Дизнијева Моана ангажовала је одбор полинезијских културних стручњака како би осигурала да полинезијска историја и мит о Мауију буду приказани с поштовањем.
Диснеи'с Моана инспирисан је полинезијским митовима, историјом и културом и широко је хваљен због својих напора на културној аутентичности. Филм говори о Моани (глас јој је рекао Аули'и Цравалхо), ћерки Мотунуијевог поглавара Туија, коју је океан изабрао да јој врати срце богиње Те Фити након што га је украо полубог Мауи који мења облик (глас Двејна 'Тхе Роцк' Јохнсон-а) и изгубио до морских дубина.
Када су режисери Рон Цлементс и Јохн Мускер своју идеју поставили тадашњем главном креативном директору Јохну Лассетеру за анимирани филм инспирисан полинезијском митологијом, потоњи је мушкарцима саветовао да иду на истраживачка путовања. Током пет година потребних за развој и продукцију филма, Цлементс и Мускер путовали су на Фиџи, Тахити и Самоу и регрутовали стручњаке из целог јужног Пацифика у Труст Оцеаниц Стори да се консултују о културној тачности и заступљености филма. Антрополози, историчари, практичари културе, лингвисти, уметници тетоважа, старешине, рибари и други били су окупљени да дају савете о најситнијим детаљима филма.
Наставите да се крећете да бисте наставили да читате Кликните на доње дугме да бисте овај чланак започели у брзом прегледу.
Иако се почетни тон усредсредио на приче о полубогу Мауију, прича је на крају преобликована како би испричала Моану, девојку снажне воље, коју су родитељи држали подаље од океана, док на њено острво не напада плијесан, убијајући подједнако рибу и вегетацију. Као што Моана Уводне сцене објашњавају када мајчино острво Те Фити, које даје моћ стварања живота и доноси друга острва, има своје срце - урезан поунаму (камен од великог културног значаја у култури Маори, који се сматра таонга, или благо) - украо га је Мауи, њено острво почиње да пропада и емитује снажан талас таме. Сад у поседу њеног срца, Мауи напада ватрени демон Те Ка и губи и своју чаробну удицу и срце Те Фити до океана. Тама је оно што уноси болест у Моанин дом и оно што је мотивише да се успротиви жељама својих родитеља и крене на путовање преко мора како би спасила свој народ, миленијум после крађе срца.
Моана учи проналажење пута и референце Дуга пауза
Публика то учи Моанини људи већ одавно престали да путују и поставили су табу (сама реч с пореклом из Тонган-а) на излазак даље од острвског гребена, због чега Моанин отац реагује са бесом када предложи риболов ван његових граница. Ово упућује на оно што научници називају „дугом паузом“ у полинезијској историји. Западну Полинезију колонизовали су пре три и по миленијума људи који су хиљадама километара прешли воде преко технологије каменог доба и некако открили мала острва усред пространства које је највећи океан на планети. Ови истраживачи су затим путовали тамо-амо да би населили своје новооткривене домове. Ипак, док су та острва на Западу, укључујући Фиџи, Самоу и Тонгу, била брзо колонизована, прошло је још 2000 година пре него што су населили острва Централне и Источне Полинезије, укључујући Тахити, Бора Бору, Ускршње острво и Хаваје, пре само 500 до 1500 година.
Нико не зна зашто су Полинежани тако дуго престали да путују, нити зашто су одлучили да поново крену на исток након толико година. Научници о миграцијама су теоретизовали из више разлога, од тровања рибом цигуатера цветањем токсичних алги до повољног ветра изазваног продуженим периодом Ел Нињо (загревање просечних температура мора). Трајна мистерија Дуге паузе је тамо где Диснеи проналази креативну слободу Моана ’С стори. После генерација проведених на копну, јер је „тама“ учинила мора сувише издајничким, Моана надахњује своје људе да поново открију уметност проналажења путева и да поново почну истраживати.
Учење пловидбе водама доказује значајан део Моаниног лука карактера, а овај нагласак одаје почаст културном значају традиционалне полинезијске пловидбе, методама које се још увек уче у Таумаку. Полинезијска навигација укључивала је неке навигационе инструменте који су давно претходили онима које су користили европски истраживачи, али је такође у великој мери зависила од посматрања звезда и других знакова са неба и мора и од знања пренетог кроз усмену традицију. Навигација је била прецизна наука, а њене технике, заједно са методама конструкције кануа, чувале су се као цеховске тајне.
Мауи Полубог састављен је из различитих полинезијских митова
Моану подучава проналажењу пута Мауи, полинезијски полубог. У филму Мауи препричава своје победе и авантуре кроз покретне тетоваже (занимљиво је да је „тетоважа“ позајмљеница самоанског порекла) и текстове песме „Добродошли сте“. Много Моана резултат је Диснеиевог комбиновања аспеката различитих полинезијских култура, а лик Тхе Роцк-а није изузетак. Са верзијама Мауија које постоје у различитим облицима у културама на већини пацифичких острва, за стварање Моана ’ Његов митски лик, Диснеи је спојио многе приче о полубогу и помагању креативне лиценце, на пример правећи Мауи сироче за привлачење симпатија.
У традиционалном Маори предању, Мауи, слично као и његов Дизнијев колега, велику снагу црпи из своје магичне удице. Приче говоре о томе како је Мауи помоћу удице повукао пацифичка острва која чине Полинезију. Било је контроверзе око почетног дизајна Диснеиевог Мауија, јер су неки критиковали коначни изглед због тога што је Мауи изгледао гојазан, што се убраја у негативне стереотипе полинезијских мушкараца. Међутим, многи други нису пронашли проблем са овим аспектом Мауијевог портретирања, тврдећи да је полубог изгледао моћно и већи од живота, као што би се очекивало да полубог чини.
Највећа промена коју је покренуо Оцеаниц Труст била је у његовој коси: оригинални дизајн је Мауи, слично као и његов глас глумац, био потпуно ћелав. Члан поверења и тахитијски практичар културе Хинано Мурпхи објаснио је [ путем вашар таштине ] да је када је први пут видео скице рекао аниматорима да морамо да ставимо више косе на главу Мауи, јер је то веома важно. Мана је у коси, снага полубога. Изгледало је баш као да је гол. За нас је то било заиста важно. У многим меланезијским и полинезијским културама мана је духовна животна снага, енергија или лековита снага која може постојати у објектима, местима и особама. Мана је темељ полинезијског погледа на свет, па је пружање Мауију пуне главе било карактеристика пресудна за поштовање полинезијске културе.
Ђаво је у детаљима
Два најзначајнија дела Моаниног путовања, њено проналажење начина учења и њен однос са Мауијем, извучени су из полинезијске историје и инспирисани њиховом митологијом. Захваљујући Оцеаниц Труст-у, постоје многи други детаљи који обогаћују Моана ’С стори . Од традиционалне фале (самоанске куће), пе'а шефа Туија (традиционална мушка тетоважа на Самои), кануа који су исцртани сложено детаљно и темеље се на древним чамцима у фиџијском стилу, и врста јама у којима се кухала храна, до Моанина одећа израђена је од материјала и дизајна аутентичних времену и култури, Моана тка богату таписерију ситних, али дубоко тачних детаља. То само показује шта се може постићи када креативни студији раде на консултовању правих људи.