Хулу је преузео америчку дистрибуцију емисије 2018. године пре него што је годину дана касније стекао ексклузивна права као Хулу Оригинал серија, тренутно са осам сезона.
'У Леттеркеннију живи 5000 људи. То су њихови проблеми. ' Ове реченице претходе свакој епизоди Хулу-а Леттеркенни , брза памет, брза, непристојна комедија о живописно затегнутој вези Канадски градић . Створили су га звезде серије Јаред Кессо и Јацоб Тиернеи, емисија је започела као ИоуТубе веб серија пре него што ју је 2015. године преузео канадски стреаминг сервис Цраве.
Хулу је преузео америчку дистрибуцију емисије 2018. године пре него што је годину дана касније стекао ексклузивна права као Хулу Оригинал серија, тренутно са осам сезона. Као што пише у епизоди, град Леттеркенни се састоји од хикса, скида, хокејаша и хришћана. Али пре свега, састоји се од јединственог, незаборавног и хистеричног сленга. Ево 10 урнебесних израза и сленга из емисије и шта они значе.
10Питтер Паттер
Често артикулиран од Ваинеа (Кессо) и његових пријатеља из фарме, слоган је скраћеница од „питтер паттер, хајде да кренемо“. То је начин да кажете „сиђи са задњице“ и пређи на оно што би требало да радиш.
Израз савршено сажима Ваинеов лик. Звезда емисије и никада онај ко седи около одуговлачећи, Ваине је човек од акције. Било да се ради о цхорингу, поправљању или борећи се , када треба нешто предузети у граду Леттеркенни, становници увек могу рачунати на Ваине-а да ће посао обавити.
9Нека се боја осуши
Овај израз потиче из пете епизоде треће сезоне под насловом „Битка за Бонние МцМурраи“, у којој се неколико ликова надмеће за наклоност младог и лепог локалног барског сервера и благајнице Бонние МцМурраи (Камилла Ковал).
Иако је Бонние можда пунолетна, она је и даље знатно млађа од ликова који покушавају да освоји њено срце, што је Ваинеа натерало да јој сугеришу да је мало „пусте да се осуши“ пре него што је прогоне. Његове речи падају на глуве уши, док његови пријатељи узалудно покушавају да се додворе Бонние, која изгледа има очи само за незаинтересованог Ваинеа.
8Ферда
Слоган Реиллија (Дилан Плаифаир) и Јонесија (Андрев Херр), двојице најбољих пријатеља у хокеју који се ретко виђају, „ферда“ је скраћени облик „за дечаке“.
Израз заправо нема много везе са мушким полом, јер се „дечаци“ у слогану односе на хокејашки тим за који играју Реилли и Јонеси. Играти ферду значи водити своје акције на начин који користи вашем тиму или групи изнад вас самих. Реилли и Јонеси постижу пуно појединачних геноса (голова), али не доносе чамац (првенство) у шталу (хокејско клизалиште) док не почну играти ферду.
7Завичајни грип
Концепт завичајног грипа уведен је у епизоди друге сезоне са истим насловом када хокејашки тим Леттеркенни мора отпутовати у рез (резерват урођеника из Канаде) да би играо против локалног домородачког тима.
Озлоглаво насилан и тврд тим против кога се игра Домороци познато је да играју физички агресиван и кажњавајући стил хокеја, тако да нису ретки случајеви да играчи у противничким тимовима лажирају болести да би избегли игру против домородаца. Према томе, „нативни грип“ се односи на некога ко се понаша болесно како би се извукао из непријатног искуства.
6Магарећи сок
Пиће које су изабрали за већину Леттеркеннијевих ликова су Лутке ( пиво ) или Гус Н'Бру ( виски ), али када неко жели да се што пре напије, не постоји замена за Магарећи сок - гнусна смеша направљена од било ког доступног алкохола.
Коктел има различита имена у зависности од локалитета - длакави биволи, пунч канте за смеће, Љубичасти Исус, сок од џунгле. Без обзира како га назвали, пијење је брз начин за пљување (повраћање), посебно када се помеша са пикадом (цигарете), електричном зеленом салатом (марихуана), бугер шећером (кокаин), диско кексима (МДМА), зумерима (печуркама) , или пасуљ (метамфетамин).
5Надимање (различито)
Ако попијете превише магарећег сока, нећете само пљунути, већ је и добар начин да си наредног дана напуните лош бензин, на шта становници Леттеркеннија имају неколико живописних начина.
Ваздушни кекси, ребрасти замах, куглање дебелог црева, ректална турбуленција, парење Цалвина (фармерки), како год назвали надимање, само припазите да га случајно не замените са Кинг Цобра Цоил (фецес) или сцоотс (пролив), који су одлични начини да уплашите било коју ракету која би потенцијално могла да вас занима. Шта питаш ракету? Кад смо код тога...
4Атрактивни људи (разни)
„Ракета“ је термин који се обично односи на атрактивну жену у емисији, али се може користити за описивање лепе особе било ког пола. Ракете се називају и „слемови“, „снајпери“ или „снајпери“, а када се подударате са снајпером у апликацији за проналажење партнера попут Тиндера, то је „брзи шљукавац“.
Познато је да спортисте у Леттеркенни-ју одвлаче од игре шљуке у гомили. Слам који привлачи играче лацроссе-а је 'лацросституте', док је ракета која је привржена хокејашима 'пуцк зеко', што може проузроковати борбу у тиму, као што је приказано у другој епизоди треће сезоне.
3Добри хокејаши (разни)
Хокеј је важан део живота у Канади, а град Леттеркенни није изузетак. Често се расправља о њиховом локалном тиму Леттеркенни Ирисх, а њихов успешнији женски тим Тхе Схамроцкеттес главни је фокус сезоне пете и шесте.
Талентовани и вољени хокејаш је „сертификовани козметичар“, а онај са свиленкасто глатким протоком (коса) је „Пантене про“. Да би постао беут, играч мора бити у стању да непрестано пали лампу (постиже голове), а то значи да прљаве клатне (вештине руковања палицом) возе у колу, шљуке и целли (клизају, пуцају и славе).
дваЛоши хокејаши (разни)
Нико није рођен као одличан играч, морате тамо да се увежбате као магарац (напорно вежбајте). У Леттеркенни-у има мало већих срамота него лоших хокеј , тако да не недостаје израза који ће послужити као подсетници.
Почетници су „шмелови“, а спори клизачи „чепови“ јер им стоје на путу, „пилони“ јер се клизају около, или „фазани“ јер су лака мета. Ако не добијете време за играње, прави сте прашину јер седите и скупљате прашину или шипку за намирнице јер се само одвајате од нападача на клупи. Без обзира на ниво вештине, боље је да будете спремни за борбу, па немојте бити 10-слојни (пет пута мекши од двослојног тоалетног папира).
1Борбе (разне)
У Леттеркенни-у, борећи се не ради се само у хокеју, то је важан део живота. Епизода без борбе је ретка, јер се пилот фокусира на Ваинеове покушаје да одустане од борбе, да би га у следећој епизоди видео неколико пута како би се крунисао за најтежег момка у Леттеркеннију.
Реилли и Јонеси воле да скидају цераде (кошуље) током тилог времена (туча), али без обзира да ли то зовете донниброок, отпад или прашина, ако сте у Леттеркеннију, увек треба да будете спремни да испусти рукавице (посвађа се).