Нетфликову адаптацију Деатх Ноте-а наишли су на лош пријем код љубитеља оригиналног анимеа и манге, али наставак ипак долази. Како се може побољшати?
Деатх Ноте два мора да пређе дуг пут ако жели да избрише грешке оригинала - може ли успети? Првобитно хваљена серија манга Тсугуми Охбе и Такесхи Обата, Деатх Ноте је добио типично верну аниме адаптацију 2006. године, која је мрачну опаку причу о Лигхт Иагами-у и његовој натприродној бележници пренела много широј међународној публици. Кинематографски по природи, Деатх Ноте добио је јапански третман уживо већ 2006. године, али било је само питање времена када ће се Холивуд јавити. Румблингс оф вестерн Деатх Ноте филм је остао неостварен око деценију пре него што су 2015. најављени чврсти планови, а Адам Вингард је режирао.
Наставите да се крећете да бисте наставили да читате Кликните на доње дугме да бисте овај чланак започели у брзом приказу.
Деатх Ноте на крају премијерно приказан као Нетфликов оригинал 2017. године, са Нат Волффом у улози Лигхт и Лакеитх Станфиелд као његовом непријатељем, Л. Иако сигурно није катастрофа Драгонбалл Еволутион пропорције, Деатх Ноте је наишао на углавном негативне одговоре, посебно оних који су упознати са изворним материјалом. Неколико одабраних елемената на страну (Риук изгледа фантастично, а Виллем Дафое је савршено бачен), драгоцено мало манге улази у Нетфликове напоре, а клетва лоших аниме адаптација остала је непрекинута.
Ипак, у току је наставак. Формално најављено 2018. године, Деатх Ноте био очигледно довољно профитабилан да оправда наставак, а Грег Руссо ( Деатх Ноте 2'с писац) недавно је пружио ажурирање. Руссо је потврдио да је продукција у току и потврдио своју посвећеност да буде вернији стрипу, напомињући да није учествовао у првом филму. Руссови коментари дају разлог за оптимизам Деатх Ноте 2 може успети тамо где је претходник пропао, али које проблеме треба решити?
Преместите поставку у Јапан
Чак и пре Деатх Ноте слетео на Нетфлик, поставка филма деловала је као блистава црвена застава. Стигавши исте године као Дух у шкољци , Деатх Ноте је био део реакције адаптације аниме за 2017. годину, мењајући оригиналну јапанску поставку за Сијетл и глумећи неазијске глумце као експлицитно азијске ликове. Критика која је упрљала Деатх Ноте и друга холивудска издања подстакла су постепене промене и сада се напредује, слично Мулан и Сханг-Цхи & Легенда о десет прстенова радећи на томе да избегну исту грешку. Деатх Ноте треба да следе пример, померајући акцију натраг на јапанске обале тамо где јој је место.
Иако је бељење довољан разлог за Деатх Ноте 2 који ће бити постављен у Јапану, први Нетфлик-ов напор недвојбено је доказао колико је важно азијско окружење Деатх Ноте . Сам концепт Схинигамија (на коме Деатх Ноте заснован је) производ јапанске културе, а прича Лигхт Иагами-ја обухвата породичну динамику, идоле славних и друштвене вредности које се нимало не преводе на западни локалитет. Пре пуштања на слободу, Адам Вингард је отворено говорио о својој мисији препричавања Деатх Ноте у америчком контексту, али резултат је била инфериорна прича, којој је недостајала суштина у погледу митологије, односа и изградње света. Деатх Ноте делује отприлике добро у окружењу САД као Добри, Лоши и Ружни би у западном Лондону.
Представите другачију киру (али задржите Л)
Деатх Ноте премиса омогућава новој причи да започне сваког тренутка када нека несумњива душа налети на Схинигамијеву бележницу. Тако, Деатх Ноте 2 суочава се са дилемом - да ли наставак наставља причу Лигхт Турнера или ради нешто сасвим ново? Мешавина оба би могла бити најбоље решење. Нат Волфф није био крив за то Деатх Ноте неуспеси, али верзија Лигхт Иагами-а коју је замољен да игра је разводњена имитација изопаченог антихероја из анимеа и манге. Светлост би требало да буде популарни, изврнути геније са свемогућим комплексом Бога, али Нетфликов главни јунак био је глупи средњошколац који је јахао своју срећу и никада у потпуности изгубио пут. Деатх Ноте 2 може да представи нови траг (можда чак и коришћење испуштеног презимена Иагами за додатну аутентичност) који је далеко ближи обожаваоцима Лигхт-а који знају и воле. Новопридошли би могао да усвоји плашт 'Кира', али приступи озбиљније приступу његовом убиству, слетевши ближе Светлости манге него што је успео Волф.
