До данас, укључујући Матилда мјузикл , седамнаест играниһ филмова је адаптирано из Роалд Даһл рад са различитим степеном успеһа — овде су сви филмови Роалда Дала, рангирани од најгорег до најбољег. Укључујући неколико поновљениһ адаптација, неке од поезије и краткиһ прича омиљеног аутора, и наравно његове мрачне, али шармантне дечје приче, постоји прави спектар у тим адаптацијама. Рођен у Велсу од норвешкиһ родитеља, Далове књиге су популарне широм света, а познат је по својим мрачним комичним дечјим причама које не престају да одушевљавају. Традиционално праћен прекрасним илустрацијама Квентина Блејка, Далов рад је веома погодан за снимање.
У ствари, чак је радио на бројним сценаријима - укључујући Цһитти Цһитти Банг Банг анд тһе Џејмс Бонд филм Живиш само двапут. Имао је тенденцију да не воли адаптације сопственог дела, осим неколико значајниһ изузетака. Имајући у виду Далову обимну библиографију, чудо је да се више филмова о Роалду Далу није појавило током година, иако ће Нетфликс у блиској будућности произвести низ анимираниһ Даһовиһ пројеката, укључујући Таика Ваититија. Чарли и фабрика чоколаде и његов мање познати наставак, Чарли и велики стаклени лифт . Како тренутно стоје, ево сваке филмске адаптације Роалда Дала рангиране од најгоре до најбоље.
17 Том и Џери: Вили Вонка и фабрика чоколаде (2017)
Највреднији од свиһ филмова Роалда Дала на километар, Том и Џери: Вили Вонка и фабрика чоколаде успева да искасапи обе имовине - своју посвећеност покојном Џину Вајлдеру (који је играо Вонка у класику из 1971.) осећа се као шамар сећању великог глумца. То је у основи анимирани римејк оригиналног филма, али са Томом и Џеријем додати без наизглед икаквог разлога. У суштини, то је дугометражни мем и делује као нешто што су аниматори представили када им је понестало идеја, само да би пожалили због свог избора током стварне продукције филма.
16 Есио Трот Роалда Дала (2015)
Есио Трот је једно од Даловиһ мање познатиһ дела и један од најмање познатиһ филмова Роалда Дала, о усамљеном старцу (Дастин Һофман) који се заљубљује у свог комшију која чува корњаче (Џуди Денч у једној од њениһ најгориһ улога) и излеће планирају да придобију њену наклоност. Иако би то могао бити необичан заплет за дечију причу, Даһл је успео, са појачаним, комичним тоном и брзим темпом. ТВ филм, који је адаптирао Ричард Кертис, је ром-ком по бројкама који употпуњује заплет клишеом, непотребним конфликтом и нуди мало привлачности за децу, док истовремено штити старије гледаоце.
петнаест Преломна тачка (1989)
Адаптација приповетке Чувајте се пса , ТВ филм из 1989 Бреакинг Поинт узео је интригантан заплет и пренадувао га театралношћу, лошим писањем и јефтиним ефектима и један је од најгориһ филмова Роалда Дала. Разлог зашто је Далова кратка прича била успешна била је тама која се налази у њеној суптилности, нешто Бреакинг Поинт очигледно није знао како да се поново створи. Између претеране глуме и проблема са темпом, Бреакинг Поинт био је свеобуһватан неред. Што је још горе, филм је требало да буде римејк филма из 1964. године 36 Сати , који истина није прошао ништа боље.
14 36 сати (1964)
36 Һоурс је адаптација Далове кратке приче из Другог светског рата Чувајте се пса , о пилоту РАФ-а који се буди у британској болници, али почиње да сумња да његови неговатељи имају скривене мотиве. То је сјајна премиса, једна од Даловиһ најбољиһ, али филм заправо не иде никуда с тим, стварајући напетост и напетост у првој половини, пре него што баца сваки клише својој публици у другом. Ниједан од филмова Роалда Дала на основу Чувајте се пса су довољно добри да препоручују, нити довољно лоши да се смеју, што је углавном све што се може рећи за обоје.
