Корејска верзија Монеи Хеист-а стигла је на Нетфликс након огромног успеха шпанске серије. Служи као римејк, али са неколико културних преокрета.
Упозорење: Спојлери за Крађа новца: Корејска – Заједничка економска област испод!
Са ослобађањем од Крађа новца: Кореја – Заједнички економски простор , многи се питају како се повезује са оригиналном серијом, Монеи Хеист . Оригинал је првобитно отказан након што је емитован на телевизији у Шпанији. Међутим, након што је Нетфлик преузео серију, она је постала глобални феномен и друга најгледанија серија стриминг сервиса икада. Са успехом Кореје Скуид Гаме , најгледанија серија на Нетфлик-у, није ни чудо што је сервис за стриминг тако брзо избацио корејску верзију своје хит шпанске криминалне драме.
Оригинална серија Монеи Хеист усредсређен је на шпанског криминалца, Професор “, који своју фрустрацију због неједнакости у богатству каналише у пљачку шпанске Краљевске ковнице новца. Професор, заједно са својих осам регрута, упада у Краљевску ковницу новца, крадући новац и узимајући таоце да би помогао у преговорима са властима. Монеи Хеист постао је инспирација за отпор реалним демонстрантима. Неки чак носе иконичну Далијеву маску из емисије, названу по цењеном шпанском уметнику, као симбол превазилажења угњетавања.
Повезано: Пљачка новца: ПРАВИ разлог зашто пљачкаши имају имена градова
Постављено 2025. Крађа новца: Кореја одвија се на ивици поновног уједињења између Северне и Јужне Кореје, које су успоставиле заједничку економску област где се пљачка на крају и догоди. Иако се разликују у културним аспектима, нова верзија од Монеи Хеист отелотворује оригиналну тему неједнакости у богатству – нешто што је такође истакнуто у Скуид Гаме – и противзаконито деловање оних који узимају ствари у своје руке. Многи ликови, као што је Професор, чак имају исто име као и њихови оригинални колеге. Као такав, Крађа новца: Кореја служи као римејк Монеи Хеист , заснован на корејској култури и растућој неједнакости у богатству нације, деле снажну везу са оригиналом. Међутим, то не значи да је без недостатака.
Главна мана у Крађа новца: Кореја је његов темпо. У поређењу са 22 епизоде у Монеи Хеист У првој сезони, корејски пандан има само шест, мада се очекује да ће још шест бити објављено касније 2022. Скраћено трајање емисије резултира драстично разводњеном заплетом, као што су оригинални Хелсинки и Осло који се пребацује са занимљиве ЛГБТК+ приче на скоро да уопште нема линија. Ово је додатно погоршано блиским сличностима до Монеи Хеист ’с плот , у суштини елиминишући потенцијал за литицу и напетост која је често централна за успех криминалистичких драма.
С друге стране, Крађа новца: Кореја паметно интегрише корејску културу у постојећу радњу, а не само укључивањем К-попа у свој соундтрацк (што и чини). На пример, представа замењује легендарне Далијеве маске традиционалним корејским народним маскама познатим као Хахоетал, које се често користе у позоришту. Постоји дванаест верзија, од којих свака представља различите архетипове карактера; онај који се користи у Крађа новца: Кореја је онај аристократа, који су често исмевани због њихове моћи и самоважности. Уместо да делује као симбол отпора као у оригиналној серији, маске у Крађа новца: Кореја користе се за ругање властима које бране корејски капиталистички систем.
Прерано је рећи да ли или не Крађа новца: Кореја биће успешан као Монеи Хеист , али изгледа мало вероватно. Укупна предвидљивост и стањивање оригиналних прича умањују неке од њих Монеи Хеист'с магија. Међутим, може привући нову пажњу у Азији и још увек вреди гледати страствене обожаваоце који би желели нови поглед на оригинал, и редовне гледаоце корејских драма. Ако Крађа новца: Кореја – Заједнички економски простор не чеше свраб Монеи Хеист остављен након завршетка, увек постоји пролог спин-офф заснован на његовом насловном лику, Берлин , који долази 2023.
Следеће: пљачка новца, сезона 6: Хоће ли се то догодити?
Крађа новца: Кореја – Заједнички економски простор сезона 1 се сада емитује на Нетфлик-у.