- Дипломац Његов аутентичан дијалог хвата незгодан прелаз из адолесценције у одрасло доба, чинећи га блиским модерној публици.
- Бењаминова тежња за романтичним идеалом показује његову неупућеност и спремност да напусти логику.
- Филм приказује љубавни петоугао и показује незрелост старијих ликова, наглашавајући како они нису тако одрасли као што верују да јесу.
Класичан филм о пунолетству, Дипломац пуна је незаборавних цитата. Филм из 1967. прати Бенџамина Бредока док се враћа кући са колеџа и започиње аферу са пријатељем својих родитеља. Дастин Хофман уноси необичан шарм главној улози, али Ан Банкрофт портрет манипулативне госпође Робинсон је исто тако кључан за успех филма. Евергреен саундтрек Симон и Гарфанкел чврсто укорењује причу у 1960-их, али Дипломац издржава тест времена.
Један од разлога Дипломац још увек може да ужива савремена публика јесте аутентичност њеног дијалога . Адаптиран по роману Чарлса Веба, сценарио савршено приказује незгодан период живота између адолесценције и правог одраслог доба. Бенџамин се бори да своја осећања артикулише као наводну причу о успеху без никоме да се обрати. Његови родитељи и старија генерација, укључујући госпођу Робинсон, имају много сигурнији начин говора.
10'Зашто мислите да она жели да се уда за вас?' 'Она нема. Да будем потпуно искрена, она ме не воли.'
Мрс. Браддоцк & Бењамин Браддоцк
Бенџаминови родитељи су одушевљени када чују да он намерава да се ожени Елејн Робинсон, али његов план се брзо распада и под најмањом лупом. Осим што илуструје огроман јаз у разумевању између Бењамина и његових родитеља, ова размена показује колико је Бењамин неупућен , спреман да напусти сваку логику у потрази за романтичним идеалом. Глупа испорука Дастина Хофмана савршено продаје сцену док он буљи са празним, ванземаљским одвојеношћу, а родитељи му узвраћају поглед са одговарајућом опрезношћу. Ова сцена у кухињи породице Браддоцк такође се издваја по непотребном вриску радости која леди крв када јој Бењамин исприча своје планове.
9'Желим да буде... другачије.'
Бењамин Браддоцк
Разговарао са оцем убрзо након што се вратио кући са колеџа, овај цитат сумира Бењаминово безвољно постојање . Све што зна о својој будућности је да она мора бити другачија од онога што се од њега очекује и од онога што имају његови родитељи. Ово осећање из Дипломирани и данас, одражавајући ставове многих младих људи. Наравно, када Бењамин ово каже, отац га не слуша. Бенџамин не може чак ни да се обрати својим родитељима за савет. Они га једноставно одводе доле да покаже своја достигнућа пред својим пријатељима, као да га виде као само још један импресивнији додатак у њиховим животима.
8'Имате ли пртљаг, господине Гледстон?'
Деск Цлерк
Бенџаминова параноја доводи до тога да он да лажно име у хотелу где упознаје госпођу Робинсон. Све у вези његовог састанка са госпођом Робинсон је недозвољено и нејасно , а Бењамин је урнебесно неспретан у свему. Он никада чак ни не спомиње госпођу Робинсон њеним именом, подвлачећи формалност целе ситуације. Са својим приказом афере младића са старијом удатом женом, Дипломац представља револуцију у америчкој кинематографији. Чини се да је филм веома свестан колико је скандалозан. Нема назнака где је Бењамин нацртао име „Мр. Гледстонова“, из али свакако звучи као да припада старијем човеку.
7„Могу да видим у мраку, знаш. Овде сам доста дуго.'
Г. Робинсон
Господин Робинсон је заборављена жртва Бењаминове афере са госпођом Робинсон. Тхе Градуате'с љубавни троугао се фокусира на Бењаминова осећања према Елејн и њеној мајци, али је више љубавни петоугао са укључивањем господина Робинсона и Елејниног вереника, Карла. Када се господин Робинсон суочи са Бенџамином, он одаје чињеницу да већ дуго седи сам у мраку, по свој прилици утонуо у своју горчину . То је кратак тренутак који показује једва прикривену незрелост старијих ликова. Господин Робинсон и други би волели да верују да су далеко одраслији од Бенџамина, али су и даље склони дечјем бесу.
6'Је ли тако? Можда би се удала за мене?'
