Већина познаје Хобита као омиљени роман ЈРР Толкина, али адаптација филмске трилогије на различите начине одступа од изворног материјала.
Када је Петер Јацксон најавио да ће водити позоришни ремаке ЈРР Толкиена господар прстенова прекуел, Хобит , одговор је био узбуђење. Када је објављено да је од њега направљена трилогија, одговор је био збуњеност, а када су филмови напокон изашли, одговор је био помешана врећа збуњености, разочарања и радости.
У својој трансформацији књиге у трилогију великобуџетних холивудских акционих хитова, Џексон је узео неколико креативних слобода, променивши читав низ ствари из књиге.
Ажурирано 29. новембра 2020. од Мег Пеллиццио: Љубитељи Толкиновог дела често су веома посвећени царству Средње Земље и често гледају обе филмске трилогије Петера Јацкосна засноване на ауторском делу, иако се све то не синхронизује савршено. Филмови засноване на књигама врло су ретко 100% верне тексту, па би оне који нису прочитали Хобита можда занимало још неке разлике између књиге и филмских адаптација Питера Јацксона, а додали смо и додатних 5.
петнаестЗнање о Нецроманцеру
У Хобит филмова, Гандалф сазнаје за Нецроманцера тек када разговара са Радагастом, што Петер Јацксон користи као разлог Гандалфа напуштања Тхорина и компаније. Међутим, у књизи је Гандалф већ добро упознат са Нецроманцером.
У Хобит књигу, Гандалф је већ посетио Дол Гулдур и чуо за Нецроманцера, као што је било у тамницама Дол Гулдура, где је наишао на Тхаин-а, Тхорин-овог оца, и добио мапу и кључ које је касније дао Тхорин-у.
14Двалинова брада
Иако није велика промена утицала на заплет, постојао је један елемент Двалиновог изгледа који је промењен из текста. Занимљиво је да књига каже: ' Био је то патуљак модре браде увучен у златни појас и врло светлих очију испод тамнозелене капуљаче. '
Иако су се неки обожаваоци током година свађали да није требало да буквално буде плава, већ више као црно-сива, други верују да је Двалинова брада заиста требала бити плава и да делује „онострано“. Кад је Толкин почео да преписује Хобит , уклањајући пуно хировитости како би је ускладио Господар прстенова , опис Двалинове браде није промењен.
13Тхрандуил'с Фаце
Занимљиво је да се Тхрандуил никада не помиње по имену Хобит књига, али се једноставно назива 'вилењачки'. Међутим, постоји још већа разлика између текста и филма и то је Тхрандуилово изгорело лице за које изгледа да их скрива магијом или неком врстом гламура.
Тхрандуил то приписује „ватреним змијама на северу“, али то се уопште не помиње у књизи, нити постоји било какав запис о вилењацима који су на овај начин могли да сакрију старе ране или ожиљке у Толкиновим књигама.
12Трицклинг тхе Троллс
У Хобит филмова, Билбо Баггинс је тај који паметно превари тролове држећи их заузетима расправљајући о најбољим начинима кухања патуљака толико дуго да не схвате да је зора стигла. Међутим, ово је нека заслуга коју Билбо заправо не заслужује.
У књизи је Гандалф тај који обмањује тролове бацајући глас, претварајући се да је један од тролова и терајући их да се међусобно препиру док не дође зора и претвори их у камен.
ЈеданаестБели савет
Хобит у филмовима је представљен Бели савет, у којима су и Саруман и Галадриел присутни у Елрондовом дому Ривенделл. Међутим, ни Саруман ни Галадриел се не помињу у Хобит књига, а ни Бели савет се не састаје током нарације.
Иако се ово разликује од књиге, ово је сјајна услуга навијача, јер то значи да гледаоци могу да виде још неке од својих омиљених ликова из Господар прстенова филмска трилогија, као и додавање још неке дубине и драме заплету.
10Дужина
Најочигледније од свега. Ако сте га прочитали (или чак негде видели на полици), знаћете то Хобит је прилично кратка књига, посебно у поређењу са мамутом господар прстенова трилогија. Како је онда Петер Јацксон успео да одзвања филмским садржајем вредан скоро девет сати?
Тупан је одговор постављањем различитих количина пунила између стварног тренутка из књиге. Одлазим Хобит као један филм и потом одвајање сваког од невероватно дугих продужених издања Тхе господар прстенова филмови у два позоришна издања изгледа да би била боља идеја.