Један лик који вреди задржати (осим Рјука, наравно) је Лакеитх Станфиелд'с Л. Иако је још увек далек однос са својим комичним колегом, Станфиелд је имао очигледан потенцијал као Л, и могао је да се истакне верније написаним ликом. Као светски познати детектив, присуство Л-а у Јапану се лако објашњава, а његово искуство са Лигхт Турнером даје мотивацији Л-у да лови сваког ко прогласи да је „нова Кира“.
Испустите тинејџерску драму
Много Деатх Ноте фанови су имали проблем са покушајем филма Нетфлик да убаци ИА схенанигане у Лигхтову причу. Иако је првобитни лик средњошколског узраста (који протагониста аниме није?), Тинејџерске враголије играју врло малу улогу у Деатх Ноте приповедање. Ако је ишта друго, школа је сметња која држи Светлост подаље од његове прави радити као Кира. Холивуд је приступио потпуно супротном приступу, искористивши Лигхт-ов пубесцентни статус као прилику да укључи све врсте тинејџерских филмских тропова, од класичног угла 'класне неприкладности', до детињске бунтовности на матурској вечери. То је непожељан и непотребан додатак Деатх Ноте када је занимљивијим идејама из изворног материјала било дозвољено да скупљају прашину и неспретно се трља уз језив концепт средњошколца који се претвара у самоправедног серијског убицу. Да ли је Деатх Ноте 2 Главни јунак је средњошколац или не, наставак би требало да се удаљи од клиширане ИА територије.
Нека Кира & Л заузме централну сцену
У својој основи, Деатх Ноте је смртоносна шаховска утакмица између два млада и морално угрожена генија, један социјално популаран и држи Схинигамијев убица, други интроверт одлучан да надмудри свог противника, без обзира на цену. Сукоб између Светлости Иагами као незаустављиве силе и Л као непомичног предмета требало би бити срце које куца било коме Деатх Ноте адаптацију, али Нетфликов филм је жртвовао ову везу да би провео више времена развијајући Лигхтову динамику са Мијом, остављајући игру мачке и миша између Кире и Л драстично неразвијену. Ко год преузме улогу Кире у Деатх Ноте 2 , прича би требало да се врти око њиховог супарништва са Л, а застрашујући очај мора да 'победи' у битци интелекта. Лукав повратак и повратак између убице и детектива био би добар Деатх Ноте 2 аутентичније искуство.
Церебрални хорор над крвавим хорором
Нетфлик-ове Деатх Ноте с правом утврдио да прича о Охби и Обати није за децу. Нажалост, филм Адама Вингарда погрешно процењује природу Деатх Ноте ужас. И у анимеу и у манги, Деатх Ноте ствара ужас кроз злокобне теме, језиве слике и узнемирујуће преокрете, резултирајући церебралним трилером који не би био на месту у библиографији Степхена Кинга. Деатх Ноте филм је, пак, момку преполовио главу мердевинама. Ово је далеко од изолованог инцидента, јер Лајтова убијања, чешће него не, резултирају прскањем крви и покољем, што је у потпуности у супротности са суптилнијим бесом Светлости Иагами - деликатног, али смртоносног ножа бучне моторне тестере Лигхт Турнера. Поново, Деатх Ноте прибегава уморном холивудском тропу, овог пута претпостављајући да стварање зрелог и застрашујућег тона значи да људи морају да умру на најстрашнији могући начин. Тачно речено, а Деатх Ноте причи нису потребни ови трикови да би се преплашила и напустила, а наставак би имао користи од мање крваве филозофије.
Прилагоди неискоришћене елементе манге и анимеа
Велика предност праћења адаптације анимеа која заправо није прилагодила пуно анимеа је у томе што има доста материјала који ће бити резервни. Деатх Ноте 2 не може да представи прву Киру на свету, њен главни лик не може имати оца у полицији, а помоћник Л. не може да умре други пут, јер су све базе биле покривене 2017. Али Деатх Ноте 2 може васкрснути идеју да се Кира придружи полицији и да се 'истражује' док се скрива на видику. Нова Кира би такође могла имати саучесника вернијег лику Миса Амане од Миа Суттон - заведене славе коју искоришћава и манипулише у потрази за мрачнијим циљем.
Нетфлик-ове Деатх Ноте није успео да поново створи осећај да је Кира постигла глобални утицај, па би се и ово могло истражити у наставку, с тим што ће нови Кира очајнички желети да на сваком нивоу надмаши свог америчког претходника (прикладна аналогија за сам наставак). У континуитету Нетфлика, потпуно веран Деатх Ноте филм нажалост не долази у обзир. Схинигами паста за зубе се ипак не враћа у цев. Али покупљање оних заборављених стрип прича наставило би се Деатх Ноте 2 близу срца обожавалаца који су научили да имају мала очекивања од холивудских адаптација анимеа.