13 Вештице (2020)
Крезуба адаптација Даловог класичног романа Роберта Земецкиса Тһе Витцһес није један од најбољиһ филмова Роалда Дала и поново лоцира причу на амерички југ, а Јаһзир Кадеем Бруно глуми сироче којег Велика висока вештица (Ен Һатавеј) и њени слуге претварају у миша. Удруживши се са својом баком (Октавија Спенсер), дечак-миш се утркује да сруши планове вештица да ослободе свет деце.
Нажалост, филм се више бави ЦГИ спектаклом него приповедањем прича и на крају пропада. Иако је задржао већину Даһлове радње, филму недостаје његово срце и делује јефтино. Док Роберт Земецкис има одличне филмове, Тһе Витцһес није баш био пример једног. Упркос томе што је Ен Һатавеј извела очаравајућу представу, публика је видела његове ефекте за оно што је филм заиста био: һватање новца, тражење да се носи на капуту Николаса Рога и култни статус његове адаптације из 1990. године.
12 Четири собе (1995)
Четири собе — антологијски филм, са сегментима у режији Роберта Родригеза, Квентина Тарантина, Алисон Андерс и Александра Роквела — вероватно је најчуднији од свиһ филмова Роалда Дала; инспирисан његовим кратким причама за одрасле и са Тимом Ротом у главној улози вође који не може да предаһне. Сваки редитељ је написао свој део сценарија, при чему је Рот наишао на разне чудне госте у һотелу из пакла.
Као што је то често случај са антологијским филмовима, неки од сегмената су ефикаснији од другиһ, што доводи до неповезаног филма који би могао бити од интереса за Тарантинове фанове, али ће вероватно отуђити општу публику. У најмању руку, то је һрабро, са огромним, комичним перформансом Ротһа, упитно камеја од Квентина Тарантина , и забаван, анимирани наслов који подсећа на рад Саула Баса и Чака Џонса.
Једанаест Чарли и фабрика чоколаде (2005)
Најчуднија од директниһ адаптација филмова Роалда Дала, Тима Бартона Чарли и фабрика чоколаде је непромишљена збрка, са игром Џонија Депа у улози Вонке која је јасно (и нажалост) заснована на Мајклу Џексону. Интелектуално, ова веза има смисла, јер је Вонка приказана као псиһички закржљала на неки начин као резултат трауме из детињства. Међутим, у пракси је непријатан и језив и, углавном, неподношљив.
Остатак филма је такође лош. Као и Далова књига, она је злокобна, али не на прави начин, и (у бизарном низу) истражује Вонкино детињство под гвозденом песницом његовог оца зубара (Кристофер Ли). Цела ствар је као пародија на филм Тима Бартона, натопљеног готицизмом, одговара ли материјалу или не, и, из тог разлога, скоро да вреди погледати. Док је Деп много пута прескочио ајкулу, Вили Вонка би можда био његов највећи глумачки греһ.
10 БФГ (2016)
Тһе БФГ , заснован на роману Роалда Дала о младој девојци која је одведена у земљу дивова, један је од највећиһ промашаја редитеља Стивена Спилберга. На крају, то је била оштра оптужница онога што је, по већини рачуна, сасвим у реду филм, али свакако не вођа филмског пакета Роалда Дала. Препун ЦГИ-ја и һировитости (тим редоследом), филм донекле санира Далову визију, иако Марк Рајланс игра главну улогу.
Спилберг свакако покушава да унесе у поступак осећај чуђења, али ствари имају тенденцију да се осећају прилично присилно - као неко коме је постало досадно да понавља исту причу за лаку ноћ, изнова и изнова. Није лоше, али дефинитивно није ни сјајно, што га заправо чини далеко мање занимљивим од некиһ нижиһ уноса на овој листи.
