Најбољи цитати Ника Каравеја из Великог Гетсбија заблистали су у филмској адаптацији База Лурмана и савршено их је извео Тоби Мегвајер.
Интерпретација База Лурмана из 2013 Велики Гатсби је визуелно запањујућа и изненађујуће верна адаптација класичног романа на коме је заснована. Задржавајући већину култних реплика из романа у филму, Баз Лухрманн користи спектакуларну глумачку екипу са звездама да представи причу.
ПОВЕЗАНЕ: Сваки филм База Лурмана, рангиран (према Роттен Томатоес-у)
Гетсбија, Ника и Дејзи играју Леонардо Дикаприо, Тоби Мегвајер и Кери Малиган. Поетске линије Ф. Скота Фицџералда су на различите начине инкорпориране у филм, а Никова фасцинација и збуњеност Гетсбијем и животом у великом граду се осећају аутентично на платну као иу роману.
Ажурирано 6. фебруара 2022. од стране Таннер Фока: Најбољи цитати Ника Каравеја имају моћан ефекат који превазилази филмску адаптацију База Лурмана, па чак и сам оригинални роман, што их чини неким од најупечатљивијих стихова икада написаних.
Поподневна вожња
'Гатсби је изгледао, у том тренутку, као да је... убио човека.'
Постоји неколико врућих и интензивних тренутака између ликова током целог филма, а овај цитат Ника Каравеја појављује се у обе верзије приче да би се нагласио посебно напет тренутак за Гетсбија.
Цитат је изговорен у гласу током напетог састанка између главних ликова Ника, Гетсбија, Дејзи, Тома и Џордана, и, иако изгледа да Ник не зна да је Гетсби био умешан у смртоносни напад, то је чудна случајност.
Непоуздан наратор
'Ја сам један од неколико поштених људи које сам икада познавао.'
Ник Каравеј приповеда животе људи око себе и у роману и у филму из 2013. године, а овај цитат је изречен врло рано у обе верзије.
То је тако незабораван цитат због тога колико је чудно да би приповедач то уопште изнео у фиктивном делу. То наводи публику да се запита да ли су Никово нарација и начин на који он представља догађаје заиста искрени.
Олд Спорт
'Његов осмех је био један од оних ретких осмеха на које сте могли наићи четири или пет пута у животу.'
Од тренутка када Ник упозна Џеја Гетсбија, очигледно му је да је неухватљиви милионер другачије врсте у поређењу са гостима на забави. Као опуштена, мирна и помало усамљена особа, Ник је сматрао да је присуство тог човека истовремено утешно и помало збуњујуће.
Заиста јединствена особа, Ник користи овај цитат да нагласи колико је Гатсбија сматрао другачијим. Истицао се у позадини сувишног њујоршког високог живота и помогло је да се истакне чињеница да је, на крају, Гетсбијев непоткупљиви дух био превише чист за трули свет око њега.
Саге Висдом
„У мојим млађим и рањивијим годинама, мој отац ми је дао неке савете.“
Роман и филм почињу истом линијом, а ова икона Ника Каравеја поставља сцену за догађаје који долазе. Коришћењем исте прве линије за почетак филма, филм је у стању да ефикасно ухвати суштину овог лика.
Уводна сцена приказује Ника Каравеја и упознаје гледаоце са Гетсбијем. Првих неколико Никових редова о Гетсбију је невероватно. Осликавају га као изузетног, али ексцентричног лика који он јесте.
Поглед са стране
'Био сам унутар и без...'
'Био сам са и без. Унапријеђен и одбачен неисцрпном разноликошћу живота.' Ово је вероватно најочаравајућа реченица из романа, која је коришћена са великим ефектом у филму. Приказује много жутих прозора и Ника који гледа изнутра, као и Ника који гледа споља.
Овај цитат је из времена када се Ник невероватно напије у стану и када му забава дође до главе. Намера му је да прикаже колико је био уљудан у Гетсбијев ексцентрични живот док се још увек осећао удаљен од њега.
Нови новац
„Млади људи не одлазе само хладно ниоткуда и купују палату на Лонг Ајленду.“
Велики део великог опуса Ф. Скота Фицџералда служи као коментар елитизма у вишим круговима друштва. Постоји карактеристична подела између такозваног 'старог новца' који држе етаблирани људи из друштва и 'новог новца' који држе мушкарци и жене који су сами направили.
Овде, Ник примећује како чудно изгледа Гетсбијево понашање, наговештавајући да је морао постојати нека врста мотива за младог Гетсбија да купи имовину коју је купио. Наравно, на крају се открије да је Гетсби тражио имовину због њене везе са станом Дејзи Бјукенен одмах преко реке.
Зелено светло
'Можда се то догодило Гетсбију...'
„Можда је Гетсбију пало на памет да је колосални значај те светлости заувек нестао.“ Зелено светло преко залива било је веома важно за Гетсбија. Био је то готово зачарани предмет који је за њега имао толики значај. То је било његово светло наде, да ће се једног дана вратити са Дејзи, а његова идеја да се врати са Дејзи углавном се вртела око враћања прошлости. Стога, у тренутку када га је Дејзи загрлила, схватио је како је она заправо била тамо са њим.
ПОВЕЗАНЕ: 10 историјски најтачнијих костима у комадима из периода
Што је значило да зелено светло више није имало исти значај. Оно што је мислио да је далеко сада је било ту поред њега, али је остало невероватно удаљено, мирно.
