Интервјуишемо Мари Цхиеффо са Стар Трек: Дисцовери о понављању улоге клингонског канцелара Л'Рела у видео игри Стар Реак Онлине Хоусе Реборн.
Стар Трек Онлине управо покренули своју најновију сезону, Хоусе Реборн , који наставља причу о игри усредсређену на Клингон и садржи деби Л'Релл из видео игара Звездане стазе: Откриће . Креирали Перфецт Ворлд Ентертаинмент и Цриптиц Студиос, Стар Трек Онлине је мегапопуларни ММОРПГ који је сада у својој 11. години проширења Звездане стазе универзум. Тхе Хоусе Реборн ажурирање доступно за играње, такође глуме Сем Витвер као Тенавик и Ј.Г. Хертзлер је поновио своју улогу генерала Мартока из Стар Трек: Дееп Спаце Нине.
Л'Релл је дебитовао Звездане стазе: Откриће сезона 1 као један од антагониста клингонске серије, али током приче појавила се као моћан глас за промену у Царству. Л'Релл је такође имао трагичну љубавну причу са Воком (Схазад Латиф), измученим албином Клингоном, који је хируршки измењен да би постао поручник Звјездане флоте Асх Тилер. До краја Звездане стазе: Откриће сезона 1, Л'Релл је постао висок канцелар Клингонског царства. У другој сезони, Л'Релл је открила да је имала дете са Воком, али је бебу Тенавик предала монасима из Боретх-а како би га заштитила од њених непријатеља унутар Царства.
Сцреен Рант је имао част да разговара са Мари Цхиеффо, која је настала у улози Л'Релл-а Звездане стазе: Откриће и враћа се да огласи високог канцелара Хоусе Реборн. У забавном и далекосежном ћаскању разговарамо о томе како се Цхиеффо укрцао Стар Трек Онлине , њен процес отелотворења Клингонца и њене наде за Л'Релл-ову будућност у Звездане стазе универзум.
Можете ли нам рећи како сте се укључили у враћање Л'Релла у Стар Трек Онлине?
Мари Цхиеффо: У последњих неколико година неколико пута сам се лично упознала са Ал Ривером из компаније Стар Трек Онлине и он ми је пришао [да се придружи игри]. Занимљиво у вези са Стар Трек Онлине је да морају унапред да планирају завере [игре] далеко пре времена, а сећам се да ми се представио на конвенцији и обавестио ме шта Стар Трек Онлине ради, и дао ми је до знања да постојао је потенцијал да Л'Релл уђе у неком тренутку, тако да је то био мој први састанак.
Мислим да смо пре две године били на догађају и он ми је у суштини дао до знања о понављању онога што ћемо видети у овој игри. Рекао ми је да ће Л'Релл бити представљен и био сам, наравно, супер узбуђен. Све у свему, само искуство учествовања у Звезданим стазама у било ком својству увек је било узбуђење. Али нешто у вези с тим што си део игре и имаш лика створеног на основу лика који сам створио на екрану, баш је дивно и дивно. Ал није требало да ми то каже, рекао бих да да су они рекли: 'Ти мораш бити Л'Релл у другом својству', ја бих рекао: 'Да, наравно! Пријави ме!' Али концепт који је стајао иза тога био је заиста узбудљив, а ја сам био још више на броду, јер сам могао рећи да сви желе да испричају заиста узбудљиву клингонску причу и одају одговарајућу почаст канцеларки Л'Релл.
Очигледно је да је прошла година била сасвим другачија и сећам се како се у то време осећао тако далеко када се мисли на 2021. годину дана, а онда ми је одједном послао е-пошту: „Запамти ону ствар коју сам споменуо ? Излази! ' О мој Боже!
Дакле, ово је први пут да ће фанови видети Л'Релл након Звјезданих стаза: Дисцовери сезона 2. Можете ли нам рећи мало гдје је Л'Релл у њеном животу?
Мари Цхиеффо: Мислим да што мистериозније то направимо, то боље. Кад су ми открили још тачака заплета, био сам веома узбуђен и мислим да ће бити заиста забавно за оне који играју игру да виде како се радња одвија. Али она је дефинитивно у форми канцелара, то вам могу рећи. И изгледа прилично страшно.
