејо: Још увек га гледају! Данас ми прилазе петогодишња деца и кажу: 'Волим те, ујка Мачете!' Још увек га гледају јер га је учинио безвременским! Могу питати петогодишњака, шестогодишњака, 'Знаш ли ко сам ја?' „Да, ти си стриц Мацхете. Ти си прави ујак!'
Повезано: Сваки неснимљени филм Роберта Родригеза (и зашто се нису догодили)
Тотално. Размишљам о... Само на основу тога, постоји прича коју прича моја мама. Волео бих да је овде! Имала би напад. Она је сада тако узбуђена. Али када је била тинејџерка, момак је дошао у њену кућу у Хондурасу, а она није знала ко је он, и отерала га је мачетом. Испоставило се да је он само дечко њене сестре који долази на састанак. Али годинама касније, тако су је звали. Звали су је Мачета, у малом селу изван Ла Лиме у Хондурасу.
Данни Трејо: Дискографска кућа коју сам покренуо, узели смо сву децу... Целу моју издавачку кућу (Трејо'с Мусиц), Баби Басх, Трисх Толедо, Тарах Нев... Све смо их одвели у Помона Фаирплек, где смо све добили деца из Хондураса, сва мала деца имигранти, а ми смо им приредили представу. Особље је говорило: 'Неки од ових клинаца се нису ни насмејали откад су овде', а они су плесали и скакали. Јасмин изгледа баш као Селена, звучи као она. Па кад смо били на Лонг Бичу, иста ствар. Лонг Беацх има углавном девојке. И то је тако смешно, људи говоре: 'Како су мајке могле оставити своју децу на граници?' Људи не разумеју. Картели их отимају када имају пет, шест, седам, осам година, а налазе их, мале Латиноамериканце, на Блиском истоку, на Тајланду, јер их тргују. Маме кажу, 'Не могу ништа да ти понудим, мија, па ево.'
Донал Лог: Да. Колико љубави мора бити потребно да би родитељ то урадио? Људи то не виде као другу страну... Знате, ми делимо Земљу заједно. Веруј ми, човече, живео сам у Сједињеним Државама.
Данни Трејо: Свиђа ми се.
Донал Логуе: Мислим да је то највећа земља на свету, и ми смо тако... Емигрирао сам, али сам тако срећан што сам дошао у земљу која има толико издашне доброте, толико невероватних прилика. А 95,9% остатка света то нема. Они су суочени са изборима које ми никада не можемо разумети, док одрастају овде. Да ли знате на шта мислим? Разговарајте о томе да сте ухваћени између камена и наковња. Срце ми се гаси.
Дени Трејо: Само захваљујем Богу што је наш председник сада хуманитарац. Ја само захваљујем Богу. Као, чекај мало, они су деца. Не можете их једноставно послати назад и, шта, ставити их у наручје картела? Не. Чак и овде, гувернер Њусом, дао ми је дозволу, ради шта год хоћеш: иди на Лонг Бич. Тако да су одмах позвали градоначелнике Лонг Бича, Помоне, и да, ушли смо. Боже, било је тако лепо, отићи у Сан Дијего, а затим у Тексас.
Донал Логуе: Нико не може да реши све светске проблеме и све ове геополитичке ствари. Али оно што можете да урадите је да покушате да измамите осмех на нечије лице тог дана.
Дени Трехо: А деца из Хондураса, Гватемале, Салвадора, то је тако смешно... Када сам изашао на бину, били су као, 'Мачета! Мачета!' Скоро сам почео да плачем. Чујеш ову децу, неки од њих су прешли Мексико. Да ли разумеш? И не окомито; дуг пут! Али још увек могу да дају љубав. То је нестварно.
То је зато што не постоји Латино Суперман. Ту је Мачета. Сви ти Марвел филмови у којима уживам и прождирам их ТВМаплехорст , о мој Боже, ми смо луди за њима, али можемо само да будемо помоћници тог типа. Не добијамо костим. Али ти, Мацхете. Ти си то.
Донал Логуе: То је Роберт Родригуез рекао Даннију.
Данни Трејо: То је оно што је рекао!
Донал Логуе: Он каже, зашто не може постојати мексички Џејмс Бонд? Или мексички Бетмен? Како оснажујуће! У књизи, постоји део где... То је тако емотивно. Колико је лудо било, прва Ноћ вештица након што је Мацхете изашао? Сва ова мала деца у комшилуку су се обукла као Мачета, не знајући да Мачета овде живи, већ зато што сада имају карактер у који се могу обући.
Следеће: Данни Трејо и 9 других глумаца са преко 200 кредита у свом имену
Трејо: Мој живот злочина, искупљења и Холивуда доступан је свуда где се књиге продају.