Лост Ловес
'Не можете поновити прошлост.'
Гетсби је опседнут прошлошћу и мисли да је могуће у потпуности променити прошлост. Он жели да Дејзи каже да никада није волела Тома; он сматра да је могуће отписати пет година колико су били удаљени једно од другог. Ник га позива на ово и каже да очекује превише од Дејзи.
Ник схвата да, у основи, не постоји начин да се вратимо у прошлост, нити је могуће поновити прошлост. Гетсби, међутим, није вољан да то прихвати и наставља да верује у могућност са трајном надом за коју је само он способан.
Циник
„Задржавање пресуда је ствар бескрајне наде.“
Џеј Гетсби обично покушава да види добро у свима и има безгранични оптимизам који на крају уступа место наивности која доводи до његове смрти. Ник је, напротив, мање поверљив и више циничан, посебно током финала филма.
Овим цитатом, Ник показује да није често вољан да људима пружи корист од сумње, а то чини његово дивљење Гетсбијем још посебнијим. Нажалост, до тренутка када се крене, показало се да му је Никово неповерење у виши ниво Њујорка и деструктивне људе у њему добро послужило.
Велики Гатсби
'Они су покварена гомила. Ви сте вредни целог проклетог скупа.'
Ово је последња ствар коју Ник каже Гетсбију, и то је први пут да је похвалио Гетсбија. То је уједно био и последњи пут да је видео Гетсбија пре него што је убијен. Ник је зидар који је био сведок читаве приче. Видео је шта су сви урадили, шта нису урадили, шта су рекли, а шта нису рекли.
Након што је Гетсби испричао Нику целу своју животну причу, Ник је још више погођен Гетсбијевом непоколебљивом надом и оптимизмом. Ник наставља да каже како је Гетсби бољи од Дејзи, Тома и свих осталих.
Новац и моћ
'Били су безбрижни људи, Том и Дејзи...'
„Били су немарни људи, Том и Дејзи. Разбијали су ствари и људе. А онда се повукли назад у свој новац и њихову огромну непажњу.' Гледаоци постају сведоци магије која се уништава док Ник постаје потпуно разочаран оним чему сведочи. Иако је Дејзи та која је ударила Миртл колима и Том је имао аферу са Миртл, обоје се извлаче са свиме, а цела кривица је на Гетсбија.
ПОВЕЗАНЕ: 10 најбољих филмова у којима глуми Леонардо ДиЦаприо (према Метацритиц-у)
Цео Гетсбијев свет се руши, па чак и његов живот је окончан нередом који су направили Дејзи и Том, али Дејзи и Том немају последице за своје поступке само зато што су били богати. Разочарење се врло јасно види у овом цитату.
Непоткупљив
'Сетио сам се како смо сви дошли код Гетсбија...'
„Сећам се како смо сви долазили код Гетсбија и нагађали о његовом кварењу док је стајао пред нама скривајући непоткупљиви сан.“ У друштву је постојала јасна разлика између старог новца и новог новца Велики Гатсби , а чињеница је била да је Гатси покушао да ради у ионако корумпираном свету и знао је да је једини начин да се било шта постигне помоћу средстава на које ће стари људи окренути нос.
И то су они радили, и свеједно су присуствовали његовим забавама. Међутим, Гетсби је урадио све што је имао са јединственим сном на уму; желео је да буде довољно достојан за Дејзи — све што је радио било је за Дејзи.
Оргастиц Футуре
'Гатсби је веровао у зелено светло...'
Последња секвенца у филму је тешка драматичном тензијом. Ник Каравеј визуализује мртвог Гетсбија како замишља како би изгледало када је Гетсби први пут видео зелено светло на крају Дејзиног пристаништа.
Баз Лухрманн буквално слика речи на екрану док покушава да ухвати интензитет емоција у овој линији. Ник је знао да не постоји нико други ко је био тако невероватно оптимистичан и пун наде као Гетсби, а Гетсбијево веровање у зелено светло и његов сан било је нешто што Ник није видео код других око себе.
Вечни оптимизам
„Сутра ћемо трчати брже, испружити даље руке... и једног лепог јутра...“
Филм се завршава истим стиховима као и роман, стиховима који су урезани у сећања сваког ентузијаста књижевности. Мисли Ника Каравеја се овде не спајају у једну кохерентну идеју, а филм то не мења.
ПОВЕЗАНЕ: 5 периодичних драма које ће ИНТП волети (и 5 које ће мрзети)
Одржава га на исти начин, док Ник зауставља ову мисао на пола пута. Цитат такође изгледа недовршен. То би могло одражавати истовремене мисли које је Ник имао о Гетсбијевој нади и немилосрдности према томе.
Тхе Тидес Оф Тиме
'Тако да смо тукли даље, чамци против струје, враћали се непрестано у прошлост.'
Сама завршна линија романа је и последња линија филма. Овај цитат се појављује на екрану као укуцан у писаћу машину. Ово омогућава филму да се лепо повеже са романом, дајући признање невероватном делу књижевности из које је овај филм адаптиран.
Колико год Ник мислио да је Гетсби опседнут прошлошћу, Ник је постао исти. Гетсби је био опседнут враћањем у прошлост и преписивањем своје историје са Дејзи, а Ник Каравеј је био опседнут Гетсбијем, и можда сада схвата зашто је Гетсби био такав какав је био.
СЛЕДЕЋЕ: 5 најбољих и 5 најгорих улога Леонарда Ди Каприја (према ИМДб)