Нетфликова Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе означила је почетак антологијске серије; упоређујемо га са филмским адаптацијама књиге Схирлеи Јацксон.
Све три верзије Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе леде, што отежава човеку да утврди које је најбоље - а које је најгоре - препричавање популарног романа. Застрашујућа прича о грозном властелинству, нескривеној жени и шокантном самоубиству, Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе је узбудљива прича о духовима која се фокусира на изазивање психолошког терора и неизвесности, а не на ослањање на традиционалне хорор тропове. Прича је адаптирана неколико пута откако је књига први пут објављена 1959. године: Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе је речено на сцени, па чак и на радију, али најпознатије верзије (барем савременој америчкој публици) су два дугометражна филма и телевизијска серија Мике Фланаган Нетфлик.
Наставите да се крећете да бисте наставили да читате Кликните на доње дугме да бисте овај чланак започели у брзом приказу.
Нетфликов хит за 2020. годину Тхе Хаунтинг оф Бли Манор је наставак њихове успешне хорор минисерије Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе (на неки начин, прављење Прогањање антологијска серија). Обе сабласне емисије су адаптације познатих прича о духовима: док Бли Манор је адаптација новеле Ред завртња , написао Хенри Јамес, прва серија, Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе, је адаптација истоимене књиге Схирлеи Јацксон.
Прва екранизација Џексонове књиге једноставно је насловљена Прогањање и дебитовао је 1963. Класика хорора се сматра једним од најбољих хорор филмова тог периода, с тим што му је Мартин Сцорсесе једном указао част да буде најстрашнији филм свих времена [преко Индиевире ]. Филм је преправљен 1999. године - са истим насловом - али је прича измењена како би била више у складу са осећајем из 90-их. Када је Нетфлик креирао своју верзију 2018. године, користио је оригинални пуни наслов, али је променио многе тачке радње, задржавајући само скелетне аспекте Џексоновог романа, као што су имена ликова и основна поставка. Сва три Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе адаптације нуде нешто другачије и јединствено љубитељима хорора, а ниједна није изузетно верна књизи - што им омогућава да свако стоји самостално. Међутим, сигурно постоје аспекти који раде, а не раде у овим причама о духовима, а нису све три верзије створене једнаким.
3. Уклето (1999)
Римејк из 1999 Прогањање није грозан филм - вампирски наступ Цатхерине Зета Јонес о Тхеу забаван је, ако не и веровати, а сценографија је заиста запањујућа - али је сигурно најслабија адаптација филма Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе до данас. Прогањање (1999) уклања психолошке елементе хорора у оригиналном филму (и роману), и уместо тога користи узбуђење и високобуџетне ЦГИ ефекте да одушеви публику. Док је у роману могуће неке догађаје прочитати као заблуде главног јунака, у филму из 1999. кућа је буквално оживела и активно убија своје становнике. У овом филму нема двосмислености.
Режију потписује Јан де Бонт, који је такође режирао Брзина и Твистер , Прогањање (1999) служи као дирљив подсетник да су акциони трилери и паранормални и / или психолошки трилери веома различити поџанрови; више Мајкл Беј него Алфред Хичкок, де Бонтов приступ материјалу није успео у плашењу публике, нудећи више спектакла него неизвесности. Филм, на жалост, садржи све замке великих буџетских хорор филмова касних 90-их и раних 2000-их: претерано ослањање на ЦГИ, сјајну продукцију, недовољно развијене сценарије и нема суптилности. Глумачка екипа звездама била је погрешан корак - неискрени поклици Овена Вилсона „проклет био!“ и накнадна смрт једна је од ненамерно најсмешнијих сцена у филму - што је само постало јасније полагано, дрвено режирање ликова. Прогањање је забавна забава у натприродном и истински забавна, али нуди више смеха него страха и самим тим не задржава остале адаптације.
