У једном од најупечатљивијих тренутака из Питера Џексона Господар прстенова: две куле , војска вилењака стиже да подржи своје људске колеге у бици против Сарумана у бици код Хелмове дубине, али ствари су се одиграле сасвим другачије у Толкиеновој књизи. У оригиналу Господар прстенова прича, победу одвајају сами мушкарци. Као у тумачењу играног филма, Арагорн и Роханов краљ Теоден евакуишу своје људе у клисуру Хелмове дубине и опседају их талас за таласом Господар прстенова' Урук-хаи ратници . Снаге људи издржавају се саме, у великој мери ослањајући се на своју структурну одбрану и вештине јахања Рохирима како би једва избегли да буду збрисани након пада утврде Хорнбург. Као у филму, Гандалф је тај који касни спасава – али са појачањима из Вестфолда, а не Еомеровим и Лотлоријеновим вилењацима – и битка је добијена без шиљастог уха на видику, искључује Леголас.
Образложење Питера Џексона за додавање вилењака у врхунску битку код Хелмовог дубина обрађено је у коментарима за Господар прстенова: две куле . У књигама, није само Рохан под нападом са насловне две куле Ортханц и Барад-дур, већ Лотхлориен и многе друге земље насељене вилењацима и патуљцима. Баш као што је Морготов коруптивни утицај угрозио свако краљевство у Међуземљу Прстенови моћи , тако су и Сауронове снаге учиниле исто у Господар прстенова. Толкин пише о разним биткама које почињу широм Међуземља док Саурон покушава да потврди своју доминацију над земљом, али фокус се своди на Хелмову дубину јер је то сукоб у који су се Гандалф и остали чланови Заједнице уплели.
Повезано: Зашто је Господар прстенова заправо 6 књига, а не 3
Џексон је додао вилењаке јер је Саруман био претња целој Међуземљу
У сажетијој (релативно речено) адаптацији на великом екрану, далеко је теже установити публици да се многе битке одвијају истовремено. Да се уверимо да Тһе Тво Товерс добио поруку да је Саруман претња све народи Средње земље, а не само њени људи, Џексон и други су донели одлуку да укључе вилењаке у Битку у Хелмовим дубинама, уместо да их остављају са екрана на другој локацији.
Обожаваоци су критиковали многе Џексонове измене Толкиновог изворног материјала, а велики делови књига, као што су Том Бомбадил или Чишћење Округа, уступили су место зарад подношљивог времена извођења. Књижни чистунци углавном сматрају да су Џексонове промене непотребне или ремете радњу. Заиста, могло би се тврдити да је заједница вилењака и људи у Тһе Тво Товерс чини њихово одсуство у Повратак краља 'с Битка на Пеленорским пољима је помало чудна. Ако су вилењаци свратили да помогну у бици код Хелмове дубине, зашто би касније прескочили још важнију битку са којом је будућност Средње земље била директно повезана? У књигама, ово је, још једном, зато што имају сопствене нападе које треба да одбију и зато што је Хелмова дубина била ближа од Минас Тирита, али образложење није експлицитно на екрану, посебно након што је савез направљен раније. Штавише, господар прстенова ' Вилењаци обично гледају са висине на друге расе, па зашто би онда помагали мушкарцима када имају сопствене борбе против Саурона?
Упркос овим дуготрајним питањима, додавање вилењака у битку у Хелмовом дубини на крају исплаћује дивиденде. Не само да је врхунац Тһе Тво Товерс осећају се још епскије јер се више раса суочава са надмоћним злом, али присуство вилењака такође постиже Џексонов циљ да учини да се невоље Међуземља осећају универзално. Ово би било тешко пренети да су вилењаци остали ван екрана за сваку кључну битку господар прстенова трилогија.
Вилењаци су веома различити на екрану у свакој адаптацији
Толкиен'с господар прстенова је инспирисао разне адаптације, а свака долази са својом јединственом верзијом вилењака. Од Леголаса који се појављује у Хобиту до скоро свега што је повезано са вилењацима Прстенови моћи , вилењаци су на екрану приказани веома другачије у поређењу са Толкиновим оригиналним текстовима. Прстенови моћи Галадриел Морфид Кларк се посебно разликује од приказа Кејт Бланшет у господар прстенова , али заправо ближе ономе како је Толкин првобитно замислио лик. Релативно мање промена је направљено на другим расама, као што су хобити, који су углавном мање-више тачни у књигама, Прстенови моћи хобитима/харфоотима упркос. Ово би могло бити због тога што су се културни укуси у Толкиеново време писања разликовали од оних у 21. веку.
Повезан: Шта Галадријелина одлука бодежа ЗАИСТА значи у Прстеновима моћи
Повучени и пасивни вилењаци господар прстенова Толкиновим савременим читаоцима књиге су можда изгледале мистериозне и симпатичне, али модерној публици би вероватно изгледале као невероватно недопадљиве. Пошто су вилењаци заправо стали уз људе Средње земље, упркос њиховом арогантном ставу, има много смисла да их мало хуманизујемо и да их више укључимо. Заиста, књига се мења Прстенови моћи и друге Толкинове адаптације, било да се ради о вилењацима или другим расама, генерално се раде како би изворни материјал био пријатнији за савремену публику.
Следеће: Господар прстенова: Зашто се књига и филм две куле завршавају другачије