Међу Дизнијевим анимираним филмовима који су добили третман уживо је Мала сирена , који је, иако је већ направио неке велике промене у анимираном филму, и даље наставља главни тренд везан за оригиналну причу. Дизни је на велики екран донео бројне бајке које су биле кључне за популарност и успех студија, али са разним изменама како би их учинио породичним. Међу њима је Мала сирена , у режији Џона Мускера и Рона Клементса, а заснованог на истоименој бајци Ханса Кристијана Андерсена из 1837. године.
Мала сирена прича о Ариел, најмлађој ћерки краља Тритона, која је фасцинирана светом људи. Аријел се на крају заљубљује у (људског) принца Ерика након што га је спасила током бродолома, а њена жеља да буде са њим навела је да склопи опасан договор са морском вештицом Урсулом, која против онога што каже, не може бити поуздано. Сада, више од три деценије касније, гледаоци ће се поново ујединити са Ариел у верзији са живом радњом, коју је режирао Роб Маршал и са Хале Бејли у главној улози вољене принцезе – и, нажалост, наставља тренд да не буде лојална адаптација оригиналне приче. .
Повезано: Откривање нове Мале сирене даље уништава забринутости око римејка уживо
Зашто адаптације Мале сирене нису лојалне оригиналној причи
Иако Андерсенова Мала сирена је бајка, није попут оних у Дизнијевим анимираним филмовима, и заправо је прилично мрачна. Основа приче је иста као у Дизнијевом класику, јер прати младу сирену која је спремна да се одрекне свог живота у мору као сирена како би стекла људску душу и придружила се људском свету. Морска вештица даје малој сирени напитак који јој даје ноге у замену за њен глас, а док би могла да хода и игра, стално би се осећала као да хода по оштрим ножевима. Међутим, да би стекла душу, она мора да придобије љубав принца и уда се за њега, иначе ће умрети од сломљеног срца и претворити се у морску пену на таласима. На крају, принц се жени другом принцезом, и не могавши да га убије (јер би јој то омогућило да се врати у море као сирена), Мала сирена умире и раствара се у пену.
Мала сирена је више пута адаптиран за филм и ТВ, а верзије које су најближе Андерсеновој причи су епизода Књига прича Ширли Темпл и епизода анимиране серије Тхе Триплетс , при чему овај последњи укључује трагични крај приче. Како су бајке сада повезане са срећним завршетцима, и Мала сирена Његов крај није баш срећан, разумљиво је да је већина адаптација одлучила да га промени и уместо тога да Ариел другачију судбину. У Дизнијевом случају, студио увек даје срећне крајеве својим ликовима (иако не пре него што прође кроз неколико трагедија), а мрачни тон Андерсенове приче не одговара баш породичном стилу студија. Вероватније је да је мање позната или не баш комерцијална верзија Мала сирена имао би слободу да прилагоди причу онакву каква јесте, али све док је направљена као прича за децу, наставиће да пролази кроз драстичне промене.
Како Мала сирена у живој акцији може поправити овај тренд
Иако је римејк са живом радњом Мала сирена замишљен као филм за породицу, Дизни је предузео неке кораке у различитим правцима са својим римејковима уживо (као што се види у Аладин , где је Јасмин ишла против правила Аграбе и крунисала се као султанију без потребе да се уда за принца). Мала сирена може променити договор између Аријел и Урсуле и учинити га сличнијим оном у причи, где би уместо да постане Урсулин роб, принцеза могла да нестане у мору, или би јој се могао дати други излаз кроз напитак који би могао да стави принца у вечни сан. Мала сирена не мора да буде мрачно, али може донекле да оправда оригиналну причу тако што ће остати веран неким њеним деловима.
Следеће: Како се свака Дизнијева принцеза мења из своје оригиналне бајке
Кључни датуми објављивања
-
Мала сирена (2023)
Датум изласка: 26.05.2023
