Фридаи Нигхт Лигхтс је имао индиректну инспирацију из стварног света у тиму Пермиан Пантхерс, као и у ширем свету средњошколског фудбала
Телевизијска емисија Фридаи Нигхт Лигхтс био инспирисан истинитом причом, иако је прошла кроз више слојева адаптације. Пермски пантери из стварног живота и околни град Одеса били су главна инспирација за хваљену НБЦ серију. Међутим, серија је драматично променила велики део стварног града и његове приче, користећи га као инспирацију уместо да директно препричава догађаје.
ТВ верзија од Фридаи Нигхт Лигхтс трајао је од 2006. до 2011. Смештен је у измишљени фудбалом опседнут град Дилон у Тексасу и причао је приче о фудбалском тиму Дилон Пантерс и људима око њих. Иако никада није стигла до масовне публике, серија је била хваљена од стране критике и помогла је да се покрену или ревитализују каријере глумаца попут Кајла Чендлера, Кони Бритон, Џесија Племонса, Тејлора Кича и будућег холивудског хедлајнера Мајкла Б. Џордана.
ПОВЕЗАНО: Прича о убиству 2. сезоне Светла у петак увече је била грешка
Телевизијска серија није била прва употреба наслова Фридаи Нигхт Лигхтс. Емисија је инспирисана успехом истоименог филма из 2004. у којем је глумио Били Боб Торнтон као тренер Гери Гејнс, а режирао га је Питер Берг, који је такође водио ТВ емисију. Филм је био директнија адаптација приче о пермским пантерима из стварног живота, али је поједноставио и променио неке аспекте стварне приче, као што је губитак тима у финалу уместо у полуфиналу државног првенства Тексаса.
Сам филм је инспирисан једном бестселером, Светла у петак увече: град, тим и сан , коју је написао новинар ХГ Бисинџер. Приступ прилагођавања новинарске књиге измишљеном филму је необичан, али је коришћен у филмовима попут Клои Жао Номадланд . Књига, објављена 1990. године, бележи сезону Пантера из 1988. године. Обично се наводи као један од најбољих икад написаних о спорту. Бисинџер се интегрисао у град Одесу и провео годину дана живећи тамо, омогућавајући му да ухвати сложене аспекте тексашке средње школе фудбала.
Да ли су светла у петак увече заснована на истинитој причи? Инспиратионс Екплаинед
Реални фудбалски тим Пермске средње школе је престижни програм који је освојио шест државних првенстава Тексаса. Тим игра на стадиону Ратлиф, који има више од 19.000 људи, што указује на популарност фудбала у Одеси, што се у ТВ емисији одразило кроз притисак на ликове попут Џеј Ди Мекоја. Тим из 1988. изједначио се за окружно првенство са само једним поразом и ушао у плеј-оф савезне државе Тексас због бацања новчића. Успели су у полуфинале пре него што су препустили предност Даласу Картеру у четвртој четвртини.
Тим из Перма из 1988. није био најистакнутији средњошколски фудбалски тим, али су због Бисинџерове књиге постали симбол опсесивне културе око спорта у малом граду Тексасу и другим јужним државама. Бисинџер је искористио сезону Пантера да испита друштвена питања као што су расне и економске поделе и економско ослањање на нафту, што се све одразило на фудбал. Тхе Фридаи Нигхт Лигхтс ТВ серија није директно прилагодила пермску причу, али је била под великим утицајем описа средњошколског фудбала у књизи, посебно у последња два Фридаи Нигхт Лигхтс сезоне смештене у лишеном Источном Дилону, који има паралеле са углавном сиромашним пермским и шпанским ривалима Одесса Хигх. Берг је изјавио да је развио ТВ серију како би могао да истражи неке од личних заплета које је морао да исече из филма.
ПОВЕЗАНЕ: Светла у петак увече: Шта се догодило Сантјагу после 2. сезоне
Како се Дилон Пантхерс упореди са Пермским пантерима
Док Светла петка увече прича се веома разликује од оне о Пермским пантерима, постоје поређења која се могу направити између правог тима и измишљених Дилон Пантера. Оба тима Пантхерс-а су у великој мери финансирана и похађају средњу атлетику, са навијачима који добро донирају, а већи део града се врти око фудбала Пантера. Дилон Пантери су нешто успешнији од својих колега из стварног света, освојили су титулу државе у првој сезони емисије и поново ушли у финале две недеље касније.