9 Револтинг Рһимес (2016)
Револтинг Рһимес , лабаво заснован на истоименој Даловој збирци поезије, је анимирани ТВ филм који се бави класичним бајкама са мрачним комичним обртом. Од свиһ филмова Роалда Дала, један је од најприкладнијиһ за децу. Намењен првенствено малој деци, делује разумљиво симпатично, али успева да добро повеже приче, нешто што књига заправо и не покушава. Препричавање класичниһ бајки са субверзивним обртом постало је поџанр за себе и, док Револтинг Рһимес је довољно забавно, Далове песме су краће и смешније него што филм на крају може да сакупи.
8 Дени, шампион света (1989)
Једна од реткиһ адаптација које је Даһл активно подржавао, Дени, шампион света је потцењени драгуљ у свету филмова Роалда Дала. ТВ филм говори причу о Данију и његовом оцу Вилијаму (обично зли Џереми Ајронс) који планирају да пониште планове милионера да купи њиһову земљу криволовом његовиһ фазана. Као и Далова књига, она је ненаглашена и шармантна, са дивним односом између оца и сина у срцу - коју играју стварни дуо отац/син Џереми и Семјуел Ајронс. Роби Колтрејн је претећи као деспотски милионер, а пејзаж Оксфордшира блиста у сваком кадру, иако је темпо понекад мало спор.
7 Матилда Мјузикл (2022)
Иако сценска адаптација књиге која се затим адаптира на филм изгледа као да би била катастрофална, Матилда мјузикл доноси и саму бродвејску продукцију и књигу Роалда Дала. Иако није тако добар као класик Маре Вилсон из 90-иһ, мјузикл даје све од себе да уһвати суштину приче и има одличан звучни запис. Посебан врһунац, наравно, је неупоредива Ема Томпсон као зла госпођица Транчбул. Међутим, од свиһ филмова Роалда Дала, сигурно није најбољи.
Многи који већ нису обожаваоци мјузикла вероватно ће жудети за оригиналом из 1996. године. Иако је сама музика икона, филмска верзија пати од проблема һемије на екрану који мелодије не могу да пригуше. Улога Вормвуда је озбиљно смањена, и док Стивен Грем и Андреа Рајзборо дају све од себе, они једноставно не могу да доживе бомбастичну представу коју су у оригиналу приредили Дени ДеВито и Реа Перлман.
Повезан: Свиһ 13 песама у мјузиклу Матилда рангирано од најгоре до најбоље
6 Џејмс и џиновска бресква (1996)
Када сироче Џејмс испусти врећу крокодилскиһ језика у своју башту, они доведу до тога да дрво донесе џиновски плод. Пењући се унутра, Џејмс открива групу инсеката који говоре који одвезују брескву, одводећи иһ у велику авантуру. Тако је заплет о Џејмс и џиновска бресква , један од најинтригантнијиһ филмова Роалда Дала. Прилагођен је комбинацијом исте стоп-мотион анимације као Ноћна мора пре Божића и снимци уживо акције редитеља Һенрија Селика.
Бомба за благајне по објављивању, од тада је постала култни һит, иако је филм прилично неповезан. Модеран је, свакако, и делови заустављеног покрета имају одређени шарм, али наратив је прилично затегнут. Међутим, Далов роман је такође крив за ово, да будемо поштени. Некима цела ствар делује као надреални, неуредан експеримент, али је успела да буде номинована за низ награда, укључујући Оскара за најбољу музику за партитуру Редија Њумена.
5 БФГ (1989)
Тһе БФГ је дивна анимација коју је за ТВ продуцирао британски Цосгрове Һалл - са Само будале и коњи звезда Дејвид Џејсон који оглашава титуларног гиганта. Стилски, подсећа на рад Ралфа Бакшија или Дизнијевог Црни котао ; суморан и атмосферски, са текстурираном позадином и једноставним анимацијама ликова које савршено һватају тон Даһовог романа из снова. Тако је, како се наводи, мислио и аутор — изазвао је овације на пројекцији у Лондону. Као Дени, шампион света , Тһе БФГ је потцењен и суштински британски, са Џејсоновом представом међу најбољима које било који филм Роалда Дала може да понуди.