9Пролог
Свет господар прстенова је посебно сложен, често граничан бесмислен. Као такав, мало позадине од почетка Дружина прстена је апсолутни богомисленик. Дајемо нешто врло слично на почетку Хобит , и иако се то није догодило у књизи, заправо помаже да се свет схвати пре него што зароните.
Толкинов свет Међуземља изграђен је у многим књигама, са неким заиста занимљивим детаљима који су се појавили само у облику фусноте. Са таквом масом информација, ови пролози помажу у постављању сцене и дају гледаоцима пуно контекста.
8Присуство Радагаст Тхе Бровн
У Хобит , ЈРР Толкиен спомиње чаробњака по имену Радагаст Тхе Бровн само неколико пута. Један је од пет чаробњака за Међуземље. У филмовима, Петер Јацксон изузетно проширује своју улогу, омогућавајући му да комуницира са људима попут Гандалфа и Билба, док глуми у својој сцени у којој помаже групи гоблина да спречи праћење главних ликова.
Такође пружа мало комичног олакшања као невин, ексцентричан и неуредан лик. Очигледно је да овај део његове личности никада није наишао кроз Толкиново кратко помињање његовог постојања.
7Присуство Тауриел-а
Игра Лост’с Евангелине Лилли, Тауриел је лик ексклузиван за филмску адаптацију Хобит . Она није ни у једном Тхе господар прстенова филмови, први Хобит филм или књигу у било ком тренутку.
Чини се да је створена да пружи снажан, повезан женски лик који заправо не постоји Хобит књига, а с обзиром на то да је њен учинак високо хваљен, то је потез прилично добро прошао.
6Присуство Азога
Лик Азога постоји у прошлости Тхе господар прстенова свемир какав је створио ЈРР Толкиен почетком 20. века. Међутим, према Толкиновом приказу лика, Даин му је одсекао главу много пре догађаја из Хобит одржан.
Џексон је одлучио да лик одржи на животу, уместо да му недостаје једна рука, и као такав је један од главних антагониста у трилогији. Након што је изазвао пустош у сва три филма, коначно је свој крај дочекао Тхорин.
5Присуство Леголаса
Посвећен навијачким услугама, Петер Јацксон је морао да буде сигуран да између њих постоји мало доследности Хобит и Господар прстенова , чак и ако Хобит је прекуел. То што су му поделили низ ликова са способношћу да живе хиљадама година био је помало дар режисеру, јер му је омогућио да у причу увуче моћног вилењака Орланда Блоома Леголаса.
Као такве, лик видимо и у једном и у другом Шмаугово пустошење и Битка пет војски , у којем је извео свој поштен део убијања Орка. У књизи се уопште не појављује.
4Бачве
То можда није толико важно или утиче на причу као многе промене на овој листи, али то је ипак значајна разлика. Кад патуљци побегну из двора вилењачког краља, плутају низ реку користећи бачве као чамце. У књигама су то запечаћене, што изгледа као прилично опасна игра ако би један од њих почео да цури ...
Филмови исправљају ову потенцијалну катастрофу отварањем бачава, а патуљци седе у њима. Ово такође омогућава визуелнију везу са сценом, јер знамо који се патуљак где налази.
3Камера Фродо
Један од бесмисленијих тренутака у Хобит емисије Елијах Воод Фродо Баггинс, Билбо му је испричао врло грубу верзију авантуре из давнина. Очигледно је у време Хобит , господар прстенова није ни постојао, па се лик Фрода није појавио.
Заправо, Толкинова верзија овога била је обрнута. На почетку Дружина прстена , вероватно је да је почетна сцена у схиреу изграђена око остарелог Билба како би се стекла нека веза са претходно објављеним Хобит књига.
дваПатуљасте смрти
Један комад доследности приче између Хобит и Господар прстенова је смрт Кили, Фили и Тхорин. Међутим, начин на који су умрли у филмовима брзо је постао спорна тачка Господар прстенова навијачи.
Филмови приказују тројицу која су прилично брутално заклана у заседи, дајући њиховим ликовима нешто мање поштовања него што су добили у књизи. Књига их види како улазе у битку за коју знају да неће преживети, умирући као храбри јунаци.
1Историја Стинга
Чини се да утицај овог одређеног тренутка из књиге можда није приметио Петер Јацксон, иначе га вероватно не би променио. Билбо је проналазак, одабир и именовање мача Стинг био прилично важан корак у развоју лика.
У филму га једноставно даје Гандалф након што га је чаробњак пронашао на поду оставе тролова, што сигурно није тако кул.