Дурант се враћа у град са супругом, док Швеђанин објављује рат железници у епизоди 8 „Пакао на точковима“: „Дан Господњи“.
Какву разлику прави Виргиниа Мадсен. За већину Пакао на точковима ' Чини се да је емисија имала потешкоћа да прикаче два своја интегралнија лика у Дуранту (Цолм Меанеи) и Лили Белл (Доминикуе МцЕллиготт). Сада, уз једноставно додавање талентоване Мадсен као Дурантове супруге Ханнах, њих двоје су боље постављени у позадини корупције и љути љубоморно.
После прилично јаке епизоде прошле недеље у којој Дурант није играо директну улогу, али се његово присуство и даље у великој мери осетило у поступцима Лили, Боханнон (Ансон Моунт) и Швеђанина (Цхристопхер Хеиердахл), „Дан Господњи“ сматра погодним да донесе железничар назад у град који је саградио, да би потенцијално могао да упропасти пропаст за некога за кога је наводно бринуо.
Како се сезона 2 ближи крају, Пакао на точковима је довео редитеља Рода Луриеа ( Такмичар , Сламни пси ) да предводи ефикасну епизоду која поставља двосатно финале сезоне следеће недеље. „Господњи дан“ успева да изненади неким открићима о Боханноновом 'узгој' и везе које је успоставио на Меридијану пре него што су га околности испратиле са Запада. Поред разоткривајућег разговора о вечери, у епизоди се налази и Боханноново страшно лежерно, а злослутно паљење ствари Швеђанина.
Велики део епизоде односи се на последице онога што су Лили и Швеђанке пронашле док су прегледавале Дурантове књиге. Као што је споменуо Швеђанин, то је превара, али шта ту било ко може или чак жели учинити? Не ризикујући, Дурантс одлучује да Лилиина судбина лежи негде другде. Осим ако, наравно, расправа коју је Дурант водио са Еламом (Цоммон) није била једноставни преговори који су довели до мртве Лили Белл у замену за земљу на којој је Елам већ ставио кућу. Ово Дурантове чини посебно безобзирним, видећи како је Лили помогла да железница не пропадне док се Дурант опоравио од повреда. То такође показује колико су Лилине ситуације крхке - с обзиром на чињеницу да је жена у месту са врло мало поштовања према њима и да заиста нема ништа друго осим сумњивог запослења у Дурентовој железници.
Дурант провија кроз град, наскакивао се на опијате и снажно се наслањајући на свој штап, али сналази се у ономе што звучи као претња Сеану МцГиннесу (Бен Еслер) - који је, као и сви остали, можда рачунао да ће господин Дурант подлећи ранама. Недуго након што је Дурант отпуштен, можда је његов повратак у почетку вратио нормалу, али с обзиром да су се ствари више или мање одвијале без проблема у његовом одсуству, дошло је до промене приоритета код неких људи у граду. Лили наставља с Боханнон, Елам је срећно незапослена, а браћа МцГиннес могу слободно преварити поштене људе из својих барова и користити Дурантову земљу као средство валуте за постизање таквих злоупотреба. Сада, када се Дурант вратио у град, постоји осећај да треба доћи до одређеног појављивања за све промене које су се догодиле док није тражио.
Сцена вечере могла би бити најбољи део сезоне. Ханаино испитивање Боханнонове прошлости и откриће да је његов бивши таст био пријатељ Дурантових ставља га на чудно место, док Доц и Ханнах у суштини започињу прву фазу избацивања Лили. Један од лепих додира сцене је посматрање Боханнона како прелази са смркнутог грубог врата на некога ко је једноставно скривао трагове своје уљудности (зашто уопште зна како правилно користити посуђе за столом). Нејасно је да ли ће Хана или Томас узети белешку или шта би уопште урадили са таквом спознајом, али опет, чини се да овај изненађујући додатак Дурантовој жилавости оставља све неспремне.
Хана касније сама креће за Лили, откривајући да је свесна одређеног договора који је имала са Дурантом, али изгледа да то није посебно забринута - очигледно је да је било и других. Ипак, Хана успева да Лили избаци из свог воза на прилично безосјећајан начин, остављајући млађу жену да сакупи ствари и заврши избацивањем Боханнона из његове одаје. У дирљивој сцени, она сугерише да би њих двоје могли једноставно да остану заједно у Боханноновом аутомобилу, али он нежно подсећа Лили да је најбоље да не тестира човека који је љубоморан или се плаши за живот - две ствари које у великој мери сумирају Дурантово стање духа.
И док Дурантси раде на томе како ће истиснути Лили (или је можда убити), Швеђанин у свом рату против железнице врши још један напад. Саботирајући парну машину, успева да осакати или убије неколико радника који се труде да подигну мост, али то чини остављајући иза себе врло говорну визиткарту. У овом тренутку нема повратка ни за њега ни за Боханнона, па је потрага за местом куда је избезумљени Норвежанин побегао након несреће на мосту.
Џозеф (Еддие Спеарс) се враћа у камп како би понудио Рутх (Касха Кропински) неке залихе и упозорио је да долази смрт. Џозеф је у последње време видео свој приличан удео у њему, али како тврди да је видео Белог духа, његове речи се осећају нарочито знаковито. Даље, Џозефово присуство даје веродостојност Мицкеиевој (Пхил Бурке) тврдњи да су Сеанове намере за Рутх погрешне и помаже у преношењу на прилично забрињавајуће суочавање које су њих двоје пред крај епизоде.
Читав „Господњи дан“ указује на потенцијално мрачно и узнемирујуће двосатно финале следеће недеље, у којем се, надамо се, многе радње у последње две сезоне успевају спојити.
-
Пакао на точковима затвара сезону 2 следеће недеље са „Блоод Моон“ у 21:00 на АМЦ. Погледајте доњи део епизоде у наставку: