Док је Сандман верна адаптација хваљеног стрипа, емисија је побољшала насловног лика и његов однос са субјектима.
Нетфлик'с Тхе Сандман је хваљен због верне адаптације истоимених стрипова, али они такође побољшавају насловног лика, Дреам (Том Стариџ), на један кључан начин. Оригинални стрипови Нила Гејмана први пут су објављени 1989. и често су им се обраћали за филмске и ТВ адаптације, али безуспешно све до 2022. Сада када је прича коначно стигла до платна, Гејман је успео да усаврши и прилагоди Дреам тако да он је и даље митска фигура из стрипа, али и јачи лик за нову публику.
Сан, такође познат као Морфеј, о бескрају, седам антропоморфизованих концепата присутних од пре почетка времена, приказан је на много начина у Тхе Сандман , како у стрипу тако и у емисији. У оба медија, он је недокучив, формалан и често га карактерише повученост која изазива ривалство између браће и сестара са Жељом (Мејсон Александер Парк), једним од његове браће и сестара . Сан такође може бити осветољубив и тврдоглав, држећи се изнад свега свог осећаја дужности, иако није без своје љубазности, чак и ако његов дуг живот и постојање ванземаљаца значе да му је потребно мало подстицања да му приступи.
Повезан: Ко је Цаллиопе и Дреамов син у Бонус епизоди Пешчаног човека? Али постоји једна кључна разлика између Сна ТВ емисије и Пешчаног човека из стрипа, што се тиче прве сезоне. У Нетфликсу Тхе Сандман , Морфеусов лук карактера је боље дефинисан и прати јаснији лук боље него у стрипу, чвршће га везујући за ликове са којима комуницира и чинећи његову причу убедљивијом. Иако Дреам еволуира и мења се и кроз стрипове, емисија чини ову еволуцију видљивијом и пријатнијом за модерну публику.
Сну је дозвољено да има карактерни лук у Пешчаном човеку
Док прва два тома од Тхе Сандман фокусирајући се на Морфеусов бекство и поновно освајање Дримовог кормила, рубина и песка, емисија додаје емоционални контекст и драму приказујући Морфеусово унутрашње путовање након његовог заточеништва. Док се стрип и емисија фокусирају на исту спољну причу о ослобађању и присећању његових оруђа, емисија се такође фокусира на Дреамов однос са краљевством које је невољно оставио за собом и његовим становницима. Ово се манифестује у сукобу између Дримове крутости и очекивања да су он и његови поданици исти као пре његовог затварања, иако се показало да је супротно. Иако се не би очекивало да господар хаотичне подсвести има проблема са нефлексибилношћу, Дреам-ов фрустрирани одговор на промене у његовом царству, као што је Луциенне (Вивиенне Ацхеампонг) која преузима више дужности у Тхе Дреаминг, Гаулт (Анн Огбомо) жели да се из ноћне море промени у сан, а Мерв Пумпкинхед (Марк Хамил) и Метју Гавран (Патон Освалт) који се не повинују искључиво и аутоматски његовим захтевима показују да је његов одговор на његово затварање био сличан порицању да се то икада догодило. Оригинални стрипови се не дотичу драматичних импликација Дреамовог одсуства на тако јасан начин, фокусирајући се више на Дреамове авантуре далеко од куће него на његов повратак кући. Али са укључивањем овог подзаплета у емисију, Морфеус постаје више тродимензионални лик, онај чији одговор на трауму отмице и држања као таоца током једног века има већу тежину и чини га више од бесмртног, недостижног ентитета. И по заступници, публика више брине о њему гледајући га како се бори са овим изазовом и радује се када се зближи са оним са ким су он и његови поданици постали по повратку.
Док Тхе Сандман је похваљен због своје верне адаптације и добро обрађених промена из Сандман стрип у емисији, Гејманова најновија итерација његовог рада додаје више насловном карактеру него што би се могло развити у стрип формату издање по издање. Када Дреам прихвати да су се његов домен и улога променили, његова реинтеграција са својим домом је потпуна, и то на начин који сваки гледалац може да разуме и саосећа са њим. Ово чини емисију познатијом и личном, а притом не губи ништа од магичне величине коју су стрипови донели пре 40 година.