Кинеска верзија Ирон Ман 3 мало се разликује од оне коју су видели амерички гледаоци - али зашто је то био случај и да ли је то побољшање?
Ирон Ман 3 Издање у Кини садржало је додавање четири минута додатних снимака. Понекад се чинило да су Холивуд и Кина више противници него савезници, али сада је опште прихваћено да кинеско тржиште постаје све важније за америчку филмску индустрију. Као такви, студији су чак мењали филмове за кинеску публику, иако кинеска благајна није толико важна колико људи мисле.
У случају Схане Блацк-а Ирон Ман 3 , Напори Марвел Студиос показали су се као огроман успех. Кина је била Ирон Ман 3 највеће међународно тржиште; током свог првог викенда донео је 64,5 милиона долара и током свог пословања укупно зарадио импресивних 121 милион долара. Ирон Ман 3 је био холивудски филм године са највећом зарадом. Чудно, међутим, критичари у земљи примили су само млак пријем.
Повезано: Заборавите уклањање старења: Лажни Тони Старк у Ирон Ман 3 је најбољи Марвелов ЦГИ
Проблем је био у томе Ирон Ман 3 имао додатних четири минута снимка у Кини, наводно покушај Марвел Студиоса да прилагоди филм за његово кинеско издање. На папиру је то морало изгледати као сигурна стратегија, али у стварности је довело до огромне количине критика. Па како се то догодило, које су то додатне сцене и да ли је Марвел погрешио?
- Ова страница: Зашто се издање Ирон Ман-а 3 у Кини разликује
- Следећа страна: Додатне сцене Ирон Ман 3 и лоша реакција на њих
Зашто је кинеска верзија Ирон Ман 3 другачија
2012. године Марвел Студиос је то објавио Ирон Ман 3 била би копродукција са кинеском фирмом ДМГ Ентертаинмент. ' Копродукција филма „Ирон Ман 3“ у Кини сведочи о значају ове публике за Диснеи и способности локалне индустрије да пружи хит успешницу, 'Станлеи Цхеунг, генерални директор компаније Валт Диснеи из Велике Кине, објаснио је у званичној изјави. У стварности је тај приступ вођен финансијским подстицајима; то би се усмерило Ирон Ман 3 улазак на кинеску благајну, где влада намеће квоту да ограничи број холивудских филмова који се објављују сваке године.
Као копродукција, Ирон Ман 3 би се у Кини рачунало као домаће издање и не би било ухваћено у тој квоти. На несрећу, Диснеи је схватио да ће то такође имати трошак. Елемент креативне контроле заправо би био предат кинеској влади, па се тако Диснеи повукао из идеје копродукције.
Кинеско тржиште је и даље остало важно, а партнерство са ДМГ Ентертаинмент и даље је било у току. Тако су, уместо копродукције, Марвел Студиос одлучили да сниме додатне сцене које ће бити додате кинеском издању; иако се Марвел надао да ће ове сцене привући кинеске гледаоце, у ствари изгледа да је то учињено чисто да би се смирило владу. Да би додатно засладили лонац, унајмили су две највеће кинеске филмске звезде, Ванг Ксуеки и Фан Бингбинг; Сматрао се да је Ксуекијев др. Ву важан секундарни лик, спроводећи операцију на Тонију Старку како би уклонио реактор лука из његовог срца.
Страница 2 од 2: Додатне сцене Ирон Ман 3 и лоша реакција на њих
Кључни датуми објављивања- Капетан Марвел (2019) Датум изласка: 08. марта 2019
- Осветници 4 / Осветници: Ендгаме (2019) Датум изласка: 26. априла 2019
- Спидер-Ман: Далеко од куће (2019) Датум изласка: 02. јул 2019