Ин Фирефли Лане , тинејџерка Кејт носи пар наочара који одвлаче пажњу, али њене наочаре су вероватно референца на књигу. Фирефли Лане прича причу о најбољим пријатељима Кејт и Тали од тренутка када је њихово пријатељство почело до њиховог одраслог доба. У данашње време (а то је 2003 Фирефли Лане ), Кејт и Тали су у раним 40-им и боре се са каријером, родитељством и љубавним животима. Још седамдесетих година прошлог века, 14-годишња Кејт се борила да спречи да јој наочаре склизну низ нос - зашто је имала тако лоше наочаре?
На филму и телевизији, наочаре се често користе да би се преувеличала поента да је неко обичан, стидљив и непрепознатљив када скине наочаре. Овај троп се протеже у распону од монтажа макеовера до филмова о суперхеројима, али заједнички фактор је имплицитна порука која имплицира да наочаре некога чине мање привлачним. Али иако је штреберски троп вероватно био у игри за Кејт у Фирефли Лане сезона 1, постоји линија у књизи на којој се заснива серија која додатно објашњава Кејтине наочаре.
Повезано: Шта очекивати од Фирефли Лане сезоне 2
Кејт у роману носи мало другачије наочаре Фирефли Лане од Кристин Хана. Описују се као наочаре са роговима које су безнадежно застареле. Масивна сочива и дебели оквири које Кејти заправо носи у емисији нису били неуобичајени 1970. године, али су и даље били далеко мање тренди од округлих наочара са металним оквиром или без оквира које су носиле рок звезде попут Џенис Џоплин и Џона Ленона. Али Кејтина породица не може да приушти нове наочаре, што је изузетно уобичајена ситуација за многе деце и тинејџера која носе наочаре. Разумљиво је да породица радничке класе са двоје деце не би могла да приушти нове наочаре сваки пут када се популарни стил промени - или чак да купи популарни стил за почетак.
На крају, Кејт велике наочаре постижу своју сврху тако што одражавају статус радничке класе Кејтине породице и служе да она изгледа скромно и штреберско. Огромни пар наочара толико је лоше прилагођен глумици Роан Кертис да вероватно није глумила већину времена да је морала да спречи да јој комично велике наочаре не падају с лица. Иако емисија нема смисла да Кејт замени наочаре за модернији стил (или да добије контакте из 90-их), импликација је иста: Кејт је била незгодна тинејџерка која је процветала у много модернији и – судећи по њеној импресивној вили у Сијетлу – богата одрасла особа.
Иронично, превелике наочаре су се помало вратиле последњих година, тако да се стил Кејтиних наочара може сматрати хипстерским, па чак и тренди. Али чињеница да су били неправилно постављени на њено лице значи да их је очајнички требало заменити. Тһе Фирефли Лане Одабир костима је скоро дефинитивно био намеран, јер, иако подсећа на уморан троп, постиже сврху да остане веран књизи и карактерише Кејт Муларки.
Више: Нетфлик: Најбоље нове ТВ емисије и филмови овог викенда (5. фебруар)