Заиста је узбудљиво видети рекреацију Л'Релл-а који живи и дише у овом формату због уметника који су заиста студирали ... мене, очигледно! Гледао сам га и рекао сам, 'О, Боже, то је крајњи избор који бих направио!' Проведу доста сати гледајући вас као особу, и очигледно у мом конкретном случају, гледајући ме у тадашњој протетици и изборима које сам донео. Могу да гарантујем да се осећа као да канцелара Л'Релла познајемо и волимо, и скоро бих рекао да је до 11.
Да ли вам је било изазов да се вратите у лик Л'Релл-а без костима? Претпостављам да нисте морали ништа да обучете.
Мари Цхиеффо: Срећом нисам се морала вратити у протетику, колико год их волим и волим радити с њима. Оно што је било толико узбудљиво и узбудљиво је то што сам сазнала ко је она била у протетици. И свакако, одлуке које сам донео када је реч о кретању и начин на који сам успео да своје изразе усмерим својим очима, јер су то биле једна од мојих највећих прилика за комуникацију у свом том оклопу. Дакле, већ сам урадио све те домаће задатке и створио овај ентитет, тако да је улазак у њу и њен глас био такав поклон, јер ми се тај део ње увек чинио врло сродним.
И када бих вежбао пре него што бисмо снимали, имао сам велику срећу радећи са Схазадом [Латифом] и Кеном [Митцхеллом] и Доугом [Јонесом], када бих радио с њим, могао бих да водим редове са њима да ли је то било у Клингону или енглески унапред, тако да сам навикао да говорим као Л'Релл у људском облику, али и даље говорим са њеном суштином, али пошто је прошло неко време откако сам изравно рекао да ће Л'Релл рећи, заиста је било одушевљено добити боковима и осетите како се лако враћа.
Дијалект који сам развио са нашим тренером дијалекта, заснован на клингонским звуковима и из клингонског речника - на пример, клингонци само један звук за сваки самогласник, и очигледно, они имају различите начине изговарања одређених сугласника попут [говори клингонски] - па када Први пут сам почео да говорим енглески језик у првој сезони [Стар Трек: Дисцовери] када сам мучио капетана Лорцу, развили смо дијалекатски лист заснован на тим звуковима. И наставили смо да га масирамо и играмо се с њим док је Л'Релл представљен већем броју људи и више је чуо дијалект. Јер по мом мишљењу она невероватно течно говори енглески језик и имала је одличне способности за то, али ипак јој је матерњи језик клингонски, тако да у себи има пуно тога. Тако је глас у који она еволуира у другој сезони са гласом канцеларке порастао од прве сезоне. Управо сам пронашао њен дијалект и акценат јој се вратио и одао почаст Полу, који је написао моје редове за игру, јер се осећа као њен начин говора.
Читав тим у Стар Трек Онлине-у одрадио је тако невероватан посао да заиста проучава и поштује оно што је створено на екрану, а ја то заиста желим да прославим јер нисам морао да уђем и кажем: „Момци, Л'Релл то никад не би рекао. ' Нешто што је понекад написано у томе што бих понекад изменио је да Л'Релл углавном не користи контракције. Као, не кажете „То је“, већ кажете „Јесте“. И део тога је зато што када погледамо Клингонце у другим итерацијама франшизе, они очигледно имају одређени шекспировски, правилан начин говора. Али, такође је и вероватно да ће неко ко не говори матерњи језик изговорити пуне речи. Дакле, то је била мешавина тога, али увек се осећао више Л'Релл, а када сам прочитао те редове, сви су већ били тако написани. Па сам рекао: 'Сјајно! Тачно тако би рекла. '
Мој циљ за лик је да она има велику снагу; она је Клингонка, моћна је и лоша, али такође има осетљивост и рањивост, а њена прича са Воком је сломљена. Осећам да су заиста лепо улили оба та елемента. Тако сам била изузетно одушевљена што сам јој поново могла удахнути живот.
За фанове који тек треба да испробају Стар Трек Онлине или ће ускоро добити ажурирање Хоусе Реборн, дајте нам укусу чему да се радујемо са причом о Клингону.
