Колико год то било богохулно рећи, Леголас је имао неколико проблема током филмова о Господару прстенова и Хобита, који су се само погоршавали.
Петер Јацксон'с господар прстенова и Тхе Хобит трилогија схватила раширени свет Ј.Р.Р. Толкиенове књиге фантазије на епском нивоу. Препуни смеле акције, запањујућих визуелних слика и незаборавних ликова, шест филмова причало је причу о Прстену моћи, који је створио мрачни лорд Саурон, и храбрим становницима Међуземља који су га покушали поразити уништавајући га.
Један од најпопуларнијих ликова који је изашао из филмова био је Леголас Греенлеаф, страшни стрелац и принц Мирквоода. Колико год Леголас био постигнут луком, било је тренутака када је изневерио Дружину, и исто толико колико је и његова борбена моћ отежавајуће пркосила законима физике. Ево 10 начина на које се Леголас погоршава и погоршава.
10ЧЕСТО ЈЕ ГОВОРИО ГЛАСНОСТИ
Исто тако мекан као Ј.Р.Р. Толкиеново писање је да се у филмској адаптацији не преводи увек добро. Редови попут „Не брине ме источна обала. У мом уму расту сенка и претња ', рекао је принц Мирквоод-а никоме посебно, недостаје одређена драматична тежина.
Кроз филмове Леголас је био склон монологу, уз изјаве попут „У етеру пада пали глас!“ када је Саруман угрожавао путовање Дружине, терајући их у Руднике Морије.
9ЗАКОНИ ФИЗИКЕ НИСУ ПРИМЕЊЕЛИ
Леголас је био поштован као луковођа и у Мирквооду и шире, а Фродо је имао среће што га је имао као део Дружбе када је кренула пут Мордор. Али како су филмови одмицали, било је тешко поверовати да је чак и Леголас могао да постигне невероватне стреличарске подвиге које је извео.
У Дружина прстена, његова моћ показала се способношћу да извуче стрелицу из свог тоболца и испали је заслепљујућом брзином. У Две куле, повећана је тако што је могла брзо пуцати на орке док се клизи низ низ степенице на штиту код Хелмове дубине, и у Повратак краља, убио је Мумакила којег читаве војске нису могле спустити.
8ОСЕЋАО СЕ НАДОЉЕНО ПАТЛОВИМА
Као и већина Вилењака, Леголас се осећао супериорним у односу на патуљке . У Хобит трилогије, осећао је да је бољи удварач Тауриел јер се она заљубила у патуљка по имену Кили. У Дружина прстена, рутински је вређао Гимлија рецима попут: 'Куга на укоченом врату патуљака!' да га подсети на његово место.
У бици код Хелмове дубочине, он је замерио умањеном ратнику због тога што није могао да види хорде оркова и Урук-хаија како се приближавају, „Да ли бих вам то описао или бисте желели да вам нађем кутију?“.
7Сумњао је у способност човека
Леголас је вређао Боромира на концилу Елронда, прво због подсмевања Арагорну, а друго због тога што није послушао инсистирање лорда Елронда да уништи прстен.
У Две куле, мало пре битке код Хелмове дубине, он је опоменуо Арагорна да остане са народом Рохана који је одабрао борбу, рекавши му на вилинском језику да се не могу надати победи у борби и да ће сви погинути.
6НИКАД НИЈЕ ИЗГЛЕДАО КАО ДА СЕ БОРИО
Вилењаци су били познати у Међуземљу по својој лепоти лепоте, како у лицу, тако и у телесној грађи, али није нужно значило да никада не могу бити обележени прљавштином, имати поцепану одећу или носити рану из битке - то је једноставно значило да изгледају боље то учинити.
Леголас је требало да буде прекривен прљавштином после Битке за пет војски и провлачећи се кроз Руднике Морије, блатом након Битке код Хелмс Дееп-а и Битке код Црних капија, а опет је остао савршено укочен.
5НИЈЕ ИСКОРИСТИО СВОЈЕ ВЕШТИНЕ ДУГОГ ПРОМОРА
Леголас је био добро познат по својим вештинама са луком у Мирквооду, захваљујући својим оштрим вилењачким чулима. Другим речима, имао је супериорнији слух и вид од било кога у Друштву, али било је кључних тренутака када је могао да искористи своје дугорочне способности, али не.
Некако га је изненадио јахач из Варга на стотинак метара испред себе и тек схвата да је извиђач за заседу када почне да га напада. У Две куле, такође није успео да пуца у орка самоубица пре него што је извршио бомбардовање Хелмове дубине.
4ОН ЈЕ БИО ЈЕДИНО ЕЛФ КОЈИ ЈЕ ОДРЖАВАО ОПСТАНАК
Валан, иако је Леголас био и заслуга његове расе, био је једини вилењак који је непрестано преживљавао мучећи шансе. У бици код пет војски, захваљујући својој смешној борби против физике са Болгом, преживео је док је много Тхрандуилове војске било изгубљено.
У бици код Хелмове дубине, након што је Галадхрим стигао да помогне Рохану, жртвовали су се против Сауронових хорди оркова. Многи необучени чланови Расе са човеком су преживели, али исто толико шумских вилењака је изгубљено (укључујући Халдира), али је Леголас преживео да се бори још један дан.
3НАПРАВИО ЈЕ ФИЗИЧКО МОЋАН
Код Петера Јацксона Хобит трилогије, Леголас је приказан како узима безброј паука у Мирквооду, вероватно како би припремио обожаваоце да поверују у његову коначну конфронтацију са Болгом, што чини Леголаса физички много моћнијим него што је приказано у господар прстенова трилогија.
Под претпоставком да је Леголас имао побољшане физичке способности због своје старости (око 3.000 година) и свог статуса синдаринског принца , зашто онда није изабран да нападне Балрога? Господари вилењака из Првог доба су их стално узимали (Фингон, Феанор, итд.), Чак и ако су умрли у том процесу.
дваОДБИО ЈЕ ИСПРАВИТИ СТВАРИ С ОЦЕМ
У Хобит трилогије, Леголас је имао затегнут однос са својим оцем Тхрандуилом, вилењачким краљем Мирквоода. Противио се очевим идеалима, посебно онима који су му ометали слободу да следи Тауриел, вилењак далеко испод његовог статуса принца у Неочекивано путовање.
Након што је Тхрандуил прогнао Тауриел у Шмаугово пустошење, Леголас је био толико рањен да је рекао оцу у Битка војски петорке да се не би вратио кући. Ово нема смисла, поготово јер је Тхрандуил послао Леголаса да представља Мирквоод у Савету Елронда.
1ЊЕГОВ ФИЗИЧКИ ИЗГЛЕД ПРОМЕЊЕН
Када је Орландо Блоом снимио филм господар прстенова трилогије био у раним 20-има, док се, када се вратио да понови улогу Хобит трилогије, имао је већ 40. Нажалост, чак и најефикасније технике одлежавања у ЦГИ-у нису могле да објасне физичку укоченост коју би Блоом показао у Хобит филмова.
Комбинација употребе глумца и ЦГИ-а за одређене сцене (попут борбе са Болгом) учинила је контраст јаснијим, посебно у поређењу са његовим спретнијим ја у господар прстенова филмова. Боја његових очију такође се мења током свих шест филмова, али само је коришћена корекција боје Хобит филмова.