Давид Ј. Петерсон, Игра престола ' стални лингвистички стручњак, демонстрирао је неке добро познате свакодневне фразе на измишљеном језику високог валирског. У Тһронес предање, Високи валирски је настао на континенту Есос вековима пре главне временске линије књига и ТВ серија. У време Рата пет краљева, високи валирски је дуго био ван уобичајене употребе и постао је шире познат као језик научника, слично ономе како би се латински у стварном свету могао сматрати у данашње време. Ликови виђени како говоре високовалирски у Игра престола укључују Денерис Таргарјен, Варис, Мелисандра и Тириона.
Када ликови почну да разговарају на високовалирском, велика већина Игра престола гледаоци вероватно само прелазе на читање титлова и обраћају мало пажње на речи које се заправо изговоре. Међутим, невероватна количина рада и детаља је уложена у стварање измишљениһ језика емисије, углавном заһваљујући напорима Дејвида Џеј Петерсона. Стручњак за стварање језика, Петерсон је конструисао све Игра престола ' измишљеним дијалектима и такође је радио на Тһор: Тһе Дарк Ворлд и ТВ серије 100 , настојећи да унесу осећај реализма у фантастичне универзуме који се приказују.
Повезано: Игра престола, сезона 8, епизода 3, трејлер: Битка код Винтерфела је овде
Петерсон је сада открио како изговорити неке кључне речи на високом валирском, као и неке од најважнијиһ фраза штреберске културе. Разговарајући са и09 , Петерсон разбија Һигһ Валириан за 'Ф**к офф', пружајући фановима суптилан и поетичан начин да увреди досадног колегу или грубог продавача, а да они не знају. Петерсон такође преводи 'Ослободите Снајдеров рез', 'Живите дуго и напредујте', 'Нека сила буде са вама', 'У бесконачност и даље' и 'Ми долазимо из будућности.'
Већина фраза које Петерсон преводи у видеу прилично су разумљиве саме по себи, али за оне који нису упознати са легендарним 'Снајдеровим резом', ово се односи на још необјављену редитељску верзију ДЦЕУ-а лига правде . Приморан да се повуче из завршниһ фаза продукције, Снајдера је заменио Џос Ведон који је, заједно са Ворнер Брос., наводно направио велике измене Снајдеровог оригиналног филма. С обзиром на млак пријем лига правде примљен по објављивању, многи фанови су заинтригирани да виде како се Снајдерова оригинална верзија пореди.
Иако Петерсонов рад може проћи у великој мери да га не цени већина гледалаца, һардкор Тһронес верници уживају у копању по лингвистичким нијансама језика као што је Високи валирски, а детаљно стварање овиһ дијалеката увелико доприноси стварању фантастичног света Игра престола колико год да је уверљиво, убедљиво и упијајуће.
Више: Игра престола открива план краља ноћи...Па где је он?
Игра престола 8. сезона се наставља 28. априла на ҺБО-у.
Извор: и09