Све што нисте знали о глумачкој екипи нове хит-серије ХБО-а (и прве емисије на страном језику) италијанског Ми Бриллиант Фриенд.
Преко: твнз.цо.нз
Заснована на серији најпродаванијих књига Елене Ферранте, ова прича прати две девојке погођене сиромаштвом док заједно одрастају у Напуљу у Италији педесетих година. Нису често случајеви да „студије карактера“ завладају светом, али овај је песак, аутентичан, мрачан и непредвидив. Током серије гледаоци гледају како два главна лика, Елена и Лила, расту од деце до тинејџера чији се живот на болан и неочекиван начин разилази. И према Тхе Нев Иорк Тимес , ХБО-ова нова серија, Мој бриљантни пријатељ , тако је речено ' онолико интимно колико се помета Игра престола. '
ПОВЕЗАНО: Рангирано: Топ 10 ХБО емисија у прошлој деценији
Па, ко су бриљантне глумице иза? Мој бриљантни пријатељ? Ево 10 занимљивих чињеница о глумачкој екипи.
10. Маргхерита Маззуццо није имала претходно глумачко искуство
Маргхерита Маззуццо живи је доказ да природни таленат постоји, јер девојчица није имала ни тренинга пре него што је прошла аудицију за улогу тинејџерке Елене. Попут свог лика у емисији, Маргхерита учи језике у средњој школи и на аудицији је била само зато што су је имали сви њени школски другови. И не само то, Маргхерита такође није имала појма за какву улогу има аудицију, јер никада није читала књиге.
Никад нисам глумио, никада ништа нисам радио, рекла Вогуе . И данас сам се питао зашто су ме изабрали.
9. Обојица „Еленас“ случајно су налетјели на аудицију
У необичном преокрету, оба „Еленас“ су случајно налетела на своје делове. И Маргхерита Маззуццо, старија Елена, и Елиса Дел Генио, млађа, изостале су из школе на дан одржавања аудиција. Након што је чула за аудиције од пријатеља, Маргхерита јој је поклонила мајци летач који је нашла на улици и питала да ли може то да провери. Елиса није ни планирала да добије улогу - њен брат је био на аудицији за улогу Енза и редитељ ју је приметио кад га је пратила.
ПОВЕЗАНО: 15 холивудских филмова за које нисте знали имало је поправке страних језика
8. Гаиа Гираце је одувек желела да буде глумица
За разлику од Маргхерите, Гаиа Гираце је одувек желела да буде глумица. Иако је икада ишла на часове глуме пре него што је добила улогу тинејџерке Лиле, каже да је желела улогу из прве сцене аудиције.
Заљубио сам се у свог лика из прве сцене коју сам морао да играм, па сам желео да по сваку цену добијем тај део, Гираце је рекла Старатељ .
Слично свом карактеру, Гаиа тачно зна шта жели и не плаши се да буде гласна у вези с тим. При првом сусрету са италијанским редитељем Савериом Цостанзо, Гаиа уопште није показивао несигурност, рекавши му, 'Бићу глумица, тачка.'
7. Лудовица Насти је преживела леукемију
Млађу Лилу глуми врло мала (али већа од живота) Лудовица Насти, која је на снимању нежно позната као 'шефица'. Са својим великим, светлим очима и безграничном енергијом тешко је поверовати да се ова мала звезда не тако давно водила битку са лимфобластном леукемијом. Са само четири године, Лудовица је започела хемотерапију и потом изгубила сву косу. Након што је поново израстао, продуценти емисије рекли су јој да ће морати да је пресече ако она учествује и дали су јој папир да приватно запишу своју одлуку. У правом Лила моду, Лудовица се храбро сложио.
ПОВЕЗАНО: 10 најбољих страних филмова на Нетфлик-у које требате видети
6. Цела улога је морала да научи другачији дијалект
Мој бриљантни пријатељ је први налет ХБО-а на телевизији на страном језику, те стога захтевају титлове, али да ли сте знали да су и многим Италијанима потребни титлови? Ради аутентичности, већи део дијалога говори се наполитанским дијалектом педесетих година прошлог века, са којим већина Италијана није упозната. Другим речима, не само да је цела глумачка екипа морала да научи своје редове, већ је морала и да научи како да говори „прави“ италијански.
Долазимо из Рима, па не разумемо најмање 70% дијалога, ' суизвршни продуцент Лорензо Миели је рекао Реутерс .
5. Елиса Дел Генио (дете Елена) је напола Норвежанка
Можда сте приметили да је млађа Елена, коју глуми Елиса Дел Генио, много плава од своје колеге и за то постоји разлог. Елена, која има само 11 година, напола је Норвежанка и говори шпански, енглески, италијански и (наравно) течно норвешки. Њен старији брат, који је био на аудицији за улогу Енза, није добио улогу јер је изгледао превише нордијски. Срећом по Елису, Елена је описана као да има лепу пут у књигама, па су јој плава коса и плаве очи само помогле да добије улогу.
ПОВЕЗАНО: 10 привлачних страних филмова које нисте видели довољно
4. Гаиа Гираце је стидљива у стварном животу
Чини се да је тешко поверовати да би глумица која глуми Лилу већу од живота била стидљива, али изгледа да је то истина. Описано у једном интервју као охола и интензивна, чини се да је Гаиа изузетно сталожена за некога свог узраста. За разлику од осталих глумица на сету, Гаиа је своју главну улогу држала у тајности свих својих пријатеља. Била је то ствар за мене, објаснила је. Лична ствар.
Писац из Вогуе интервјуисао Гаиа и изненадио се кад је нашао тиха и чак срамотна девојка 'која је била толико различита од свог карактера. Упркос разликама у личности, Гаиа каже да дели Лилину енергију и одлучност. У то је лако поверовати.
3. Маргхерита Маззуццо је морала да промени изглед
Сви у емисији морали су да промене свој изглед, али од Маргхерите Маззуццо затражено је да изгледа много једноставније него што је заправо, што није најлакше за 15-годишњакињу да пристане. У књигама, Еленино тело брзо прелази из девојачког у женско, а хаљинама је требало додати додатни подставник да би изгледала заобљеније и заобљеније. Елен Елене такође муче акне, па су шминкери на снимању морали свакодневно да сносе лажне бубуљице на лице Маргхерите пре снимања.
ПОВЕЗАНО: 10 најбољих страних анимираних филмова за децу
2. Све четири девојке су из напуљске регије Италије
У случају да до сада нисте приметили, директори Мој бриљантни пријатељ се тичу аутентичности, па се ни њихов поступак ливења није разликовао. Током девет месеци разматрано је приближно 9.000 деце, али аудиције су одржане само у напуљској регији Италије. Иако нико од глумаца претходно није морао да буде професионално обучен, од свих се очекивало да изгледају на одређени начин и имају напуљски акценат или се неће узети у обзир. Као резултат тога, свака главна глумица живи у Напуљу или око њега, што је управо онако како су и желеле.
1. Лудовица Насти је из истог града као и Сопхиа Лорен
Лудовица Насти, која глуми млађу Лилу, веома је поносна на чињеницу да потиче из Поззуолија, града недалеко од Напуља, баш као и Сопхиа Лорен, позната италијанска филмска глумица и певачица.
Сви ме код куће зову „друга Сопхиа Лорен из Поззуоли“, поносно је рекла Вогуе .
Слично као и њен лик, Лудовија је одлична и неустрашива када разговара са одраслима у интервјуима и тврди да су јој најдраже сцене укључивале бацање камења на дечаке и избацивање кроз прозор. Баш као и Сопхиа, Лудовица је започела као дете пре него што је започела филмску каријеру.