Постоји много измишљених језика у универзуму Елдер Сцроллса, што значи да нека имена и наслови могу бити веома тешки за изговор.
Тхе Елдер Сцроллс игре садрже гомилу измишљених имена за људе, локације, опрему и предмете - од којих су многа склона погрешном изговору. Смештен у жанру фантастике и обухвата широк спектар измишљених култура, како изумрлих тако и других, постоји на десетине језика који су помешани у једном свету. Нека имена, као што су Скирим или Морровинд, лако се изговарају јер их играчи чују како их говори много различитих ликова у игрицама, али друга имена су присутна само у писаном облику или имају контрадикторан изговор у зависности од извора.
Може бити веома тешко исправити контрадикције у изговору, посебно ако глумци и програмери не виде очи у очи са онима који их чине. У неким случајевима, консензус тек треба да се пронађе. Још један занимљив фактор је да различити изговори нису нужно резултат контрадикција. Широк спектар језика и културе значи да неки Елдер Сцроллс НПЦ-и су обавезни да изговарају ствари другачије, баш као што људи раде у стварном животу.
Повезано: Скирим: Како се његово разнолико друштво бори са расизмом
Многи играчи се нађу у ситуацији да једноставно раније нису чули ова имена изговорена наглас, посебно са лукавим речима као што су Псијић (СИ-ДЈИЦ) и Тсаесци (САИ-УХ-СИЕ) Важно је запамтити да иако би неки извори могли имају више привлачења од других (као што су званични Елдер Сцроллс дијалог), чак и Бетхесда може повремено да погреши. Постоји неколико строгих правила за ова лукава имена и нека ће вероватно и даље инсистирати на различитим верзијама, али ево неких Елдер Сцроллс појмове које многи погрешно читају или изговарају.
Језик Скиримових Норда је заснован на скандинавском
Није тајна да су Норди из Тамриела инспирисани правом древном скандинавском културом и предањем, а то важи и за њихов лексикон. Нордијска имена за људе и места ће сигурно бити лакша за изговор када се узме у обзир наклоност Скандинавије према сугласницима над самогласницима. Једном када неко може да упозна фонеме заједничке језицима као што су нордијски, шведски, исландски и дански, речи Тхе Елдер Сцроллс В: Скирим Норди постају много лакши за рећи.
На пример, Солстхеим може изгледати тешко за изговор, али с обзиром да је 'хеим', која се изговара ХИМЕ, уобичајена нордијска реч која значи 'дом', може се закључити да се изговара као СОЛСТ-ХИМЕ. Слично томе, Колбјорн Бароу је још једно име места које се изговара КОЛ-БИОРН. „Бјорн“, што значи „медвед“ је само један слог. Друга имена, као што су Јоррваскр и Хонтхјолф, изговарају се ИОР-ВАС-КИР и ХОН-ТХИОЛФ, респективно. Ова имена су незгодна, али нису непотребна. Они одају почаст правим језицима и често имају занимљива енглеска значења ако се преводе. Совнгарде, на пример, директно се преводи као 'место одмора', прикладан назив за нордијски загробни живот.
Како се изговарају имена даедричких принчева из Елдер Сцроллса
Тхе Елдер Сцроллс' Даедри су онострани , мистериозна бића која потичу из потпуно другог царства постојања. Најмоћнији међу њима могу имати много имена, од којих нека представљају изазов за изговорити наглас. Хирцине, изговара се ХЕЕР-СЕЕН у играма, је Даедрски принц лова. Његово име значи 'као коза', вероватно се односи на његов изглед као човека са главом јелена, али латинска реч се заправо изговара ХЕР-СИНЕ. Вероватно је да се Хирцинеово име, иако инспирисано латинским, ипак изговара ХЕЕР-СЕЕН.
Повезано: Како су се Елдер Сцроллс Даедриц Принцес променили из Баттлеспиреа у Скирим
Мехрунес Дагон (МАИ-РООНС ДАИ-ГОН), Хермаеус Мора (ХЕР-МАИ-УС МОР-А) и Шеогорат (СХЕЕ-УХ-ГОР-АТХ) се такође често погрешно изговарају Даедрски принчеви, али нико није тако тежак као Јиггалаг. Јиггалаг, Мртви принц реда, има име које изгледа као бесмислена збрка сугласника, тако да помаже да се боље погледа. Његово име се изговара ЈИГ-А-ЛАГ, што га чини много лакшим за изговор него за спеловање.