2. Уклето (1963)
Британски хорор филм Прогањање (1963) је највернија адаптација романа Схирлеи Јацксонс, јер не прати само основну фабулу, већ одржава и део психолошке страхоте и двосмислености пронађене у оригиналу. У роману, истраживач, др Јохн Монтагуе, изнајмљује „Хилл Хоусе“ на лето у нади да ће открити научни доказ о натприродном. Позива госте да остану с њим који имају искуства са таквим феноменима, али појављују се само двоје: Тхеодора (Тхео) и Елеанор (Нелл). Луке, млади наследник куће, остаје с њима и њих четворо стварају пријатељство. Прековремени, необјашњиви догађаји почињу да се дешавају свим становницима - иако се чини да је у средишту „Нелл“. Роман наговештава да је можда у заблуди или да њене сопствене телекинетичке способности узрокују такве појаве.
Прогањање (1963) прати основну радњу романа, али уклања неке двосмислености. На пример, на крају, када Нелл забије свој аутомобил у дрво, показује се да нема контролу над точком. Тада када је откривено њено тело, професор утврђује да је кућа желела да је она умре и да је била крива. У роману је сцена отворена за интерпретацију - није чак ни јасно да ли је Нелл мртва од пада. Јасно је да она намерно вози аутомобил према дрвету, али пре судара има хладан тренутак јасноће - и страха.
Филм такође додаје занимљив подтекст који није пронађен (видно) у роману. Нелл није само срамежљива и изолована, већ је мучи кривица преживелог - и можда је индиректно убила своју мајку (у најмању руку, крива је што је игнорисала мајчине позиве у помоћ непосредно пре смрти). Постоји „куеер“ љубавни троугао између Нелл, ожењене професорке и Тхеоа - тема која је заправо прилично честа у класичним хорор филмовима (тј. Стара мрачна кућа ). Филм у великој мери имплицира да је Тхео лезбијка и да постоји сексуална напетост између ње и Нелл. У међувремену, Нелл је очито заљубљена у професора који, глумећи незнање о својој наклоности, мало обесхрабрује пажњу - упркос томе што је он сретно ожењен. Нелл је тако „чудовиште“ због тога што је растргана између две „перверзне“ жеље, што доприноси њеном опадању менталног стања и евентуалном самоубиству.
Прогањање је, на много начина, ремек-дело: то је врста филма која се осећа заиста безвремено и може се поново и изнова гледати. Проблем са филмом је, међутим, иако уметнички подноси тест времена, узбуђење му се смањује како се укуси мењају. Сцорсесе је можда био превише великодушан сматрајући га „најстрашнијим“ филмом свих времена; савременој публици вероватно би пејсинг био спор, а акција превише пригушена да би била заиста застрашујућа. Без обзира, Прогањање (1963) и даље је неопходно гледање за све љубитеље класичних хорор филмова.
1. Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе (2018)
Нетфлик-ове Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе је лабава адаптација романа, која укључује различите елементе из Џексонове књиге (и филма из 1963.) у нову, оригиналну причу о породици која је преживела језиво лето у Хилл Хоусеу и дуготрајну трауму од догађаја. Серија од 10 епизода садржи глумачку поставу и нелинеарну радњу која се смењује између две временске линије, што кулминира узбудљивим климаксом који открива истински хорор Хилл Хоусе-а и његове „Црвене собе“. Серија је наишла на широко признање, а критичари су хвалили њену причу, глуму и режију.
За разлику од ремакеа из 1999, Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе користи скривене духове и друге суптилне тактике да изазове нелагоду код својих гледалаца, полако градећи све већу напетост која се заправо никада не распршује. Ходање је савршено за овакву причу: постоји довољно „великих“ узбуђења да гледаоци остану ангажовани, али не толико да публика отупи. Атмосфера је језива и тужни, и не само да су ликови у потпуности остварени, већ је публици искрено стало до тога шта јој се дешава - ужас који је тешко постићи, посебно када је у питању ангажман ансамбла (упоредите то са свим ликовима за једнократну употребу у Америчка хорор прича ).
Од свих верзија Прогањање , овај убедљиво има највећи улог: ово није случај да једна несрећена жена вероватно изгуби разум или цртано моћна кућа од које треба једноставно побећи (зашто ликови из филма из 1999. године остају у кућа докле год пркосе свакој логици и инстинкту). Уместо тога, Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе прича причу о породици која је запела у лошим околностима, а затим није у стању да се од ње дистанцира пре него што се догоди трагедија - она врста приче коју би чак и непоколебљиви скептик могао наћи за релативну, нарочито у данашња, смутна времена.