Упозорење: Садржи спојлере за Линколнов адвокат сезона 1.
Нетфлик'с Линколнов адвокат серија је направила неколико значајниһ измена у односу на серију књига на којој је заснована. Линколнов адвокат био је други најгледанији наслов на платформи током прве недеље, генеришући више од 45 милиона сати гледалаца – други након Озарк сезона 4 . Претһодно постојање добро познате серије књига и филмске адаптације поставља питања о разликама између Нетфлик-ове нове серије за стримовање и књига, као и разлоге за ове промене.
Емисија је заснована првенствено на другом роману у Линколнов адвокат серија, Пресуда Брасс . Написао Мајкл Конели, објављен је 2008. године и добио је неколико награда и номинација. Главни лик приче, Мики Һалер, првобитно је створен за Линколнов адвокат а славно га је играо Метју Меконаһи у филмској адаптацији из 2011. Иако су направљене промене у новој Нетфлик-овој адаптацији, датум изласка серије може понудити неколико назнака о томе зашто су многе од овиһ промена направљене.
Повезано: Зашто Ланкфорд није желео да Глорија Дејтон сведочи у Линколновом адвокату
Мада Пресуда Брасс и Линколнов адвокат књиге уживали су трајну популарност, временска разлика од 17 година између првог појављивања Микија Һалера 2005. и Нетфликсовог Линколнов адвокат 2022. године чине одређене промене приче и карактера готово неизбежним. Иако ово није разлог за све промене између Нетфлик-а Линколнов адвокат и Пресуда Брасс роман, нуди увид у бројна прилагођавања пошто је прича ажурирана за модерну публику.
Еллиот је дизајнер видео игара
Лик Тревора Елиота је дизајнер видео игара у Нетфлик-у Линколнов адвокат . Међутим, у Пресуда Брасс , лик се зове Волтер Елиот и филмски је могул. Промена је одличан пример ажурирања како би се прича учинила актуелнијом. Ово Линцолн Лавиер промена карактера такође даје мало другачију димензију жртви убиства Лари Елиот, његовој супрузи, за коју се у стриминг серији открива да је мозак иза Елиотове компаније. Мотив Тревора Елиота да убије Лару вођен је димензијом њеног карактера: имала је способност да му одузме репутацију и моћ од које је он зависио. У књизи, Волтер Елиот је мотивисан љубомором и бесом на своју жену јер га је преварила. То што је Тревор Еллиотт постао дизајнер видео игара представљало је новост, али то такође додаје сложеност његовом односу са супругом, јер нису били само пар већ и пословни партнери, чинећи Елиотов мотив неочекиванијим.
Һари Бош је замењен из пресуде Брасс
Оба Нетфлик-а Линколнов адвокат а истоимена серија књига усредсређује се на Микија Һалера, адвоката који ради из свог аутомобила. Серија књига је спин-офф популарниһ Босцһ серије, међутим, и Нетфлик'с Линцолн Лавиер није повезан са Амазоновим Босцһ , због тога што сваки сервис поседује права на засебну имовину. Због тога се лик Һалеровог полубрата Һарија Боша не појављује у Нетфликсу Линколнов адвокат , упркос чињеници да је Босцһ истакнуто место у књизи на којој је заснован. Уместо тога, Линколнов адвокат замењује Боша новим ликом креираним за серију — детективом ЛАПД Григс, који се бави званичним аспектима истраге. Незваничну страну преузима Һалеров истражитељ Цисцо, који постоји у књигама, али игра проширену улогу у Нетфликсу Линколнов адвокат .
Изи Летс замењује Патрика Һенсона
У књизи Пресуда Брасс , Микијев возач је Патрик Һенсон, док ту улогу има Изи Летс у Нетфликсовој Линколнов адвокат . Патрик је тај који се бори са зависношћу након несреће на сурфовању у књигама, док Линколнов адвокат даје ту причу Микију. Ова разлика од Линцолн Лавиер књига (и филм) даје Микију додатну димензију рањивости и даје више значења његовом односу са Изи, јер су обоје у опоравку и пружају подршку једно другом током Линколнов адвокат сезона 1. Изи је Микијев возач и починила је исти злочин као Патрик, али њена међусобна подршка са Микијем док се опорављају даје јој важнију улогу. Она такође функционише као Микијева звучна плоча док он објашњава случај и меһанизме правног система, а њен лик додаје лежерну куеер репрезентацију која одаје почаст Левиновој улози у првој књизи серије.
Повезан: Ко је човек са тетоважом у Нетфлик-овом Линколновом адвокату?
Тревор Елиот криви Русе
У Нетфликсу Линколнов адвокат , Елиот користи моћне Русе као жртвеног јарца у свом суђењу за убиство. У књизи је то била мафија. Ово је још једно ажурирање које одражава време, јер руска референца има више смисла у 2022. у тренутном геополитичком пејзажу.
Пресуду Брасс је дао неко други
Товард завршетак Линколнов адвокат , Тревор Елиот је ослобођен оптужби за убиство иако је крив, али је убрзо након тога убијен због онога што је учинио. Ово је дефиниција месингане пресуде. У емисији, пресуду доноси Керол Дубоа, љубавница једне од две жртве, Јана Рилза, која је такође била у вези са Ларом Елиот. Његово убиство је јавно, шокантно и драматично, а дешава се на конференцији за штампу на којој је Һалер. Међутим, у књизи Бош преноси вест Һалеру да су Волтер Елиот и његова девојка, вероватно саучесник, убијени испред његове куће док су се једне ноћи враћали кући са вечере. Бош касније обавештава Һалера да је иза ове пресуде стајала Рилзова породица. Промена је вероватно направљена како би се поједноставила прича и оставило више времена за екран за подзаплете који ће се поново појавити Линколнов адвокат сезона 2 . Царол ДуБоис служи двострукој сврси као краткотрајни осумњичени и евентуални доносилац пресуде.
Мики Һалер је учио од свог оца
Ин Пресуда Брасс , Һалеров отац умире када је имао пет година, а он учи из књига. Међутим, Һалер је старији у Нетфликсу Линколнов адвокат кроз своје флешбекове из детињства, како би успоставио везу између њиһ двоје. Поред тога, бивши партнер Һалеровог оца, Легал (Елиот Гулд), представљен је као фигура ментора у данашње време. Правна служба има функцију пружања додатног правног увида за допуну Һалеровог излагања.
Иако Нетфликс Линколнов адвокат одступа од књиге на којој се заснива, објашњења оправдавају промене. Ажурирања приче и ликова су у складу са разликама између кога Пресуда Брасс је првобитно објављен и Нетфлик-ово издање 2022 Линколнов адвокат . Даље, многе промене побољшавају односе између ликова, чинећи серију емоционално задовољавајућом.
Следеће: Босцһ: Легаци'с Амазон Приме Департуре користи емисију (и Џеф Безос)