Неки се чак не слажу око изговора речи Даедра. Уобичајено се изговара ДАИ-ДРУХ, али уз уобичајену употребу 'ае' у грчком језику, исто тако лако може бити ДЕЕ-ДРУХ. Скоро сваки НПЦ користи први изговор, међутим, толико се играча односи на њих. Слично, реч Атронах се углавном изговара АТ-РОХ-НАХК.
Уобичајени изрази Аргонијана, Каџија и Данмера у Елдер Сцроллс
Тамриел има разнолик спектар раса и језика који чине његов народ, тако да ће играч вероватно наићи на много писаних речи које ће му можда бити тешко да изговоре. Аргонијани, људи налик гуштерима који долазе из Црне мочваре, себе називају Сакхлеел, што се изговара САЗ-ЛЕЕЛ. У случају јел (аргонског) језика, 'х' је типично тихо, а 'к' се изговара као 'з'.
Кхајиит (КАХ-ЗЈЕЕТ) су људи мачака који су добро познати и углавном их не воле у остатку Тамриела. Једино место где су добродошли је њихова домовина, Елсвеир, изговара се ЕЛС-ВАРЕ. Изговор овог имена се заиста разликује у различитим изворима, али општи консензус је да звучи као реч „на другом месту“. Кхајиити говоре језиком који се зове Та'агра (ТАХ-АХГ-РАХ) и, због овог језика, често себе називају у трећем лицу када говоре другим језицима.
Повезано: Скирим: Давнгуард, Хеартхфире или Драгонборн - која је експанзија најбоља
Мер расе Тамриела такође имају многа имена и изреке које могу изгледати чудно. Вварденфел (ВАР-ДЕН-ФЕЛ) је острво у Моровинду које је дом бројних вилењачких људи, углавном тамних вилењака, и обилује егзотичним називима места. Гнисис (НЕЕ-СИС), Пелагиад (ПЕ-ЛАХ-ЈИ-АХД), Редоран (РЕД-ОР-РИН) и Хлаалу (ЛАХ-ЛОО) су имена са којима ће се играчи сусрести док играју кроз Тхе Елдер Сцроллс 3: Морровинд . Дунмери такође имају неколико части или термина које користе за означавање других, као што су Серјо (СЕР-ЈО) и Мутхсера (МУТХ-СЕР-АХ), обе речи које одају поштовање. Изрази Н'вах (ЕН-ВАХ) и С'вит (СВИТ), с друге стране, су увреде.
Двемер је имао најтежи језик старијих свитака
Скирим'с Патуљци, или Двемери, били су древна раса генијалних градитеља која је нестала са лица Тамриела пре много година. У близини нема Двемера који би питао о изговору њихових речи, тако да је, наравно, све што данашњи људи смисле углавном само нагађање. Чак је и реч „Двемер“ предмет расправе. Неки га изговарају ДВЕХ-МЕР, док други и даље кажу ДВЕЕ-МЕР. Чини се да општа преференција почива на првом, али сваки играч може одмах препознати Двемер рушевину само по имену. Речи као што су Мзинцхалефт, Иркнгтханд и Ркхардахрк сигурно ће оставити свакога да се чеше по глави. Све што сваки играч може да уради је да да све од себе да их изговори и опусти се знајући да им се неће смејати.
Тхе Елдер Сцроллс игре су, као и многе фантастичне РПГ игре, смештене у свет богате разноликости. Постоје десетине различитих раса и култура, све са својим језицима, изразима и начинима тумачења света око себе. Није увек лако разумети ове разлике у изговору из једне перспективе, због чега помаже да се сазна више о овим измишљеним културама. Иако постоје проблеми са недоследностима и различитим мишљењима, то га чини још реалнијим.
Следеће: Све верзије Скирима у поређењу једна са другом и шта је промењено