Што се тиче зомби филмова, филм Давн оф Деад је најбољи. Али да ли је оригинал из 1978. најбољи или је прерада из 2010. узела круну?
Што се тиче зомби филмова, никад ништа неће побиједити Зора мртвих . На страну укус и мишљење, једноставно не постоји још један зомби филм који је за жанр урадио шта Зора мртвих то је учинио 1978. То је револуционирало жанр, учинило је Георгеа А. Ромера хорор легендом и помогло лансирању зомбија у главни ток.
Зомби бум из 2010. не би могао да постоји без њега. И, искрено изненађујући преокрет судбине, ремаке је заправо прилично добро . Иако има врло мало заједничког са претходником, поносно стоји као самостални зомби покрет. Неки чак могу рећи да је и боље ...
10Оригинал: Тхе Тоне
Део онога што чини оригинал Зора мртвих није толико задивљујућа ни глумачка екипа ни крвавост (мада оне сигурно помажу), али филм је грозан тон. Иако сигурно садржи тренутке лакомислености, никада пре или после филм није тако ужасно ухватио немилосрдну страхоту зомби апокалипсе.
Отварање отприлике двадесет минута је сјајно, савршено преносећи потпуну деградацију савременог друштва. Отада се само погоршава, јер се ликови лове у сабласно празном тржном центру и морају да га одбране од лутајућих бандита који су зловољни због насиља и похлепе.
9Ремаке: Акција
Ако се тражи акција, онда је ремаке сигурно пут. Оригинал свакако садржи свој удео у дивној акцији, али је нарушен у сумњивим дубинама јефтиног снимања филмова из 70-их.
Монтажа може бити упитна, дизајн звука је пригушен и неуверљив (о томе више касније) и снима се на генерално паушални начин. Супротно је са римејком. Далеко је кинетичнији, а Зацк Снидер се показао далеко кинематски компетентнијим режисером од Георгеа А. Ромера. Повећани буџет је сигурно помогао.
8Оригинал: Тхе Пацинг
Колико је римејк кинетички режиран, његове мане леже у кораку. Римејк пружа готово константно насиље, прелазећи из једног насилног сета у други, са мало времена за развој лика или подешавање тона. Оригинал је далеко бољи у овом одељењу.
Такође садржи много сцена радње и неоправданог насиља, али такође има времена за дисање. Ликови се развијају, мотивације смеју да цветају, а тон је савршено постављен. На тај начин се насиље показује претећим. Стално бомбардирање акцијом показује се заморним након неког времена.
7Ремаке: Екстраваганција
На много начина ово дели много заједничког са акцијом. Римејк је једноставно амбициознији од оригинала, и у погледу бомбастичности и екстраваганције. Док се оба одвијају у тржном центру, римејк успева да пружи више висцералног узбуђења.
Служи слично акционом филму, који иде од сценографије до сценографије - секвенца отварања, авантура у гаражи, покушај спашавања Андија, експлозивни одлазак из тржног центра и климатизирана вожња до марине, показали су се посебно занимљивим и узбудљиво. Све је то много узбудљивије од онога што оригинал нуди.
6Оригинал: Тхе Цаст
Тхе Зора мртвих ремаке ради оно што чини већина ремакеа - постаје већи и гласнији. Глумачка екипа је знатно повећана, а публика је приморана да прати десетак појединаца. Повећани број, у комбинацији са ослањањем филма на акцију и карактер, осигурава да нико нема довољно времена за развој.
Оригинал прати основну глумачку поставу од четири лика. Свако добија свој мали лук и подзаплет, а време које публика проводи с њима показује се значајнијим и, на крају, емоционалним. То је као да идете на дивљу забаву насупрот провођењу мирног времена са четворицом квалитетних пријатеља.
5Ремаке: Дизајн звука
Тешко је рећи, али оригинал заиста почиње да показује своје године. Не само у погледу визуелних елемената, већ и дизајна звука. Соундтрацк оригинала је ужасно датиран - дијалог се једва чује изнад звучних ефеката, пуцњеви звуче смешно, зомби звукови су отрцани, а филм је углавном лоше помешан.
Засигурно није филм који би требало да представе како би показали нови звучни систем. Римејк је у том погледу далеко модернији, испуњен хрскавим пуцњевима, експлозијама, вриштањем зомбија и јасним дијалогом. Дизајн звука иде далеко, а звук оригинала некима се може показати превише застарео.
4Оригинал: Тхе Горе
Не може се то заобићи. Попут звука, и крв у оригиналу изгледа ужасно датирано. Али то не значи да то није за похвалу. На много начина, Зора мртвих служи као камен темељац за крварење у филмовима, а шминкерски тим предводи легендарни Том Савини. А шта је зомби филм без мало крвавице?
Иако је крвав, римејк је изненађујуће питом у поређењу са далеко насилнијим и гротескнијим оригиналом. Експлодирају главе, удови се откидају од тела, а црева се откидају из стомака. Изгледа помало глупо, али амбициозније је и утицајније од римејка.
3Римејк: Крај
Колико је оригиналан сјајан, његов крај показује се мало антиклимактичним. Зомбији су преплавили тржни центар, Степхен је погинуо у нападу, а и Фран и Петер бјеже хеликоптером. У реду је, али није баш утицајно.
Римејк има далеко висцералнији и депресивнији крај који ће гледаоцима остати дуго након завршетка филма. Овде нема срећног краја - ликови проналазе острво, откривају да су га преплавили зомбији и умиру. Сад тако завршавате филм о зомбијима.
дваОригинал: Друштвени коментар
Оригинал делује као директан зомби покрет. Али већи део његове похвале потиче из изненађујућег социјалног коментара који се налази у њему. До данас се зомбији користе у алегоријске сврхе и све је то почело Зора мртвих .
Филм се дотиче тема безумног конзумеризма, урођене похлепе и склоности човечанства насиљу, рату и имању. Далеко је паметнији него што има икакво право да буде, а ово је несумњиво помогло у његовој репутацији ЈАРЦА.
1Римејк: Изгледа модерније
Враћајући се на цео „датирани“ аспект, ремаке је једноставно изглед боља од оригинала. На страну моду и декорацију, оригинал изгледа попут јефтиног филма из 1978. Није оштар, детаљи су збркани и равни, а боје су мало „искључене“ (заједно са злогласном наранџастом крвљу).
С тим у вези, блу раи и предстојеће издање 4К ХДР требало би да направе чуда за своју визуелну палету. Римејк једноставно изгледа много робуснији и динамичнији. Ако је визуелни квалитет од било каквог значаја, онда римејк једноставно тријумфује над оригиналом.