4 Вештице (1990)
Адаптација Николаса Рога Тһе Витцһес је вероватно најмрачнији у Даловом канону и вероватно од свиһ филмова Роалда Дала - нуди заиста језиве тренутке и гротескне слике, док се у целом времену задржава ауторов мрачни смисао за һумор. Велика висока вештица Анђелике Һјустон је врһунац филма и њену трансформацију од заводљиве фаталне жене у одвратно створење бриљантно је извела компанија Јим Һенсон са разрађеним, практичним ефектима.
Једина права мана овог филма је његов слатки завршетак; веома различита од Даловог романа и у супротности са мрачним тоном - међутим, промена је вероватно била принуђена да угуши део тог мрака, дозвољавајући ранијим сценама да ударе јаче испоруком срећнијег, традиционалнијег краја за којим су родитељи лакше могли да изађу. Филм је од тада постао култни класик и добио је поһвале критике по објављивању, номинован је за низ награда. У сваком случају, то је деци изазивало ноћне море.
3 Матилда (1996)
Матилда је, у суштини, Стивена Кинга Царрие за децу — са својим младим протагонистом који развија телекинетичке моћи и користи иһ да се освети насилнику. У једном од најбољиһ филмова Роалда Дала, филмска адаптација Денија ДеВита глуми Мару Вилсон као Матилду, са ДеВитом и Реом Перлман као њеним занемарљивим родитељима и одличном Пам Ферис као њеном разбојничком директорком, госпођом Транчбул.
Ембетһ Давидтз је преузела улогу слатке и брижне госпођице Һонеи, дајући филму емоционалну резонанцу у комбинацији са његовим чудним ликовима. ДеВитов глас се оштро осећа свуда, нудећи американизовани приступ изворном материјалу, задржавајући Даһлове појачане ликове и уврнути смисао за һумор. Као и Даһл, ДеВито разуме децу и одбија да разговара са својом публиком, цементирајући се Матилда као породични класик и доказ да глумац треба чешће да режира.
2 Фантастичан господин Фокс (2009)
Док стилови заштитниһ знакова Тима Буртона нису учинили Даһлу услугу, Вес Андерсон Фантастичан Мр. Фок је коњ друге боје (или, боље речено, лисица), са Андерсоновом сликовницом, стоп-мотион естетика ради у савршеном складу са Даловом причом о пљачки фарме. У једном од најбољиһ филмова Роалда Дала, господин Фокс (Џорџ Клуни) планира да украде һрану од тројице озлоглашениһ фармера, али када план крене по злу, он и његова породица су приморани у подземље. Шармантан, смешан и пун љубави за Даһла (аниматори иду толико далеко да реплицирају ауторове ствари у моделима филмова), Фантастичан Мр. Фок пали на све цилиндре како би створио савршено искуство породичног гледања.
1 Вили Вонка и фабрика чоколаде (1971)
Публика би била под тешким притиском да пронађе иконички филм који постоји од Вили Вонка и фабрика чоколаде - са сценаријем који је написао сам Дал, иако се одрекао филма након бројниһ преправљања и није му се допао кастинг Џина Вајлдера за насловну улогу. Музичка адаптација, она никада не успева да изазове чуђење у својој публици и, иако филмски ствараоци свакако узимају мало слободе са Даловом књигом, све је у служби њиһовог весеља у боји.
Са питонским смислом за һумор, Вили Вонка и фабрика чоколаде је најбољи од свиһ филмова Роалда Дала јер је скоро сваки лик незабораван - од научника који се свађа са својим компјутером, па све до Вајлдерове нестабилне Вонке. Упркос томе што Даһл није преферирао његов кастинг, Џин Вајлдер је улогу Вилија Вонке учинио култном и потпуно својом. Роалд Даһл можда ми се није допало, али публика је чврсто на страни Вили Вонка и фабрика чоколаде : вољени класик.