Филм Леонарда Ди Каприја и Клер Дејнс ове године пуни 25 година, па ево екранизације Ромеа и Јулије рангиране од најгоре до најбоље.
Ромео и Јулија је доведен на екран на различите начине, али како се његове традиционалне адаптације рангирају од најгоре до најбоље? Најпознатија Шекспирова драма са могућим изузетком Хамлет , Ромео и Јулија прича причу о двоје звјезданих љубавника из сукобљених породица чија трагична смрт на крају враћа мир. Наводно премијерно приказана 1597. године, прича је издржала тест времена и прешла у архетип, при чему је упаривање имена насловног лика постало синоним за највеће љубавнике свих времена.
Пут драме ка великом платну започео је 1936. године, са продукцијом МГМ-а коју је режирао Џорџ Кјукор, која је, упркос погрешним улогама, показала да се инхерентна снага приче није изгубила у преводу између медија. Од тог времена, скоро свака генерација је добила неки поглед на класичну причу, од иконично сензуалне продукције Франка Зефирелија из 1968. до блиставе, модернизоване слике База Лурмана из 1996. са Леонардом Дикапријем и Клер Дејнс у главним улогама. Било је, наравно, разних других ажурирања приче за екран, укључујући, али не ограничавајући се на возило Јет Ли Ромео мора да умре , зомби ром-цом Топла тела , и класични мјузикл Вест Сиде Стори.
Повезан: Ромео + Јулија из 1996. Водич за глумце и ликове
Ова листа ће се, међутим, фокусирати само на адаптације драме које су најближе Шекспировом оригиналном тексту. То значи да нема зомбија, нема ајкула и нема авиона. Филм База Лурмана из 1996. ове године пуни 25 година, па се чини да је добар тренутак да се осврнемо на то како се ови филмови рангирају од најгорих до најбољих.
4. Ромео и Јулија (2013)
Свака генерација наизглед добија своје Ромео и Јулија , али ова адаптација од Довнтон Аббеи писар Џулијан Фелоуз једва добија крв. Раскошно продуцирано, са раскошним костимима и прекрасним локацијама у Верони и Мантови, нагласак на китњастим визуелним елементима пречесто закопава осуђену романсу у центар филма. Не помаже ни то што је Хаилее Стеинфелд, тако звезда на другим местима, укључујући њену улогу номиновану за Оскара Труе Грит само три године раније, изгледа као Јулиет ван дубине. Ромео Дагласа Бута је довољно сањив, али његово монотоно извођење никада не тера Шекспиров језик да пева. Одрасли пролазе далеко боље, са посебно сјајним заокретима од Леслија Менвила као Јулијине медицинске сестре и Демијана Луиса као лорда Капулета који контролише, и представе која краде сцену од Пола Ђаматија као брата Лоренса. Уопштено гледано, ово је прилично бљутава адаптација Бардовог најпознатијег дела на површинском нивоу, чак и борбе мачевима делују као напамет и формула.
3. Ромео и Јулија (1936)
Режирао Пхиладелпхиа Стори и Моја лепа дамо Хелмер Џорџ Кјукор, ова адаптација из 1936. је третман старог Холивуда који је представа икада добила. У продукцији МГМ-а, филм је величанствен и може се осетити Кјукорово оклевање да разбије калуп онога што се сматра традиционалним схватањем Шекспира. Све би то могло бити у реду, али глумци су скоро завршили филм, са 40-годишњакињом Лесли Хауард и 30-годишњом Нормом Ширер потпуно неспособним да приступе помахниталом налету младе љубави који изворном материјалу даје жар и трагедију. На другом месту, старији Џон Баримор то прича док Меркуцио и Бејзил Ретбоун нуде необично закопчаног Тибалта. Продукција која га окружује служи само за датирање филма, иако је занимљиво гледати само као рани биоскопски приказ Шекспировог дела, посебно пре него што је Лоренс Оливије почео да показује Холивуду како се то заиста ради.
2. Ромео + Јулија (1996)
Поларизирајући као било који филм који је Баз Лухрманн икада снимио, Ромео + Јулија чувено модернизује Бардову представу, постављајући је на плажу у Верони и трансформишући сукоб између Монтегије и Капулета у потпуни мафијашки рат. Избезумљени, МТВ стил филма сигурно ће многе одвојити, али такође служи за стварање једног од јединих заиста успешних филмова у хватању пуне мишићавости Шекспировог писања. Лухрманов оперски сензибилитет, који се креће од ниске комедије до високе романтике на капу, савршено одговара драмском писцу који је био подједнако вешт у хватању заљубљености у праву љубав без даха као и у забављању пијаних приземља који су седели у првом реду. Дух Шекспира је оно што Баз тражи, и стога се транспозиција Меркуцијевог говора краљице Маб у драг куеен изведбу 'Иоунг Хеартс Рун Фрее' чини потпуно поштеном игром. Наравно, могао би да олакша уређивање у стилу митраљеза, а неки од 'паметнијих' додатака, попут оружја са марком 'Сворд' или компаније за доставу под називом 'Пост Хасте', читају више љупко него што је потребно. Међутим, Лурман такође зна када да успори ствари и да се ослони на своје извођаче. Леонардо Дикаприо је још годину дана требало да игра Џека титаниц , али његов статус срцелопаца почео је са његовим сањивим, страственим наступом овде као Ромео, а Клер Дејнс је једна од најбољих екранизованих Јулијета која је икада преузела улогу. Њихов сусрет у акваријуму, који је забележио Дес'ријев филм 'Киссинг Иоу', један је од најзанимљивијих тренутака љубави на први поглед у биоскопу, а њихова хемија динамита води филм до његовог потресно трагичног финала.
Повезано: Фризер Ромео + Јулија је киднапован током снимања (стварно)
1. Ромео и Јулија (1968)
Тешко је замислити да ће икада постојати дефинитивнија филмска верзија Шекспирове најславније драме од ове верзије из 1968. У режији Франка Зефирелија и са инспирисаним аматерима Оливијом Хаси и Леонардом Вајтингом, ова једноставна, али ефикасна продукција је Ромео и Јулија у свом најчистијем и суштинском. Свежина Хасија и Вајтинга, тако блиска стварном узрасту њихових ликова, преводи се као најпрималнији приказ тинејџерског ђира љубавника без даха какав је екран икада видео. Сцена на балкону, у којој се види како се Хаси практично баца преко ивице да пољуби Вајтинговог Ромеа, одмах уклања све устаљене предрасуде о Шекспировим списима и своди централну кичму драме на њену најприкладнију суштину, да је ово на крају прича о двоје заљубљена деца. Околна продукција одговара сензуалности представа; Костими Данила Донатија оправдано су добили Оскара, а Нина Роте, композитора Кум , написао љубавну тему која је таман толико заносна и уклета. Све док прича о овим оригиналним љубавницима може да изазове емоције код публике, Зеффирелијева Ромео и Јулија остаће његова највећа филмска адаптација.
Следеће: Сумрак: Објашњена свака референца Ромеа и Јулије