Бењамин Браддоцк
Бенџаминова потрага за Елејн на Берклију модерној публици може изгледати као језива, али пар и даље дели несумњиво нежне тренутке. Елејн у почетку одбија Бенџаминову просидбу, али је јасно да је више заинтересован за њега него за човека за кога би требало да се уда. Е Лејн и Бењамин обезбеђују бекство једно другом , делимично зато што је сваком од њих изричито забрањено да настави своју везу. Дипломац приказује расположење 1960-их својим портретом двоје младих људи који покушавају да пркосе крутим очекивањима својих родитеља. Ова интимна сцена савршено осликава удобност коју деле када су остављени сами.
5„Разочарао си их, Бене. Разочарали сте их.'
Г. Браддоцк
Господин Бредок купује Бенџамину одело за роњење за његов рођендан, али се побрине да сви на забави знају колико је великодушан, поносно наводећи да кошта више од 200 долара. Уместо да буде на отвореном океану, Бењамин је приморан да демонстрира свој нови дар у базену у свом дворишту док цела његова породица гледа и навија. Он је у суштини парадирао около као дете. Његови родитељи се смешкају док му гурају главу назад под воду, а он остаје сам на дну базена, у огледалу пластичног рониоца који седи у акваријуму у његовој спаваћој соби из детињства.
4„Само желим да ти кажем једну реч... само једну реч... слушаш ли? Пластика.'
г. МцГуире
Када му Бенџаминови родитељи приређују матуралну забаву на којој су сви њихови пријатељи и нико од његових, господин МекГвајер га повлачи у страну како би покушао да га наведе на каријеру пластичара. Његов драматични приказ сугерише да је, у његовом уму, ово револуционарна идеја коју ће Бенџамин одмах заволети. Истина, Бенџамин није толико одушевљен перспективом да ради са пластиком. Постоји суштинска неповезаност између Бењамина и одраслих око њега. Недостаје му инспирације, и неће је пронаћи тако што ће их опонашати. Пријатељи његових родитеља су дубоко забринути за материјалну имовину и изглед богатства, али на крају крајева, делују шупље.
3„Нисам поносан што проводим време са сломљеним алкохоличарем.“
Бењамин Браддоцк
Бењамин почиње као празна плоча. Веома је пасиван јер заправо не зна шта жели од живота. Његово вербални напад на госпођу Робинсон означава промену у његовом карактеру пре него што почне да преузима контролу над својом будућношћу. До овог тренутка, Бенџамин је задовољан само клацкањем док одрасли око њега покушавају да донесу његове одлуке. Његове речи овде имају за циљ да повреде, али не зато што му се посебно не свиђа госпођа Робинсон. Више је да му је управо рекла да не контактира Елаине. Бенџамин проналази неки облик уточишта код госпође Робинсон, али сада види да чак и она жели да контролише његове поступке.
2'Прекасно је!' 'Не за мене.'
Мрс. Робинсон & Елаине Робинсон
Госпођа Робинсон очајнички покушава да спречи своју ћерку да побегне са Бенџамином, али Елејн сама доноси одлуку. Госпођа Робинсон је раније рекла Бењамину да се осећала под притиском да се уда за свог мужа након што је затруднела са Елејн у задњем делу Форда. Замера својој ћерки што представља затвор у којем живи, и њену страствену молбу да Елејн остане у цркви сугерише да она Илејнин избор да тражи сопствену слободу доживљава као неправду . Ово су последње речи изговорене у филму раније Дипломац Чувени завршетак у аутобусу док Елејнини и Бењаминови осмехи полако бледе.
1'Госпођа. Робинсоне, покушаваш да ме заведеш... зар не?'
Бењамин Браддоцк
Најиконичнији и најтрајнији цитат из Дипломац је ' Госпођо Робинсон, покушавате да ме заведете... зар не? ' У овом тренутку, Бењамин је престар да би био дете, али превише неискусан да би се заиста осећао као одрасла особа. Он блефира самопоуздање, али му и даље треба уверавање неког старијег од њега. Ова размена наглашава неугодну динамику моћи између Бењамина и госпође Робинсон . Она радо седи и задиркује га, скоро га наговарајући на ову смелу изјаву својим скромним чином. Госпођа Робинсон често носи животињске принтове, што представља слободу и опасност која у почетку привлачи Бењамина. У овој сцени, она седи и посматра га као предатор.