Одаја тајни је фантастична филмска адаптација класичне књиге, али ево како се филм мењао од странице до екрана.
Ранији филмови или сезоне адаптације често су највернији. Ово се сигурно односи на Харри Поттер серије, у којима се најранији филмови осећају најискреније према изворном материјалу.
Док је филмска адаптација Хари Потер и Дворана тајни је у целини веран књизи, неизбежно постоје неке разлике између књиге и филма. Неке од најчуднијих, али и најфинијих сцена у књизи никада нису ушле у филм, док су друге промене минималније. Погледајте ових 10 разлика између књиге и филма Хари Потер и Дворана тајни .
10Деатхдаи Парти
Заборавите рођенданске забаве; деатхдаи парти је место на којем је све узбуђење! То је тачно за духове из Хогвартса који прослављају годишњицу своје смрти бар кроз смртне забаве.
У књизи је представљена 500. смртна забава Готово без главе Ницка, прослава која укључује оркестар духа, ужеглу, пљесниву храну и игру хокеја на глави коју је организовао Лов на без главе. Забава поводом смрти нажалост је изостављена из филма.
9Пенелопе Цлеарватер
Пенелопе Цлеарватер је префект Равенцлав и девојка Перци Веаслеи-а. Појављује се у филму, али за разлику од књиге, она не постаје једна од окамењених жртава Басилиска.
У књизи се налази поред окамењене Хермионе, али окамењена Хермиона је сама кад је нађу у филму. Хермиона користи своје огледало у филму, уместо да се ослања на Пенелопино огледало, како би избегла гледање у очи Басилиска.
8Де-Гноминг врт
Врт око књиге-верзије Бурров-а често је заражен патуљцима. Госпођа Веаслеи има децу која редовно 'де-гномирају' башту, што подразумева бацање патуљака преко живе ограде.
Она има Рона, Фреда и Георгеа како би дегномирали башту када Харри први пут остане у Јури. Ово је бизарна и забавна секвенца која не улази у филм.
7Путовање Форда Англије
Након што су пропустили Хогвартс Екпресс, Харри и Рон прибегавају екстремним мерама возећи летећи аутомобил Форд Англиа до Хогвартса. Пре него што су стигли до Хогвартса и срушили се у Вхомпинг Виллов, њихово путовање у књизи заправо иде прилично глатко.
То се не може рећи за њихово путовање у филму. Они лете на железничке пруге и Хогвартс Екпресс их скоро разбија на комаде. Убрзо након што су избегли овај судар, врата сувозача се широм отварају и Харри виси из аутомобила, очајнички се држећи за врата све док га Рон не успе увући у аутомобил.
6Филцх Бити Скуиб
Књига упознаје читаоце са Скуибсом. Скуиб је немагична особа која се роди са најмање једним магичним родитељем. Открива се да је чувар Хогвартса Аргус Филцх Скуиб, чињеницу коју покушава да прикрије, јер се на Скуибове у чаробњачком свету обично гледа с презиром.
У филму се не спомиње да је Филцх Скуиб. Међутим, то се помиње у Хари Потер и полукрвни принц филмска адаптација када Филцх ухвати Драца Малфоиа како се вреба у ходнику за време божићне забаве Хорацеа Слугхорна.
5Ко студентима говори о легенди О одаји тајни
Читаоци добијају легенду о Комори тајни коју им је објаснио професор Биннс током часа Историје магије. Драматичан је одмак од сувих предавања професора Биннса које нико осим Хермионе не слуша и не задржава.
Без професора Биннса у филмовима, легенду дели професорица МцГонагалл током часа Трансфигурације. Маггие Смитх је феноменална глумица и не изненађује што је изврсно обавила посао делећи причу.
4Луциус Малфои У игри Куиддитцх
Напетост у мечу Гриффиндор-Слитхерин Куиддитцх већа је него икад док се Харри и Драцо Малфои први пут суочавају. У филму се приказује Луциус Малфои док гледа свог сина како се игра као нови Трагач за Слитхерин.
У књизи се не помиње Луциус који је присуствовао мечу за куиддитцх. Луцијусово присуство у филму може се објаснити и тиме што је био део Хогвартсовог одбора гувернера и што је купио метле Нимбус 2001 за цео тим Слитхерина. Жели да види свог сина како игра и да ли се његова инвестиција исплатила.
3Харри'с Нигхтмаре
Након несреће коју је изазвао Добби, Харри је затворен у својој соби на улици Привет Дриве број 4, а на прозор су постављене решетке како би спречили да побегне. У књизи ово наводи Харрија да има ноћну мору где је заробљен у кавезу зоолошког врта.
Зоолошки гледаоци проматрају га у кавезу као да је животиња, а Добби каже Харрију да је тамо због сопственог добра и сигурности. У филму је такође приказан Харри који је затворен у својој соби са решеткама на прозору, али ноћна мора у кавезу зоолошког врта никада није приказана.
дваКо поправља Харријеве наочаре
Харију се наочаре разбијају након што користи мрежу Флоо да случајно путује до Кноцктурн Аллеи. У књизи, господин Веаслеи користи магију да поправи Харријеве наочаре након што побегне из Кноцктурн Алеје.
У филму Хермиона користи магију да поправи наочаре. Иако је Хермиона сигурно способна за ову чаролију, мало је вероватно да би свесно чинила магију ван Хогвартса док је још увек малолетна вештица.
1Како Хермиона добија књигу о напицима од сокова
Да би научила како правилно да скува напитак од сока, Хермиони је потребна књига Мосте Моћни напитци . Хермиона добија белешку од Гилдерои Лоцкхарт како би могла да изнесе књигу из забрањеног одељења библиотеке. Она зна да је лако додворавани Лоцкхарт најдовернији професор од кога може добити белешку без икаквог сумње.
У филму, Мосте Моћни напитци налази се у редовном одељку библиотеке и Хермиона је у могућности да је добије без потребе за белешком професора.