Мари Цхиеффо: Дефинитивно пуно сукоба око части. Заиста сам дубоко заронио кад сам добио улогу и гледао клингонске епизоде, а књиге сам добио - волим да истражујем, то ми даје мир - али нешто што ме је заиста погодило је колико су духовне. Кодекс части, било да га се придржавају одређени Клингонци, постоји права урођена духовност, митологија и етички квалитет. Много мојих заплета током емисије било је врло грчко, врло шекспировско, па је то оно што можете проживети у игри. Јако сам дирнут причом коју су створили са Л'Релл-ом и њиховим истраживањем Гре'Тхора и Сто-во-кор-а, њиховог Неба и Пакла. Мислим да поставља пуно важних питања о животу и жртви, што је кључни део клингонске културе и сигурно огроман аспект Л'Релл-ове радње. Жртва за веће добро.
Дакле, мислим да ако сте љубитељ Клингонаца, или чак и ако нисте, рекао бих да би вас ово још више уврстило у културу Клингонаца. Ако имате врло једнодимензионални, федерацијски поглед на Клингонце ...
Крив.
Мари Цхиеффо: (смех) Мислим, хеј, нећу рећи да смо добри у стварању сјајних првих утисака. Прилично смо интензивни. Дефинитивно можемо бити помало абразивни. Такође, Тенавик, који је лик који волим ...
Л'Релл-ов син.
Мари Цхиеффо: Мој дечко! Мој мали дечак. Разговарајмо о клингонској терапији, обоје морамо пуно да вежбамо тамо. Волим представљање тог лика и монаха на Боретх-у, као и ову другу страну клингонске културе која се не испитује толико, али је једнако валидна и истинита. Мислим, то је потпуно функционално друштво, тако да постоје Клингонци у свим аспектима индустрије. Мислим да су занимљивији медитативнији, али ипак интензивнији - Тенавикови не глупи ликови - аспекти Клингонаца и ту нежну страну ћемо испитати са мало више времена.
Било је сјајно управо у тој једној епизоди [Стар Трек: Дисцовери сезона 2], што је дефинитивно епизода у коју сам тако поносан што се налазим, 'У долини сенки', али морамо узети оне елементе који су били део ове много веће завере Дисцовери и само се више прожима у њој.
Говорећи мало о Дисцоверију, јесте ли затекли? Да ли сте видели сезону 3?
Мари Цхиеффо: Јесам, да! Остао сам на врху своје дискотеке.
Иако им је сада 930 година у будућности, Л'Релл-ова прича не мора да се заврши. Још увек постоје Звездарске стазе: Чудни нови светови, што је емисија Капетана Пикеа у тој истој временској линији. Постоји ли могућност поновног појављивања?
Мари Цхиеффо: Мислим, сигурно са мог краја - надам се да тамошњи тим разуме колико сам одушевљен и колико бих спреман да ускочим за било шта. И опет, [Стар Трек Онлине] је пример да тамо има толико сјајних стваралаца који су узбуђени клингонским причама и верујем да ће се то догодити када се покаже права клингонска радња и сигурно се надам да Л'Релл постаје део тога. Дефинитивно сам 100% на броду кад би то тражили.
Последње питање за вас: Шта тхе најзабавнија ствар у игрању Клингонца?
Мари Цхиеффо: Тако сјајно питање. Заиста сам се заљубио у културу, иако је то истраживање, и било би ми неугодно када не бих споменуо царство навијача Клингона које постоји у свету, од којих су ми многи постали добри пријатељи. Клингонска јуришна група у Онтарију - на свету постоји само много сјајних Клингонаца који чине много доброг. Заједница која је створена урадила је много добротворног рада, тако да сам веома поносан на то.
Али што се тиче насељавања Клингонца, из феминистичког сочива, као жена, могла сам да будем оно што јесам, а затим и нека. Умео сам да се форсирам као некога кога су у школи увек подстицали да будем потпуно ја, али такође и као: „У реду, за овог лика умањимо ово или фокусирајмо ово“. Са Л'Релл-ом, а сигурно и са протетиком, једноставно сам морао да се гурнем до крајњих граница да бих могао да населим тако дубоко јак карактер који још увек има истинску рањивост и осетљивост.
Кажем ово као жена која ће у свом животу играти више људи него Клингонаца, радујем се што ће више женских ликова бити написано до нивоа који је написан Л'Релл. Радње које је морала да предузме, начин на који је могла да оспори родне норме и прихвати их. Мислим да није не догодило се за људске жене у причању прича, али дефинитивно се надам да ћемо видети још тога. То је један од мојих највећих преузимања, колико сам у потпуности постао свој улог.