Нетфлик'с Енола Һолмес заснована је на првој књизи Ненси Шпрингер Мистерије Еноле Холмс серије, а ево и највећих измена које је унео у књигу. Шерлок Холмс је постао један од најпопуларнијих и најомиљенијих књижевних ликова и преко сто година је прилагођен свим врстама медија. Велики детектив и други ликови из прича сер Артура Конана Дојла су такође користили други уметници да креирају нове приче, а неки су чак проширили своју позадину додавањем нових ликова.
Међу њима је и Ненси Спрингер, која је Шерлоку и Мајкрофту дала млађу сестру у серији књига Мистерије Еноле Холмс . Трећа сестра Холмс, Енола, млађа је 20 година од Шерлока и престала је да се виђа са браћом када је имала четири године, пошто су напустили своју породичну кућу након разних несугласица са својом мајком Јудоријом. Браћа и сестре Холмс поново су се ујединили много година касније када је Еудориа нестала на Енолин 14. рођендан, што је био догађај који је Енолу послао на пут самооткривања док је истраживала свој нестанак.
Повезано: Ко је Енола Холмес? Објашњен лик Шерлока Миллие Бобби Бровн
Нетфликс филм Енола Һолмес је заснована на првој књизи серије, под насловом Случај несталог маркиза , и док следи горе описану премису, такође је унела неке промене не само у причу и случајеве већ и у саму Енолу. Иако су неке од ових промена биле прилично велике, све је требало да се боље уклапају у теме којима је филм желео да се позабави и да не наносе много штете ликовима. Ево највећих промена Енола Һолмес направљено за књигу.
Доба Еноле Холмес
Енола Холмс је 20 година млађа од Шерлока, што је њиховој мајци донело неколико гадних погледа из заједнице. Енола каже читаоцу да своју браћу није видела 10 година, пошто су напустили своју породичну кућу да се више никада не врате. Као што је горе поменуто, Еудориа је нестала на Енолин 14. рођендан, што је филм променио у њен 16. рођендан. Мили Боби Браун, која игра Енолу у филму, има 16 година, а ова промена у годинама лика је такође више у складу са авантурама и искуством које она има, и олакшава Брауну да понови своју улогу у наставку.
Мајкрофтови планови и Енолин бекство
Мајкрофт Холмс није био задовољан када је открио да сав новац који је годинама слао својој мајци није искоришћен за оно што је она тврдила да јој је потребно, посебно за Енолине учитеље. Како се испоставило, Енола никада није имала учитеља, а Еудориа ју је сама образовала, што је за Мајкрофта било неприхватљиво. Као најстарији Холмсов брат, Мајкрофт је преузео улогу чувара Еноле и одлучио да је пошаље у школу за младе даме. У филму, Енола је ухваћена и враћена кући, а Мајкрофт је касније води у школу. У књизи се, међутим, то никада не дешава, а она успешно успева да избегне брата и не крочи ни у један интернат.
До краја књиге, као иу филму, Енола наставља да се крије од своје браће, али ствара две различите личности да би се сакрила на видело: једна је жена под велом која не говори позната као Сестра, и друга је Иви Месхле, секретарица истражитеља. Управо кроз ово друго Енола планира да настави да узима случајеве не ослањајући се на своје презиме и без одбијања због тога што је девојка.
Повезано: Зашто се Шерлок Еноле Холмс толико разликује од претходних верзија
Случај лорда Тјуксберија
Док истражује нестанак своје мајке, Енола долази до занимљивих вести: виконт Лорд Тјуксбери је нестао и сумња се да је киднапован. Енола одлучује да на неко време обустави потрагу за мајком и истражи шта се могло догодити Тјуксберију. Млади виконт је добровољно напустио свој дом са плановима да оде на море на чамцу, али је киднапован на путу до тамо. Енола је такође киднапована и одведена у исти чамац где је Тевкесбури држан у заточеништву, а људи иза свега су била два човека који су носили имена Катер и Сквики. Овај последњи се маскирао у мадам Лелије Сибил де Папавер, спиритуалистичког медија, како би се инфилтрирао у кућу виконта и подстакао родитеље да понуде откуп који ће он и Катер касније прикупити.
Тјуксбери (чије је име мало промењено у филму) је такође био млађи него у филму, са само 12 година. Ин Енола Һолмес , Тјуксберија игра Луис Партриџ, и он је – барем – истих година као Енола. На крају књиге, Енола води Тјуксберија у полицијску станицу, где наилазе на Лестрејда и Шерлока. Како би избегла да буде ухваћена, Енола бежи и оставља Тјуксбери тамо, а да Шерлок није ни приметио да је била тамо.
Нестанак Еудорије Холмс
Енолина авантура са случајем несталог виконта никада се не би догодила да њена мајка није нестала. Јудорија Холмс је била слободног духа који је одбијао да следи родне стандарде, чему је Енола научила. Као у филму, Еудориа оставља шифровано писмо својој ћерки, која касније објављује шифроване поруке у различитим новинама у нади да ће их њена мајка прочитати и некако контактирати са њом. Међутим, оно што се променило су Еудоријини разлози да оде. Ин Енола Һолмес , Еудориа је била део тајног друштва и радила је на плану бомбардовања. На крају филма, она проналази Енолу и накратко се поново састаје са њом, само јој говори да је отишла да би могла да буде слободна и зато што није могла да поднесе да овај свет буде њена будућност. У књизи, Еудориа и Енола се никада не удружују, али Еудориа шаље поруку својој ћерки откривајући да је отишла са Ромима да живи слободним лутајућим животом.
Будућност Еноле Холмес
Након што ју је Шерлок замало ухватио у полицијској станици, Енола наставља да се крије од своје браће, посебно Мајкрофта, и наставља да се пробија у свету као детективка и слободна млада жена. У књизи Енола помиње да, иако је Шерлок вешт у различитим стварима које сежу од хемије до бокса, њене способности су ограничене на писање, читање, пецање, проналажење птичјих гнезда и ископавање црва. На крају књиге, Енола схвата да је научила много сада када се ослободила свог дома и породице, што је додатно мотивише да настави да гради сопствену каријеру детектива.
Повезан: Шта очекивати од Еноле Холмес 2
Енола је направила грешку откривши своје име када је упознала Лестрејда у Тјуксберијевом дому и учећи из тога ствара различите личности које су горе поменуте (Сестра и Ајви Мешл). У филму, након што Енола побегне из школе и заврши случај виконта, она случајно не наиђе на свог славног брата. Уместо тога, Шерлок покушава да је превари да упозна њега и Мајкрофта тако што је објавио шифровану поруку наводно од Јудорије, али Енола скоро одмах схвата да то није њена мајка написала, а Шерлок је знао да њена сестра неће пасти, али се надао она би дошла. Енола је отишла на место састанка, али се никада није открила, уместо тога се маскирала у новинара. Она, међутим, оставља стару играчку да Шерлок пронађе, а он одлучује да је не тражи.
И у књизи и у филму, прича оставља широм отворена врата Еноли да настави да узима различите случајеве и да се крије од своје браће, а филм такође омогућава ликовима попут Тјуксберија и Јудорије да се врате у будућим наставцима. Срећом за Енола Һолмес , има још пет књига за инспирацију, мада ће и оне морати да прођу кроз неколико измена након онога што је овај први филм поставио.
Следеће: Крај Еноле Холмес, завера убиства и објашњење идентитета убице