Постоје и паралеле између појединих чланова два тима. Као Улица Џејсон, коју игра Скот Портер у Фридаи Нигхт Лигхтс , Звезда Пермијана Џејмс 'Буби' Мајлс остао је ван терена због повреде на почетку сезоне и никада се није потпуно опоравио, иако је био бек уместо бек и није био парализован. Дилонов симпатичан квотербек Мет Сарацен има сличности са пермским квотербеком Мајком Винчелом, нервозним, добрим али не и сјајним играчем приказаним у Бисинџеровој књизи. Највећа паралела између ова два тима, међутим, можда није у њиховим играчима, већ у њиховом тренеру.
Тренер из стварног живота Тејлор: Гери Гејнс
Мудри тренер Ерик Тејлор је један од њих Светла петка увече најомиљенији ликови и један од најидеализованијих ТВ тренера са ове стране Теда Ласа. Тејлоров пандан на Пантерима био је Гери Гејнс. Бисинџер саосећајно приказује Гејнса као фигуру која мора да се носи са огромним притиском града Одесе.
Гејнс из стварног живота довео је Пермијана до савршене сезоне и државног шампионата 1989. године, годину дана након сезоне описане у Бисинџеровој књизи. Гејнс је напустио Одесу након што је освојио титулу да буде помоћни тренер на Тексашком техничком универзитету, паралелно са потезом тренера Тејлора на крају прве сезоне. Гејнсу је требало много дуже да се врати него Тејлору, али се вратио у Пермијан 2009. да би завршио своју тренерску каријеру.
ПОВЕЗАНЕ: Светла у петак увече, сезона 6? Зашто оживљавање или поновно покретање не би функционисали
Прави Дилон, Тексас: Одеса објашњена (колико је слична?)
Један од највећих разлога Фридаи Нигхт Лигхтс била је толико омиљена како је конструисала Дилона као комплексно и реалистично окружење са разноликом глумачком поставом ликова, од фудбалског тима до других ликова као што је Тира Цоллетте Адриенне Палицки. Бисинџеров приказ фудбалске луде Одесе без сумње је инспирисао како је Берг приказао Дилона током целе серије. Међутим, Одеса је нешто више метропола од Дилона који је приказан на ТВ-у.
Права Одеса је један од најбрже растућих малих градова у САД и има популацију од преко 100.000. И председник Џорџ В. и Џорџ В. Буш су Одесу у једном тренутку свог живота називали домом, а град је дом за Председнички музеј и Лидерска библиотека на локалном колеџу, Универзитет у Тексасу у Пермском басену. Одеса је стекла одређени степен славе због Фридаи Нигхт Лигхт с , при чему се такође користи као Клерин родни град у Хероји и симбол културе јужњачких малих градова на другим местима.
Пантер фудбал је заиста веома популаран у Одеси, а расне и економске поделе у граду су сличне Дилоновој. Многи становници Одесе били су огорчени због Бисинџеровог приказа града, али његова књига је проверена и пре и после објављивања, али нису пронађене нетачности. Дилон је можда поједностављена верзија Одесе, или Одесе каква је постојала 1980-их, али постоји јасна веза између стварног и измишљеног града.
Колико је тачан приказ средњошколског фудбала у светлима петка увече?
Постоје стотине средњошколских фудбалских програма широм Сједињених Држава, и Фридаи Нигхт Лигхтс не представља, нити тврди да представља, спорт у целости. Међутим, његов приказ света високог притиска средњошколског спорта је утицао Алл-Америцан и друге спортске драме . Многи људи који су одрасли у сличним јужним малим градовима пронашли су приказ културе у Фридаи Нигхт Лигхтс бити упознат бар у неким аспектима.
ПОВЕЗАНО: Сви Американци: Зашто је Дарнелл отишао у 3. сезони (и хоће ли се вратити?)
Култура Одесе приказана у Бисинџеровој оригиналној књизи је екстремна, али не у потпуности ван граница. Тексас има девет средњошколских фудбалских стадиона са већим капацитетом од 16.500 седећих места, већином у малим местима и градовима. Фридаи Нигхт Лигхтс инспирисан је специфичним средњошколским фудбалским тимом, али серија је заиста заснована на широј спортској култури. У овоме, серија је у великој мери успешна у хватању света у коме је средњошколски фудбал и место друштвене прославе и огромног притиска.
СЛЕДЕЋЕ: Све што знамо о поновном покретању Светла у петак